*

迷糊录

- [25] () (0)  (0)


1) 雍正, 《大义觉迷录》
"以夷狄比于禽兽,未知上天厌弃内地无有德者,方眷命我外夷为内地主。若据逆贼等论,是中国之人皆禽兽之不若矣。

且夷狄之名,本朝所不讳。况满洲人皆耻附于汉人之列,而逆贼以夷狄为诮,诚醉生梦死之禽兽矣。"

译文: 如果说夷狄说禽兽,上天命我们外夷统治内地。那中国人连禽兽都比不上。

何况本朝不介意被称为夷狄。满洲人都耻于与汉人为伍,嘲笑满人为夷狄的人,实为醉生梦死的禽兽。

2)滿清《投充法》, 民人(汉人)投充旗下为奴。
滿清《禁关令》, 严禁汉人进入满洲“龙兴之地”。

3) 《瑷珲条约》
清朝国名是manju gurun, 满洲国。
《瑷珲条约》俄文, 满文签订。汉文本为后译本。
《瑷珲条约》汉译本: “黑龙江左岸,原住之满洲人等,仍着满洲国大臣官员管理。”


雍正, 《大义觉迷录》: 以夷狄比于禽兽, 是中国之人皆禽兽之不若矣。
雍正, 《大义觉迷录》: 满洲人皆耻附于汉人之列。

满清以狄夷入主中国。满清印刻的四库全书,避讳胡虏夷狄等字。
雍正上谕 (四库全书本):“朕览本朝人刊写书籍,凡遇胡虏夷狄等字,每作空白,又或改易形声。揣其意盖为本朝忌讳,避之以明其敬慎。”

明朝称红夷火炮, 清朝称红衣火炮。
三国时的火烧连营八百里的夷陵之战,清朝称彝陵之战

回复  
分享到微信