民国时期王泰福《公式化英语及五种基本句型》再版，旅加中国学者王吉鹏撰文推介
近期，民国时期英语教材、王泰福著《公式化英语及五种基本句型》由黑龙江人民出版社再版。旅加中国学者、博士生导师王吉鹏教授撰文《经典英语教材换新颜》郑重推介，全文如下：
王泰福著《公式化英语及五种基本句型》近期由黑龙江人民出版社出版。本书原出版于1943年，再版于1944年，当年民国教育部曾函介全国中学采用为英语教材。现在的这部书，系以原稿本为基础并吸收原著者建国后的研究成果编辑而成，经典旧著一展新颜，重放光辉。本书的出版，有英语教育教学史研究的文献价值，作为教师英语教学参考书和学生英语学习读物，大有益处。
本书分五章，分别为：一，英语八大词类：功用/联系；二，英语造句要领；三，英语五种甚本句型；四，主从复合句；五，并列主从复合句。如同本书＂编者引言＂所云，著者王泰福当年是将英语五种基本句型概念及其公式化方法引进我国中学英语教学实践的第一人，后来这一教学概念和方法逐渐进入英语教学领域；但是，如何将概念和方法应用于对复杂动词和复合句的分析理解，如何按照符号逻辑的标准将全部英语结构公式化？依然是一个亟待解决又必须解决的难题。所以说，本书的出版对推动当前英语教学的改革，有着重要的理论价值和实践意义。
本书英文编审兼顾问、剑桥大学周音琪先生在＂序言＂中说：＂我注意到作者对英语语法有着深刻的理解和高度的敏感，凭着这种能力，运用一套分析理论，作者能够触及到英语语法中最为精细微妙，而且尚有可能进一步发掘的构成要素。本书对书面英语和口语英语，均能有所兼顾，书中列举了大量巧妙的例句，对理论加以辅助说明。作者设计了一套前人从未使用过的分析方法，这对于语言学家和任何对语言内在结构有好奇心的人，应当具有毋庸置疑的学术价值。＂
王泰福（字范五），1909年出生，1935年毕业于东北大学教育学院，先后在西安省立第一中学、东北长白师范学院、沈阳中正大学、北京第八中学任教，1974年逝世。在那个非常年代的一个冬日，笔者从东北回乡探亲，北京转车，有幸在西城区学院胡同6号四合院拜见了这位著名的英语教学专家。他问我何方人氏，我答曰江苏东台，他竟能立即说出东台地理位置、历史演变和民俗风情，令我惊叹万分。那日，他的夫人林瑞祥老师还特意做了鸡蛋甩袖汤，强令我喝下以驱寒，其慈祥之形象至今浮现脑海。近日见到王泰福老师当年东北大学和华北大学毕业文凭图片，分别为张学良和吴玉章、范文澜、成仿吾等现代中国著名政治、文化人物签章，更令我敬仰之至。
《公式化英语及五种基本句型》从立项到出版历时五载。本书出版信息由出版社馆配系统发布后，收到大量订单。这是连出版社也始料未及的，出版社只得追加印数。
2022年春写于加拿大密西沙加