本地新闻

85年前，摄影师德特洛夫(Claude Dettloff)按下快门，将伯纳德(Warren "Whitey" Bernard)与出征的父亲道别的刹那化成定格，主角那份童真和亲情融化了所有人的心，成为加拿大二战时期的经典一幕，当时很多场所都挂上这帧名为“爸爸，等等！”(Wait for Me, Daddy!) 的黑白照，以鼓励人民为国家奉献。   相中那个可爱的金发小孩，如今是个居于卑诗省吐芬奴(Tofino)的89岁老人。 伯纳德(下图)记忆犹新，那天是1940年10月1日，在大温哥华的新西敏市(旧称二埠)，加拿大卑诗军团(BC Regiment)其中的800多人整装待发，沿着陡斜的第八街(8th Street)向南操向哥伦比亚街(Columbia Street)，准备登上火车。 伯纳德突然挣脱了妈妈的手，跑向部队中的父亲积克(Jack Bernard)，积克转过头来，把来福枪转放到左手，以便伸出右手迎来爱儿的道别。   这幅照片最初刊于本地报章上，其后登上了国际知名的《时代杂志》(Time)和《生活》(Life)，也挂在渥太华的加拿大战争博物馆(Canadian War Museum)。 在拍摄地点附近的海亚克广场(Hyack Square)，还竖立了一个以此为题的雕塑(下图)。加拿大也曾以此照片发行过邮票和纪念币。 (图 : Douglas Johnson) 新西敏市第八街夹哥伦比亚街 (图 : Google maps) 伯纳德因这照片成了“名人”，连他的妻子也说，早在两人邂逅前已见过他，就在学校挂著的照片中。 很多人在知道伯纳德的童年事迹时都对他感到兴趣，尤其是关于他的父亲后来有没有回来。 积克当时随军出发到一个神秘地点执行军事任务，原来是到不太遥远的那乃磨(Nanaimo)接受训练，之后被安排远赴欧洲作战。 伯纳德回忆说：“他回来时，是我当时的十年人生中最快乐的一天。” 积克于战争结束时平安归来，遗憾的是他与妻子在战后不久离异，积克后来当过林木工人，之后成为了木匠。伯纳德说，战争大大改变了他的父亲，但父子两人关系一直密切，直至积克于1981年辞逝，享年74岁。   图：加拿大国家档案处、退伍军人事务部  

在大温哥华地区，不少居民发现最近水里一直有股难闻的鱼腥味。 其实上个月，有关当地自来水有霉味或浑浊味的投诉就在社交媒体上广泛传播。 一位用户在网上吐槽说：“这让我想起了藻类，味道更像那种‘绿色’藻类的气味。” “闻起来就像我儿时的鱼缸的味道。” 而负责该地区饮用水供应的大温哥华地区行政区，也收到了类似的投诉。 质量控制项目负责人Jeff Charrois表示，在过去几周里，工作人员已经接到了约60个与该问题相关的电话。 “这真是个不小的意外，我认为在大温哥华地区，我们此前从未遇到过如此大规模的、涉及广泛异味和气味问题的情况。” 随着越来越多的相关报告被提交至当地城市和卫生部门，Jeff表示，工作人员们意识到这并非是一般情况。 经过一番调查，工作人员在Seymour-Capilano过滤厂找到了问题的根源。 检测发现了一种名为“土臭素（Geosmin）”的有异味的化合物，Jeff表示，这给加拿大各地的许多饮用水供应机构带来了挑战。 Jeff说，大家可以放心的是，不存在与土臭素相关的健康问题，这种物质是由蓝藻（也被称为蓝绿色藻类）自然产生的。 “水仍然适合饮用，在整个过程中我们会进行大量检测，以确保情况确实如此。 土臭素通常会在炎热的夏季末或初秋出现，但在该地区这种情况相当罕见。” Jeff表示，员工们并不清楚这种难闻的气味会持续多久，因为这还得看“大自然的随意变化”。 与此同时，大温哥华地区已经开始更多地使用Capilano供水系统中的水源，而该水源的土臭素检测结果呈阴性。 而为了消除这种难闻的气味，Jeff建议居民在冰箱里放上一壶水，因为较低的温度能够抑制气味化合物的散发，或者是放一些柠檬汁和黄瓜。 “我的很多朋友都喜欢用少许柠檬汁或者一些黄瓜来稍微去除一下那股异味，这样做似乎很有效。”  

近日，《金融邮报》上一则理财问答引发热议。一位读者Ryan L.问道：“我今年52岁，公司马上要关闭，我也要被裁员了。工作机会不多，我40岁才开始为退休存钱，RRSP里不到25万加币，没有公司养老金，现在很担心未来。我该怎么办？” 图源：51记者拍摄 专家回应：先别慌，52岁有25万，其实不算糟 理财专家回应说：Ryan的情况比他想象的要好。在52岁时拥有25万加币的RRSP储蓄，其实是一个不错的起点。 他建议Ryan先了解一个理财公式——“72法则（Rule of 72）”。 这个法则可以大致计算资金翻倍所需时间：用72除以投资年回报率，就能知道大约几年能翻倍。 假如每年能赚7%，那么约 10年资金就能翻倍（72 ÷ 7 = 10）。 这意味着Ryan在65岁时，RRSP有望增长到约50万加币。 退休的钱从哪来？ 拥有50万加币的RRSP只是基础。 到了退休年龄，还可以加上： 加拿大养老金（CPP） 老年保障金（OAS） 兼职或投资收益 这样综合下来，Ryan的退休生活其实仍可维持体面。 关键是：保住现有储蓄，并在失业期内稳住财务。 短期策略：减少开支 + 留好现金 如果再就业的前景不佳，专家建议现在就采取几个实际行动： 削减非必要支出，控制现金流； 把一部分钱放进 免税储蓄账户（TFSA），作为紧急备用金； 将部分RRSP资金转入高息储蓄账户（High-Interest Savings Account），用于弥补失业保险（EI）结束后的空档期。 理想情况下，最好是尽量不去动用RRSP本金。如果必须取钱，也要避开市场下跌时机。等重新就业后，再重建投资组合、恢复供款的节奏。 遣散费与税务别忽视 Ryan没有提到裁员后是否会有遣散费（severance payment）。如果有遣散费，那是一笔关键资源：如果短期内找到了新的工作，可以用这笔钱补充退休储蓄或偿还债务。 但同时要注意，遣散费和EI都属于应税收入。你的2025年报税可能包含：工作收入、遣散费和EI，因此，年底可能要补税。 建议使用在线税务计算器提前预估，并预留现金，别到时被迫动用RRSP缴税。 别急着从RRSP转钱到TFSA 有些人想趁“低收入年份”从RRSP取钱，转进TFSA，专家提醒：不要这么做。 因为Ryan今年（2025）还有遣散费和EI，这些都要交税。税率未必低，提前取出反而得不偿失。 等以后退休、收入真正下降，再取RRSP会更划算。 别忽略CPP的重要性 重新就业后，你和雇主都会继续缴纳加拿大养老金（CPP）。 别低估CPP的价值：它是一笔终身、按通胀调整的养老金，能极大地增强晚年生活的稳定性。 你仍将通过加拿大养老金计划（CPP）保留伤残保险（DI）保障，除非你长时间没有工作、停止缴纳。这项保障非常重要，因为一旦发生伤残、又没有保险，再周密的财务计划也会被打乱。 CPP 是加拿大的“终身养老金”体系，DI（伤残保险）则是其中的“伤残保障”分支。只要你还在工作、持续缴纳CPP供款，就同时享有这两种保障。不过，DI只有在你未到退休年龄、且因严重伤残无法工作时才能申请领取。 如果你在过去6年中至少有4年缴纳CPP，或者缴纳25年以上并且最近6年中有3年缴纳记录，即使短期失业，也仍保留CPP残障保险（DI）的资格。换句话说，只要在58岁前重新就业，就能维持CPP/DI保护。 被裁员确实让人焦虑，但Ryan的情况并不绝望。稳住现金流、保护储蓄、聪明规划税务，等重新找回工作节奏后，他仍有机会拥有一份安心的退休生活。 你身边有像Ryan一样中年被裁的朋友吗？你认为加拿大的退休制度够安全吗？欢迎留言聊聊你的看法。

在 UBC 温哥华校区，关于一项在裸体海滩（Wreck Beach）附近修建22层高楼的计划，正引发一场激烈争议。 裸体海滩保护协会（Wreck Beach Preservation Society，简称WBPS）担忧，这项学生宿舍开发项目将破坏海滩游客多年来赖以珍视的自然景观。 (脸书:WBPS) WBPS董事会发言人戴夫·麦肯齐（Dave McKenzie）**表示：“目前这里仍是一片自然无阻的景观，是远离城市天际线的美丽避风港——而这一切将被永久改变”。 他指出，此前UBC曾设定建筑高度上限为53米，但校方未经与相关利益方协商便更改了政策。 UBC在回复CTV新闻的声明中表示，该项目经过了多重审批程序，包括校园城市设计委员会、开发审查委员会的评估、一次公众开放说明会以及公众意见征集。最终，该项目于9月获得了UBC董事会批准。 然而，WBPS认为，即便是在董事会内部，意见也并不一致。 麦肯齐说：“我们的一名成员与一位董事沟通过，那位董事仍以为高度限制保持在53米”。 该项目计划新增超过1500个学生宿舍床位、37个托儿名额、食堂和公共活动空间，以及部分教学与行政办公室。 多名UBC研究生与本科生对CTV表示，校园住宿资源极度紧张，迫切需要增加宿舍容量。 麦肯齐强调，WBPS并非反对UBC兴建宿舍，他本人也是UBC校友，但认为校方完全可以在不影响海滩景观的前提下开发住房。 “我们知道UBC有大量可用于建房的土地。我们希望学校能恢复53米的高度限制，或把高层建筑往校区内部移动”。 根据UBC于2024年更新的土地使用规划（Land Use Plan），建筑高度上限已提升至66米。UBC解释称，此举旨在应对学生住宿等未来需求，同时提高土地利用效率并保留开放空间。 WBPS成员表示，希望能与UBC展开协商，以确保裸体海滩游客的体验不被破坏。 麦肯齐说：“过去我们多次成功与校方沟通并取得成果，这次我们也希望能做到”。

加拿大总理马克·卡尼11月10日周一表示，第二轮国家建设重大项目将于本周四在BC省鲁珀特王子城宣布。卡尼今天在新不伦瑞克省的首府Fredericton确认了这一日期。卡尼在被问及一些省级官员担心第一批项目中没有包含新不伦瑞克省的项目时表示：“我们制定了宏大的战略，这些战略也会对全国各省产生影响”。随后，他确认了重大项目公布的时间表。他还表示，新不伦瑞克省“也是其中的重要组成部分”，但没有具体说明，周四宣布的名单中是否有新不伦瑞克省的项目。重大项目办公室 (MPO) 由 Trans Mountain Corporation 前首席执行官兼董事会主席 Dawn Farrell 领导，于 8 月成立，旨在简化和加快推荐项目的监管审批，并帮助进一步开发正在考虑的项目。该办公室是根据 C-5 法案设立的，该法案被自由党称为《建设加拿大法案》，旨在赋予政府广泛的新权力，以批准具有国家利益的重大项目。首批项目于 9 月中旬公布，其中包括液化天然气 (LNG) 扩建项目、核能项目、集装箱码头项目、萨斯喀彻温省的铜矿和BC省的矿山扩建项目。卡尼周一表示，重大项目清单是一个“动态清单”，而不是“一劳永逸”的清单。卡尼在BC宣布第二批名单加重了人们对第二批项目中包含一条横贯BC省的油管的猜测。第一阶段没有建设输油管道，因为当时还没有私营公司愿意开发输油管道。此后，阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯表示，该省将牵头建设一条输油管道 ，并承诺拨款 1400 万加元，作为该输油管道项目的倡导者和资金来源，用于建设一条通往BC省西北海岸的沥青管道的初步规划阶段。 上周五，加拿大总理马克·卡尼在湾街（Bay Street）向听众表示，他将确保为阿尔伯塔省修建一条新的输油管道，这是他迄今为止对这一想法最强烈的支持。据加通社报道，卡尼在多伦多加拿大俱乐部发表讲话时告诉听众不要担心，因为“我们正在处理管道方面的事情”，但没有提供任何细节。卡尼突然停住话头，说道：“嗯，总得发生点什么，这么说吧”。阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）上周五在卡尔加里发表讲话时表示，她希望与渥太华签署一份谅解备忘录，内容涉及该省提出的将石油输送到BC省海岸的输油管道提案。史密斯表示，她希望这周能透露更多，并重申了她要求渥太华废除前总理贾斯汀·特鲁多时期颁布的一些环境法律的诉求。她所提及的环境法律是指《2019 年油轮禁令法案》，该法案禁止载有超过 12,500 公吨原油的油轮在北海岸的港口或海上设施停靠、装卸。加拿大政府当时表示，该法案是对加拿大 50 多年来为保护北太平洋海岸（包括大熊雨林和海达瓜依）免受漏油风险所做努力的认可。不过卡尼告诉多伦多的民众，这些法律并没有阻止重大能源项目继续进行，并补充说渥太华正在与该省进行直接对话。  

明年温哥华要市选，今年温哥华在做预算时，市长沈观健就提出来2026年不涨地税，零增长就是零增长。 听起来像个好消息，但细看市府提交的报告，你就会发现：地税虽然不涨，其他各种“隐形费用”恐怕要补上这个窟窿。 （图片来源：Vancouver Sun) 根据市府文件，要维持不涨地税，温哥华必须在2.4亿加元的运营预算中省出约1.2亿——靠的是“削支出、加收费、想办法生钱”这三板斧。 羊毛还是出在羊身上，不涨地税的代价，是水费、下水道费、垃圾费、停车费、开发许可费等一系列费用的上涨。 先从水费说起。市府工程部门计划明年把安装水表的费用提高2%到33%，取决于具体情况。按提议，未来五年，温哥华的计量水价（metered water rates）会涨20%，其中2026年涨4%。而采用固定水费的家庭，费用也可能上涨10%到16%。目前全市约有10万户水连接，其中6.8万户仍是按固定费率缴费。 这些涨价背后的理由，是温哥华向大温供水机构（Metro Vancouver）购买的水费也涨价了。 预计2026年，温哥华要为用水支付1.09亿加元，比2025年多出190万。沈观健希望通过这类费用调整，让地税在经历过去三年20%的累计上涨后，终于“暂时歇一口气”。 污水处理费的情况也类似。市府建议明年将下水道费提高5.5%，而连接费则一次性上调16%。理由是老化的下水道系统维修成本上升，劳动力与材料都变贵了。换句话说，系统老旧、修得慢，费用自然只能往上加。 垃圾处理方面，未来五年固体废物处理费预计上涨7.9%。举个最常见的例子：如果你家用的是240升的绿桶（green bin），2026年要花254加元，比现在的238加元多出16块。 此外，工程服务、停车和餐饮露台等费用也一并上涨。市府建议工程类许可证、申请、执照费平均上涨4.5%； 部分居民停车许可证从23加元涨到55加元；电动车充电费也要调高；大型人行道露台和路边露台的许可费拟涨10.5%。 开发、建筑和拆除相关的许可证费用也要再涨4.5%，市府解释说，这些费用过去三年已经累计上涨23%，但仍未能覆盖行政成本，目前相关项目的资金储备还有120万加元赤字。 开发、建筑与许可部门负责人Corrie Okell直言，以前设定的收费标准“远低于真实行政成本”，长期下去根本收不回本。 该计划将在本周三提交市议会表决。 大温公共事业费也要涨！ 除了温哥华市本身，大温地区政府最近也公布了2026年的区域公用事业收费：普通家庭平均每月要为区域性服务（包括水、污水、垃圾等）支付75加元，一年合计897加元，比去年上涨2.5%。 看上去涨幅不算大，但别忘了，从2023到2024年，大温地区相关费用已经暴涨25%。也就是说，这次只是“温和上涨”。 其中，污水处理占大头——平均家庭要为此支付534加元，饮用水208加元，固体垃圾74加元，另加81加元用于区域公园、规划、空气质量管理等公共服务。 大温地区主席Mike Hurley在公告中表示，他们在未来五年里找出了超过3.6亿加元的运营节省，通过推迟部分资本项目支出，才把涨幅控制在2.5%。但即便如此，还是有地方政府反对。 （图片来源：Vancouver Sun) 来自北温哥华地区的议员Lis Muri投了反对票，她直言：“我不能再让居民承担更多成本。” 事实上，Metro Vancouver的预算早就被几个“大坑”项目拖累。最典型的就是北岸污水处理厂项目——原计划预算7亿、2020年完工，如今已经接近40亿，还没完工。更糟的是，Metro和原承包商Acciona之间还在打官司。 这个项目的成本飙升被指与联邦法规要求相关，但地方政府普遍认为联邦和省政府的资金支持远远不够。Muri就公开表示：“我们没有拿到足够的联邦资金来建桥、建污水厂、建净水设施，光靠税收根本不可能。” 相较之下，Iona污水处理厂项目算是“成功压价”的典型。该项目在2021年一度被估算接近100亿，但通过延期部分非关键工程，预算削减到约60亿。 目前，温哥华三年累计20%的物业税涨幅已经让不少居民叫苦不迭。市府显然希望通过“零税涨”的政治信号挽回一点民意。 然而，公用事业涨价几乎板上钉钉，再加上区域性费用调整、基础设施债务压力、劳动力和建材成本上涨——这一切都说明，2026年的温哥华生活成本不太可能真正下降。 从表面看，沈观健承诺的“2026年不涨物业税”似乎是为市民减负。但从市府报告细看，实际上是“羊毛出在羊身上”：不涨的那部分税，正通过各种市政服务费、许可费和公用事业费慢慢转移给居民。 当市府财政压力大、上级政府又不愿加大拨款时，城市运营的成本只能层层传导到终端消费者。对于普通家庭而言，账单看起来没变多——但架不住水费、垃圾费、停车费、露台费一项项叠上来。 换句话说，沈市长的“零增长”预算，并不是让钱从空气中消失，而是让支出悄悄换了个口袋。

大温哥华首个认证神户牛肉自助餐登场 虽然你可能在菜单上见过神户牛肉，但要真正享受到来自日本的正宗神户牛肉却并不容易。实际上，在大温哥华地区，只有三家餐厅获得了提供这种备受追捧肉类的认证。现在，其中一家餐厅正在推出一项自助餐体验，专门提供神户牛肉。 该活动将持续到2026年1月4日，您可以前往House of Dawn Steakhouse享受这场神户牛肉的自助盛宴。 此特别菜单的起价为每位328加元，仅包括认证神户牛肉的西冷和肋眼部位，经过精确修整，以确保出色的纹理、嫩滑度和独特的神户牛香气。 用餐方式是，您会收到一份包括神户西冷或肋眼、蒜蓉芥兰慕斯、和牛油炸土豆、芦笋和自制蚝油的套餐。用完一份后，您可以再点一份。 仅提供有花纹的牛肉选择，如果您发现一大块肥油，您的餐可以免费。 为了参与自助餐体验，您桌上的所有人必须共同选择此项活动。此外，如果您浪费了食物，没有吃完，将按每份240加元收费，所以请务必只点自己能吃完的食物。 House of Dawn最初是一家亚洲融合餐厅，在执行主厨兼烹饪总监James Yang的带领下，变身为一家牛排馆。 Yang曾在加拿大许多著名餐厅工作，如The Keg和Moxie’s，此外，他还在全球各地的厨房中磨练技艺，包括哥本哈根的Noma，以及欧洲和澳大利亚的餐厅。他在上海的L’Atelier Joel Robuchon和纽约的Peter Luger Steakhouse也曾向大厨学习。 神户牛肉自助餐 时间： 至2026年1月4日地点： House of Dawn Steakhouse — 8171 Ackroyd Rd. #130, Richmond费用： 每位328加元

免费的节日灯光将一个距离温哥华不到两小时的小村庄变成了魔幻世界 随着每年一度的节日灯展的回归，哈里森温泉这个季节将充满圣诞的气息。 当地备受欢迎的“湖边灯光秀”将于2025年11月22日星期六至2026年1月11日星期日举行。 游客们将欣赏到迷人的节日灯饰，这些灯饰把哈里森湖畔变成一个灯光璀璨的梦幻世界。 哈里森灯光   这个免费的活动仿佛让您置身于霍尔马克电影中，装饰精美的圣诞树和古典风格的灯具点缀着村庄广场。 每家商户都将用温馨的节日装饰来装点店面，包括冬季窗户画以及五彩斑斓的灯光，使一切都闪烁生辉。 哈里森旅游 您可以在咖啡馆或餐馆里享用您最喜欢的节令饮品和甜点，比如薄荷摩卡，边喝边欣赏灯光秀。或者，可以拿一份指南，查看哈里森的所有圣诞树展览。 在哈里森的无障碍步道上漫步，欣赏所有定制的灯光装置时，记得留意神秘的野人。这个生物可能正在捕鱼，或者在火边取暖。 湖边灯光 2公里长的“湖边灯光”将从黄昏点亮，持续到晚上11点。此外，为了增加节日气氛，“星光滑冰场”将在假日期间开放。 如果您自带滑冰鞋，滑冰是免费的，但在特定日期也可以租用滑冰鞋。 在12月19日星期五，您可以在CPKC节日列车抵达阿加西时，和特别音乐嘉宾裸足乐队一起庆祝。 这一深受喜爱传统节日已经迎来第27届，跨越加拿大和美国，为当地食品银行募捐。   哈里森温泉灯展 时间：2025年11月22日星期六至2026年1月11日星期日时段：黄昏至晚上11点地点：哈里森温泉费用：免费

11月9日周日，Ridge Meadows的一名青少年冰球教练车祸丧生。 马丁·哈克（Martin Hak）。（里奇草原青少年冰球协会） Mission City Outlaws冰球队宣布他们的教练马丁·哈克已去世。 球队在社交媒体上表示：“哈克教练在冰上和冰下都影响了许多人。” “他的聪明才智、对这项运动的热情、幽默感以及处事风格将会在冰球界深深怀念。” 哈克本赛季刚成为球队的主教练。   “他不仅仅是一位冰球教练，他对无数球员、家长和家庭来说都是导师、榜样和朋友。” Ridge Meadows青少年冰球协会也对哈克表示了悼念。 他在该协会担任教练已有十多年。 协会表示：“哈克教练对球员的严格要求源于他对他们的信任。他看到了他们的潜力，并始终努力帮助他们实现。哈克的影响超越了冰场，许多运动员、家庭和教练都会感受到这一损失。” “在这个艰难时刻，我们鼓励我们的球员相互依靠，依靠队友和社区。支持随时都在，没人需要独自面对。” 这起事故发生在下午5点30分左右，地点位于128街和莱蒂街附近。

大温地区气温逐渐下降，这意味着您的电费账单也会随之上涨，但卑诗水电公司 (BC Hydro) 为您提供了一个获得丰厚账单抵扣的机会。 卑诗水电公司将为客户提供 100 加元的账单抵扣，而获得这项抵扣只需完成一项简单的任务。 从 11 月 1 日开始，一直持续到 2026 年 1 月 1 日，卑诗水电公司的客户可以登录他们的在线账户，参与一项节约能源的挑战。   这项挑战要求您承诺在未来一年内将用电量减少 10%。如果您成功达成目标，即可获得 100 加元的账单抵扣额，是通常 50 加元奖励的两倍。   卑诗水电公司表示，超过 75.000 名BC省居民参与了这项 100 加元的奖励活动，“累计节约了 19 吉瓦时的能源，足以供 2.500 多个家庭使用一年”。 “BC省低陆平原地区的参与人数最多，超过 47.000 名用户参与了这项节约 10% 用电量的挑战”。 如果您觉得 10% 的用电量减少幅度很大，卑诗水电公司表示，这比您想象的要容易，并提供了一些实现目标的技巧，包括： 使用可编程温控器在您外出或睡觉时降低暖气温度 密封门窗缝隙，防止热量流失 使用LED灯泡 使用节能电器 安装节水型淋浴喷头 用冷水洗衣服 尽可能使用小型电器代替烤箱 如果您成为“节能小能手”团队成员，您还可以全年参与其他竞赛并获得优惠。 BC省能源、矿业和低碳创新厅曾提供一项经济实惠的补贴，使卑诗水电公司(BC Hydro)的普通住宅用户节省100加元。该补贴计划已于今年早些时候结束。

两名华裔居民在买卖平台上私人交易旧家俱，买方在看到实物后认为与卖方所描述的状况有落差，要求退回订金，被卖方拒绝。民事审裁处最终裁定买方败诉，其中一个关键乃取决于所付者是否“真正订金”。 根据卑诗民事审裁处(BC Civil Resolution Tribunal)周三(5日)发布的裁决书内容，在2023年12月16日，刘女士(Xiaohua Liu，译音)在网上买卖平台“脸书市场”(Facebook Marketplace)看到一张旧碌架床(双层床)连床褥，以350元出让，于是向卖方李先生(Danny Le，译音)查询。 刘女士在第二日看见了实物，由于还有另一买家表示有兴趣，刘先向李支付了100元订金，并约好翌日前来缴付尾数和取货。 然而到了当天，刘要求取回100元订金中的80元，其余20元则作为李先生前一天花费了的时间的补偿。 李先生拒绝，交易告吹。他在一个月后以225元把该件货品卖给了另一位买家。 刘指李错误描述了床褥的状况，隐瞒床架有损毁，并且讹称自己是货品原来的物主，以及诱使她驾了半小时车前往看货，强逼她接受不公平的协议，然后更封锁了来自她的短讯。 审裁官在经过审阅双方证供后指出，刘未有提供支持指控李错误描述货品的任何证据，例如她在亲身看货时拍下的床架或床褥照片，以及卖方登载的广告。 此外，在双方沟通的短讯中，也没有显示李讹称自己为原来的物主，或就床褥的状况作出失实陈述。 刘也承认她在支付订金前已看过货品实物。 审裁官表示：“至于她说床褥已经破烂不堪而且床架有损坏，我认为她在支付订金前已经知道这些情况。因此，我认为李先生的言论并无诱使刘女士同意购买这张碌架床。 ” 裁决书内容指，刘在检查过货品后可拒绝购买，没有证据显示李曾经强逼她购货，这也与刘当时曾讲价要求以低于330元的价格购买的情况不符。 审裁官更提出，刘支付的100元属于“真正订金”(true deposit)，是用作预留货品以免被其他买家购得，而非“部分付款”(partial payment )。因此一旦买方拒绝履行购买承诺，卖方毋须证明自己有实际损失，亦可将订金收归己有。 此外，李指刘是在发觉货品放不进她的汽车后放弃继续交易。刘则指自己之后有意完成交易，但她未有提供这方面的证据，也未有证明李不让她这样做。 依据上述几点，审裁处裁定刘女士在此情况下拒绝完成交易，不能取回订金。 图：脸书市场

列治文的老年人可以通过一群学生志愿者提供的免费健身课程来进行力量训练、改善平衡能力和减轻关节疼痛。 Uplift健康促进协会是一家非营利组织，由两位UBC学生创办。 目前，他们在里士满奥林匹克椭圆体馆的周六早晨和第5路锡克教寺庙的周三晚上举办健身课程。 这些面向所有老年人的即兴课程包括低冲击的有氧运动、阻力带训练、灵活性练习、椅子运动、拉伸和轻度力量训练，旨在满足各种健身水平的需求，Uplift的共同创始人阿姆伯·贝恩斯（Ahmber Bains）说道。 课程提供的设备包括握力训练器、椅子、轻哑铃和阻力带。 这些健身课程重点关注改善平衡、柔韧性、协调性和力量，这些都是预防摔倒和保持老年人独立生活的“关键领域”，贝恩斯表示。 “参加者表示，定期参加后感到平衡能力更好、精力更充沛、情绪更佳，以及关节疼痛减轻，”贝恩斯在给《里士满新闻》的邮件中说道。 这些课程也注重社交联系和社区互动。 为了支持和扩展他们的项目，Uplift还举办筹款活动，如出售Krispy Kreme甜甜圈和饼干。 Uplift目前在里士满的两个地点举办即兴课程。 课程安排为：周六上午11点到中午12点在里士满奥林匹克椭圆体馆的Lifemark运动医学中心，周三晚上6点到7点在第5路的纳纳克尼瓦斯锡克教寺庙。 这些学生志愿者会说多种语言，包括英语、旁遮普语、粤语、韩语和印地语，许多人都持有心肺复苏（CPR）和急救证书。 Uplift正在寻找机会扩展到大温哥华地区的其他新地点。

温哥华的吉姆·帕蒂森在加拿大富豪新榜单中名列前茅 据dailyhive报道，温哥华商界巨头吉姆·帕蒂森迎来了丰收的一年，据报道他个人财富增加了近15亿元。   Maclean’s 杂志近日发布了加拿大40位最富有人士的排行榜，帕蒂森凭借119亿美元的净资产位居第11位。 该杂志表示，它是通过公开记录、私营公司估值以及一些保密信息编制了这一年度榜单。   吉姆·帕蒂森 与去年相比，帕蒂森的财富显著增长，当时他的净资产估计为100.5亿元。 然而，他的排名实际上下降了两个名次，从2024年的第9位跌出前十，排在2025年的第11位。 帕蒂森在卑诗省乃至全国都是家喻户晓的名字。这位总部位于温哥华的商人掌管着一家庞大的集团，旗下拥有超过20个部门，涵盖包装、食品和娱乐等产业。吉姆·帕蒂森集团经营着Save-On-Foods、Buy-Low Foods、Nesters Market和Urban Fare等商店。 食物节省 他还拥有Ripley Entertainment、Great Wolf Lodge和吉尼斯世界纪录等标志性品牌。   虽然帕蒂森的名字广为人知，但他并不是榜单上最富有的温哥华人。 榜单的首位是刚获得美国总统特朗普赦免的赵长鹏。 赵长鹏，也被称为CZ，是全球最大的加密货币交易所之一Binance的前CEO和联创之一。   根据Maclean’s 杂志的报道，赵长鹏是加拿大最富有人士，净资产估计达到913亿加元。他在温哥华度过了少年时期，随后在麦吉尔大学学习计算机科学。   榜单中排名也非常靠前的是出生和成长于温哥华的大卫·切里顿。他的身家为163亿美元，排名第6。   切里顿财富的来源是，他在1998年投资了当时名不见经传的科技公司谷歌，并因此实现了显著的财富增长，原因显而易见。如今，他在Juniper Networks担任首席数据中心科学家。 完整的Maclean’s加拿大40位最富有人士榜单可在线查阅。   资料来源于Daily Hive记者

被誉为“世界第八大奇蹟”的中国秦始皇兵马俑，即将以全新的虚拟实境形式——《世界文化遗产一兵马俑VR展览》，在北美首次亮相。 秦始皇兵马俑，西元前210年建成，距今已有两千多年历史，是全世界规模最大、保存最完整的古代地下军阵。自1974年被发现以来，它不仅改变了世界对中国古代文明的认识，更以其壮观与神秘，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 兵马俑与埃及金字塔、雅典卫城、玛雅金庙并称“人类古文明四大奇蹟”，但它更“活灵活现”——每一尊兵马俑都拥有独特面容与神态，被称为“沉睡两千年的帝国军魂”。从英国女王伊莉莎白二世、美国总统列根，到法国总统希拉克、微软创办人比尔盖兹……许多世界领袖与名流都曾亲临中国西安，只为一睹兵马俑的风采。     如今，这场奇蹟首次以虚拟实境的VR现代科技方式走出中国，让北美观众能够身临其境感受这段辉煌历史。主办单位称，“兵马俑VR展览”不仅是一场科技与艺术的融合盛宴，也是一堂深具教育意义的历史课。透过沉浸式互动体验，孩子与家庭将更直观地了解古代中国的军事制度与工艺、人类文明的共通精神、文化遗产保存与科技复兴的未来。       展览资讯 (图：主办方提供)

来自大温哥华地区的搜救队伍仍在科奎特朗的伯克山上搜寻65岁的王道生（To Sang “Alfred” Wong），他自周二以来被认为失踪在森林中。 警方表示，王道生身高5尺3寸，体型瘦小，最后一次被看到是在11月4日中午离开家。次日，他的汽车——一辆灰色的雪佛兰Cruze——在距离科奎特朗湖步道约10分钟的地方被找到。 在搜救行动开始不久后，大雨便倾盆而下。 科奎特朗搜救队的斯图·弗莱明（Stu Fleming）指出，伯克山在黑暗中行走非常危险。 “如果他在没有适当照明或装备的情况下出门，11月的林中，天晚上4:30或5点就变黑了，”他说。“山上有些地方非常平坦，但也有许多悬崖、陡峭的坠落和溪流。” 多支本地搜救队联合寻找失踪的65岁男性，科奎特朗搜救队表示。（科奎特朗皇家骑警提供的图片） 复杂的地形使得动用相当多的资源成为必需，包括一架直升机。 “我们有来自民间航空搜救协会的无人机操作员，来自北岸救援的无人机操作员，也有犬队参与。” 搜救队在附近一家射击场的停车场设立了指挥中心，周六，雨天泥泞的搜救人员无功而返。 “我们需要搜寻山上的大面积区域，因为我们并不确定他是朝哪个方向走或走了哪条步道。” 搜救官员表示，这一事件强调了在出发前制定行程计划的重要性。 “让你信任的人确切知道你要去哪里、走哪些步道、预期何时返回。”弗莱明说。 “在山上时，要遵循你的行程计划。实际上，在他遇到麻烦后大约24小时，我们才收到警报，因此需要覆盖的区域很大，因为我们没有具体的目的地。” 搜救队表示，尽管白天变短，成功的希望变小，他们依然抱有希望。 “我们依然充满乐观，有人正在寻找。”弗莱明说。 “只要能走，我们就会继续。” 任何有信息或可能见过王多生的人，请拨打科奎特朗皇家骑警604-945-1550，并提及案件编号2025-28682。

加拿大男子莫顿（Morton）今年69岁，几个月前从工程师的岗位上退休了，目前领着6份退休收入，每月税后6400加元，他想知道这钱能否支持他目前的生活水平，然后计划按时还清贷款后卖掉公寓，留给2个孩子200万加元。     莫顿目前离异独自生活，与前妻共同抚养两个孩子，一个15岁，一个17岁。 他的收入来自两份固定收益养老金（DB pensions），目前每年共计68,280元，并根据通胀率进行调整。   明年他满70岁时，将开始推迟领取的2份政府养老金：加拿大养老金计划CPP和老人保障金OAS。   预计CPP每年有21,348元，OAS有10,788元。   换言之，莫顿四项的退休收入已经有10万加元。   另外，他还有两个两个注册退休储蓄计划，一共有6份收入。   莫顿在温哥华还有一套价值180万元的公寓，按揭贷款余额为24.5万元。他计划按时还清贷款，然后卖掉公寓，把钱留给孩子们。   下面先看看他的资产、收入和支出情况。   资产：银行存款 25,000元；免税储蓄账户（TFSA）72,000元；注册退休储蓄计划（RRSP）425,000元；房产 1,800,000元。   资产总计：2,322,000元。   负债：抵押贷款 245,000元，利率 4.4%。   莫顿两份固定收益养老金计划的估计现值：130万元。   每月税后收入：6,400元 每月支出：   抵押贷款 2,730元； 公寓管理费 740元； 房产税 295元； 房屋保险 70元； 电费 110元； 暖气费 95元； 维修费 40元； 汽车租赁费 482元； 其他交通费 211元； 食品杂货 850元； 外出就餐、娱乐 145元； 服装 100元； 礼品、慈善捐款 45元； 度假、旅行 33元； 个人护理 20元； 俱乐部会费 26元； 订阅费 25元； 医疗保健 135元； 通讯费 145元； TFSA：10元。   支出总计：6,604元   他的问题是：“仅仅依靠我的两份养老金、两个注册退休储蓄计划（RRSP）、加拿大养老金计划（CPP）和老年保障金（OAS）这种被动的方式，是实现财富增长的最佳理财策略吗？”   莫顿问道。“上述六项收入来源能否维持我目前的生活水平？”   莫顿还想知道，当他出售公寓后，是否有能力给每个孩子留下100万的可观遗产？   加拿大《环球邮报》咨询财务规划师沃伦·麦肯齐（Warren MacKenzie）来分析莫顿的情况。   下面是专家的意见：   麦肯齐先生说，莫顿并非超级富豪，但他拥有适度的指数化养老金，足以实现他的目标。   除了维持目前的生活方式外，莫顿还希望在大约15年后卖掉房子搬进养老院后，能给每个孩子100万元。 专家分析后表示，莫顿完全有能力做到这一切，维持他想要的生活方式，卖掉房子后给孩子们留下200万元，然后搬进一家舒适的养老院。 麦肯齐先生说，即使他活到100岁，按照今天的币值计算，他仍然会留下超过50万元的遗产。 “他的问题在于他不知道自己已经拥有足够的财富，因此他才会无谓地担忧。” 莫顿每月支付2730元的房贷，他的房贷总额为24.5万元。 理财规划师预测，莫顿2026年的现金支出将包括33,000元的抵押贷款还款、50,000元的个人生活支出和20,000元的所得税，总计103,000元。 他的现金收入将包括10,788元的养老金（OAS）、21,348元的加拿大退休金计划（CPP）、以及约68,000元的私人养老金，总计约100,000元。 3,000元的资金缺口将由他的免税储蓄账户（TFSA）资金弥补。 “十年后，他的抵押贷款将还清，养老金也会增加，届时他将拥有盈余现金流，”麦肯齐先生说。他每年都会将盈余资金存入他的TFSA账户。 莫顿推迟领取CPP和OAS福利，是因为他一直工作到去年春天，不想领取会按最高边际税率征税的福利。 这样推迟领之后，他的CPP福利将增加42%，OAS福利将增加36%。 由于莫顿的孩子们年龄尚小，无法被指定为遗产执行人，因此他应该指定一家公司作为遗产执行人，理财规划师说。“为了尽量减少孩子们之间发生纠纷的可能性，他应该召开一次家庭会议，并给他们一份遗嘱副本，”麦肯齐先生说。 15年后，当莫顿计划出售他的公寓时，他的孩子们将年届30岁出头。“那时他们可能几乎没有或根本没有投资经验，”理财规划师说。“如果他们每人收到100万元的赠予，他们可能会犯投资错误，损失大部分财富。”他或许可以考虑提前给孩子们一部分遗产，并建议他们将这笔钱用于投资。“这样做的好处是，孩子们会在金额较少的情况下犯错，这样当他们最终继承大部分遗产时，就不太可能犯下代价高昂的错误了。” “但如果尽早把钱给孩子们，并投资到他们的RRSP、免税储蓄账户（TFSA）或首次购房储蓄账户（FHSA）中，这些资金就能更长时间地享受免税待遇——而且孩子们也能获得投资经验，”麦肯齐先生说。此外，提前提取RRSP资金还能减少老年保障金（OAS）的扣减额。 莫顿也可以在他出售房屋后，减少给孩子们的钱。 最后，这位理财规划师表示，莫顿的资产绰绰有余，足以维持他想要的生活方式，并为孩子们留下可观的遗产。“他只需要定期更新他的财务计划，并根据目标或情况的变化进行调整。” P.S. 中国有句古语：授之以鱼不如授之以渔，很多华人家长似乎还不明这个道理，但这位加拿大理财专家就深明其理。  

11月8日周六上午，素里市一处住宅遭枪击受损，警方正在调查并呼吁目击者提供线索。 素里警察局表示，周六上午8点40分左右，警方接到报警，称位于32大道17000号街区的一处住宅遭到枪击。周六上午发布的一份声明称：“特警队警员到达现场后确认，住宅外墙受损系枪击所致”。声明还表示：“调查尚处于初期阶段，调查人员将继续收集与枪击事件相关的证据，包括与警方合作，以确定是否与其他案件有关联”。 事件发生在位于第32大道17075号的一栋新建的大型白色住宅内，事件中无人受伤。致电与该地址相同的货运公司Bridge Transport Ltd.，接听电话的是传真线路。 加拿大皇家骑警总调查组（GIU）已接手此案调查，目前尚未发现此案与其他枪击事件有任何关联.任何拥有相关监控录像或行车记录仪视频，或掌握有关此事件或嫌疑人身份信息的人士，请拨打素里警察局非紧急报警电话604-599-0502，并提供案件编号25-61960。 素里市近期发生多起与勒索相关的枪击事件，受害者均为南亚裔企业。 上周，白石体操馆的外墙也遭到枪击，布满弹孔。

阵亡将士纪念日是加拿大的法定公共假日，11月11日，星期二大温地区各大商场、超市的开放和关闭时间发生变化。 大温地区的购物中心周二照常营业，但部分商家周二缩短了营业时间。 除非另有说明，这些商场在阵亡将士纪念日当天营业时间为上午 11:05 至晚上 7:00： • 温哥华太平洋中心• 列治文中心• 西温哥华皇家公园购物中心（上午 11:15 开门）•本拿比布伦特伍德购物中心（上午 11:00 开门）•本拿比大都会购物中心•素里吉尔福德镇中心•兰里柳溪购物中心（下午 6:00 关门） 同时，温哥华、本拿比、列治文、高贵林港、素里、兰里和阿伯茨福德的 Costco 门店在阵亡将士纪念日当天均正常营业。 位于高贵林和列治文的宜家门店周二的营业时间为上午 10 点至晚上 7 点。 温哥华国际机场附近的奥特莱斯（McArthurGlen Designer Outlet）的营业时间为上午10点至晚上8点，而位于delta的措瓦森米尔斯购物中心（Tsawwassen Mills）的营业时间为上午11点至晚上7点。 药店在阵亡将士纪念日通常都会营业，但有些店铺在周二可能会缩短营业时间。 景点 如果您正在寻找适合儿童和游客的活动，有很多选择，因为温哥华周围的大多数景点都已开放。 科学世界将照常开放，时间为上午 10 点至下午 6 点，会员可于上午 9:30 提前入场。 温哥华博物馆、温哥华海事博物馆和H.R.麦克米伦太空中心将于上午10点至下午5点开放。 温哥华市中心的温哥华美术馆目前每周二闭馆，而加拿大空中观光巴士（Flyover Canada）的运营时间为上午10点至晚上7点。 位于斯坦利公园的温哥华水族馆开放时间为上午 10 点至下午 5 点。 娱乐 温哥华大部分社区中心周一开放，周二因阵亡将士纪念日关闭，但少数社区中心计划照常开放，其中包括： • 福溪 (False Creek) — 上午 9 点至下午 12:30• 黑斯廷斯 (Hastings) —上午 10 点至下午 2 点 • 克里斯代尔 (Kerrisdale) —上午 9 点至晚上 10 点 • 芒特普莱森特 (Mount Pleasant) — 上午 9 点至下午 6 点• 伦弗鲁公园 (Renfrew Park) — 上午 9 点至下午 4:45• 日落 (Sunset) — 上午 9 点至下午 5 点• 鳟鱼湖 (Trout Lake) — 上午 9 点至晚上 10 点 全市约有十几家健身中心将关闭。溜冰场和市内高尔夫球场——弗雷泽维尤高尔夫球场、兰加拉高尔夫球场和麦克利里高尔夫球场——将照常开放。 大多数游泳池都会开放，但肯辛顿游泳池将于周二阵亡将士纪念日关闭。 出发前，请访问城市网站查询具体地点的开放时间。 除市中心东区的卡内基分馆外，所有图书馆将于 10 月 14 日关闭。 素里市许多休闲设施，包括社区中心和游泳池，周二基本开放。但呼叫中心、布里奇维尤社区中心、唐·克里斯蒂安休闲中心、弗利特伍德社区中心、牛顿老年中心以及克洛弗代尔、牛顿和南萨里体育馆均关闭。请访问surrey.ca查看阵亡将士纪念日开放时间。 饮食 大多数餐厅和咖啡馆，尤其是大型连锁店，在阵亡将士纪念日当天都会照常营业。但一些家庭式餐厅和小型咖啡馆可能会在周二的纪念日当天歇业，所以出门前最好再确认一下。 TransLink 周二，TransLink巴士、天车和海上巴士将按节假日时刻表运行。 在阵亡将士纪念日当天，退伍军人和现役军人可免费乘坐公共交通工具。符合条件的人员只需出示证件、军人身份证、退伍军人服务卡或身着军装即可免费乘车。天车和海上巴士将在上午 8 点至下午 6 点期间开放无障碍检票闸机。 节假日票价将生效，因此其他通勤者只需购买单区票价即可跨区出行。 西海岸快线将停运。 11月12日起恢复正常营业时间和票价。 政府机关 温哥华和素里市政厅将于周二关闭，周三（11月12日）重新开放。 政府机构的情况也类似，包括加拿大服务中心、护照办公室和卑诗保险公司（ICBC）分支机构。 加拿大邮政将于11月11日停止收发邮件，银行也将关闭。 政府酒类商店在阵亡将士纪念日当天会营业，但营业时间可能为中午12点至下午6点，请提前查询。私人酒类商店周二也会照常营业。

现在已经是11月了，意味着寒冷的秋冬季节的来临，也是正式开启享受暖心美食的季节！本地媒体DailyHive 向粉丝征集城中最受欢迎的暖心美食去处，以下是读者票选的温哥华最好的家常餐馆，从各种亚洲餐馆到三明治、通心粉或墨西哥卷等，一定有您喜欢的美食。大熊猫面馆 Fat Mao Noodles 这是一家深受当地人喜爱的面馆，供应泰国特色传统面食，在温哥华市中心与唐人街均设有分店。但喜欢到这家面馆吃面的不仅仅是当地人，像Sam Smith 这样的名人也曾被发现在这用餐。地址：217 E Georgia St., Vancouver983 Helmcken St., VancouverB House Restaurant 这家餐厅于2020年开业，以青木瓜沙拉、香辣虾、越南鸡肉面等特色小吃闻名。餐厅官网写道："我们以创意灵感和'宾至如归'的服务理念，精心挑选食材并呈现别出心裁的菜品。在这里，您将体验到东西方美食的完美融合"。地址：2270 Commercial Dr., Vancouver广州粥面小厨 Kwong Chow Congee and Noodle House From kwongchowcongee.com 这家便宜、快捷的餐馆，营业至午夜。没错，就是那种在寒冷的夜晚喝碗热粥的地方。这里的菜单上有数十种粥品，包括招牌鸡肉粥、生滚牛肉粥、皮蛋瘦肉粥、海鲜粥等。店内还提供大份量选择，可供四至六人享用，非常划算。地址：3163 Main St., VancouverKinton Ramen 在雨季没有什么比一碗香喷喷的拉面更让人满足的，总部位于多伦多的正宗日本拉面馆 Kinton Ramen 已进军大温，并开了多家分店。这家在多伦多被誉为“最好吃”的拉面馆，在大温也很受欢迎，以其正宗的日式拉面与轻松温馨的氛围而闻名。可上官网查询各分店地址：https://kintonramen.com/locations/canada/british-columbia/Crack On Vancouver 这家以供应温哥华最好的早餐三明治闻名，Crack On的所有三明治均采用新鲜烘焙的酸种面包、有机散养鸡蛋及本地优质食材制作。这里提供多种口味的三明治，包括招牌Crack三明治——由枫糖香肠、煎蛋、Havarti 奶酪、番茄酱、Cheddar 奶酪、墨西哥辣椒及自制蒜泥蛋黄酱，层层叠加而成。他们的美食餐车会在大温不同地点出现，可上网查询：https://streetfoodapp.com/vancouver/crack-onHawkers Delight 这家老店自2000年初开业以来，已积累了一批大忠实的常客，他们持续光顾这里，只为品尝其物美价廉的新加坡与马来西亚美食。餐厅招牌菜包括糯米饭——用香蕉叶包裹的米饭，佐以椰浆咖喱、鲜虾、鸡蛋和豆腐，另外还有鲜虾面、海南鸡饭及羊肉咖喱饭等。地址：4127 Main St., VancouverBurgoo 在温哥华，这家餐馆堪称家常美食的代名词，若想品尝温馨可口的佳肴，这里绝对不容错过。无论是墨西哥鸡肉玉米卷、法式洋葱汤，还是令人惊艳的烤芝士三明治与芝士通心粉，当你渴望慰藉味蕾时，这里无疑是最佳选择。他们在大温拥有四家分店，随时让你有机会品尝到香喷喷热腾腾、奶香浓郁的美味佳肴。可上官网查看分店地址：https://www.burgoo.ca/locations/金香面 Golden Smell Mee 这家位于唐人街的面馆可追溯至1986年，与温哥华老字号美金香(Bee Kim Heng) 有着渊源。该企业后来分拆为两个品牌：肉干专营店（以 BKH Jerky为名）与面食专营店（以 Kim Heng Noodle为名）。"金香面"正是这两个品牌的重聚之作，供应咖喱印度煎饼、叻沙、沙爹炒饭、炒面等经典菜式。地址：142 E. Pender St., Vancouver  

一架从卑诗省维多利亚国际机场(YYJ)飞往墨西哥坎昆(Cancun)的西捷航空(WestJet)航班，起飞后不久与一只飞鸟相撞，不得不在空中排空燃油后紧急迫降温哥华。乘客纷纷称赞机师的英勇行为。 据Chek News报道，周三(5日)上午，西捷航空的乘客原本计划搭机前往阳光沙滩，享受温暖的天气。 然而，飞机起飞后不久，这架波音737 Max 8飞机就不得不紧急迫降温哥华国际机场(YVR)。 维多利亚机场管理局发言人Erin Brocklebank在发给CHEK的电邮中证实：“西捷航空WS 2194从维多利亚飞往坎昆的航班，于11月5日上午8点起飞不久，随即改飞至温哥华，并安全降落。” 机上乘客普费弗(Bruce Pfeifer)表示：“我们航班上的一位女士看到有飞鸟撞入了左侧引擎，然后冒出异常的浓烟。飞机即刻保持平飞，收起起落架，减低油门(或关闭了该引擎)，在低空盘旋了一个多小时后降落在温哥华。” 温哥华机场管理局发言人雷诺(Chloe Reynaud)证实，鸟击事件导致航班改道。 雷诺在电邮中告诉CHEK：“我们知道，11月5日由卑诗省维多利亚飞往坎昆的西捷航空2194号航班，因鸟击而改降温哥华。飞机安全着陆，当时没有伤亡报告。乘客被转移到另一架飞机，并继续前往目的地。” ■ Flight Radar 24显示了11月5日WS2194航班的飞行路线。 在温岛上空盘旋约1.5小时 据悉，飞机在温哥华岛上空盘旋约1.5小时，然后于太平洋时间上午9时23分安全降落在温哥华国际机场。 “飞机降落时，消防车停在跑道中央，大约15分钟后护送飞机到达登机口。”普费弗说。 温哥华机场管理局和机上乘客均证实了鸟击事件，但西捷航空则告诉CHEK，航班是“由于维护”而改道。 尽管航班延误，但普费弗和其他乘客都对机师以及所有协助紧急迫降，并安全抵达最终目的地的工作人员表示赞赏。 “机师应该受到表扬，他们专业地处理了紧急情况，没有发生任何进一步的事故。”普费弗说。 乘客被重新安排了下午2点(太平洋时间)从温哥华起飞的航班，并于当晚10点30分(太平洋时间)抵达坎昆，只比原计划晚了四、五小时。 Flightradar24网站上的飞行路线图显示，飞机在温哥华岛上空盘旋排空燃油，从而完成紧急迫降。欲了解更多，可以点击观看该航线的重播。

列治文一家餐厅希望透过取消小费，为食客的用餐体验划上甜美句号，而不是像其他餐厅那样以甜点收尾。这股趋势正在卑诗省的其他餐厅中逐渐兴起。 据《温哥华商业杂志》（BIV）报道，列治文川菜馆“一碗专业的麻辣烫”（Spicy Pro Hot Pot Inc.）上个月在社交媒体上宣布，将停止在食客账单上加收小费。餐厅表示，餐牌价格亦不会上调。   餐厅老板姚先生（Ronnie Yao）指出：“我们从食客那里听到的主要回馈是，他们觉得生活成本正在急剧上升。”他是于2018年离开科技行业的工作创办这家餐厅的。 餐厅其后尝试帮食客降低一些成本，以“让他们拥有更好的用餐体验”。 卑诗餐饮业正经历严重岗位流失 根据加拿大餐饮业协会(Restaurants Canada)2024年的数据，受需求下降和成本上涨的双重打击，卑诗省餐饮业正在经历加拿大最严重的就业岗位流失——职位按年减少10,800个，约有一半的餐厅在亏损运营。 据悉，位于置地广场（Continental Shopping Centre）的“一碗专业的麻辣烫”，过去一两年和许多其他餐厅一样，由于餐厅倒闭以及员工流失率高于往常，生意也明显下滑。 “我们当时觉得疫情期间生意很糟糕，但现在回想起来，其实还算可以，”姚先生说。 “情况越来越糟——疫情后的日子非常难熬。” 他注意到，有越来越多的食客在结账时犹豫不决，不知该给多少小费，所以最终决定免受。 加拿大人认为小费过高 根据H&R Block加拿大公司4月发布的一项调查，虽然约30%的加拿大人表示支持小费文化，但90%的人认为小费过高。 姚先生意识到，“如果很多食客都觉得小费成了负担，那你该如何吸引更多人？如果没有很多食客，你又怎能赚到小费呢？” 为了弥补员工可能面临的收入损失，他表示已经增加了3位员工的分红比例。   事实上，卑诗省其他一些企业也已采用无小费模式，包括温哥华的Cowdog Coffee和Folke素食餐厅，尽管它们的动机各不相同。 “我们不认同小费文化，”Folke的共同所有人Pricilla Deo说。该餐厅自2022年开张以来，就从未收过小费。她说，餐厅已经相应地调整了菜价，这样即使没有小费，也能支付员工维持生计的工资。 她表示，此举使得员工安心休息，不必再忧心生意不好而设法加班赚取更多小费。 这种模式并不适用于所有餐厅 但卑诗餐厅及餐饮服务协会(B.C. Restaurant and Foodservices Association)行政总裁托斯滕森(Ian Tostenson)表示，无小费模式或许会吸引一些食客，但并不适用于所有餐厅。 “我们习惯给小费，小费让食客拥有比只付一个价钱（以及展示态度）更大的自主权。我们还没准备好接受这种模式。” 他指出，一些北美餐厅尝试过这种模式，但后来发现很难留住员工，因为小费可能占服务生收入的很大一部分。 “大多数服务生工作就是为了赚小费，”托斯滕森说。 他补充道，食客是不喜欢被要求给予由18%或20%起步的小费，或在一些并未提供服务的地方也被收取。 姚表示，他也注意到一些餐厅有过度收取小费的情况，有些餐厅甚至会“欺骗”食客，把最高比例的小费提示放在最前面。 “（给小费）已经变成了一种负担，而不是一种感谢，”姚说。 H&R Block加拿大公司的一份报告显示，92%的加拿大人表示，他们对一些以前不要求给小费的服务被提示给小费感到恼火。 托斯滕森承认，卑诗省的情况确实如此。餐厅面临许多挑战，他虽乐见不同的奖励措施，但就认为取消小费并不能解决餐饮业的根本问题。 而对姚先生而言，这项改变目前看来极其奏效，自从宣布取消小费政策以来，其餐厅客流量就“显著增加”。 他说：“作为一家小企业，我们能为这个社会做的最好事情，就是维持企业的生存，并让我们的员工获得理想的收入。” 图：加通社/谷歌街景

温哥华格兰维尔娱乐区的一栋曾经的酒店改造而成的社会住房建筑，长时间以来受到附近商家的投诉，租户们被告知该建筑将于六月之前关闭。 周四，来自卑诗省住房局的通知张贴在前霍华德约翰逊酒店（Luugat），即1176号格兰维尔街的门上。该建筑在2020年6月COVID-19疫情期间由省政府购入，并改建为社会住房。 通知告知租户，该建筑“需要在2026年6月底之前关闭”。 这一消息令一些Luugat居民感到沮丧，但附近的商家和温哥华市长肯·辛姆对此表示欢迎。辛姆多年来一直呼吁关闭该建筑以及另外两家省属的单间出租酒店。 这三家单间出租酒店和近300名居民成为今年愈演愈烈的辩论的中心，格兰维尔商业团体抱怨街道混乱、犯罪和紧急呼叫改变了温哥华夜生活和旅游目的地的面貌。 卑诗省住房局表示将与管理Luugat的非营利组织社区建设者集团合作，确保居民根据个人需求转移到适当的住房，通知中提到“所有居民在建筑关闭之前都会被提供相应的住房选择。” “我们认识到Luugat是许多人的家，搬迁可能会困难和充满压力，”通知中写道。 卑诗省住房部的一位官员表示，目前尚未向附近其他两家单间出租酒店的居民提供任何通知或时间表，包括圣海伦酒店和格兰维尔别墅，也没有立即的计划这样做。 当被问到Luugat物业的未来时，这位官员表示卑诗省住房局正在制定一个计划，但目前处于初期阶段。 辛姆一直认为，娱乐区并不适合安置这一群体，许多人都有心理健康和物质使用问题。 在周五的一封电子邮件中，辛姆表示省政府已通知他的办公室，所有三家格兰维尔单间出租酒店最终将关闭，居民将被移出格兰维尔娱乐区。 “我们将继续要求他们履行承诺，”辛姆说。 “支持性住房不应该设在格兰维尔娱乐区，今天Luugat关闭时间表的消息是向前迈出的一步，”辛姆表示。“我们继续呼吁省政府明确提出关于圣海伦酒店和格兰维尔别墅关闭的清晰计划。” “我们需要的是适当的支持性住房，而不是简单的安置。人们在温哥华的居住所必须既宜居又有尊严，我们正继续与省政府合作，替换市内所有单间出租酒店，建设目标明确的住房。” 去年夏天，辛姆表示他的办公室已列出五处市有物业作为居民可能的搬迁地点，但市长拒绝透露这些物业的位置。 这五个地点不会成为任何现有Luugat居民的新家。 省政府和市政府仍在早期阶段计划在这五个地点建设专门的支持性住房设施，一位市政官员在周五的电子邮件中表示：“如果提议的地点推进，将不会在2026年6月之前就绪，(Luugat)租户将被安置在卑诗省住房局现有物业或其他合适的选择中，而不是新地点。” 卑诗省住房厅长克里斯廷·博伊尔表示她理解Luugat租户的感受。 “搬家对任何人来说都是一个挑战，尤其是对于那些生活中缺乏稳定的人，”博伊尔说。“这就是我认为给运营者时间与租户共同努力，寻找适合他们需求的好选择是如此重要的原因。” 当被问到为何Luugat必须在计划的未来还处于初期阶段的情况下于6月前关闭时，博伊尔表示：“这个时间表是温哥华市政府围绕其格兰维尔娱乐区的更大计划所要求的协议的一部分。这个时间表是城市要求的，我们正与他们尽力合作以满足该请求。” 当被问及这个时间表是否与明年夏天即将来临的FIFA世界杯有关时，博伊尔回答：“不，特别不是。” “我们知道城市在更广泛地考虑这个区域，我们需要足够的时间来确保支持租户搬迁，而不至于过于仓促，同时也考虑到来自商家和市政府的反馈，确保该地点的关闭。” Luugat居民凯文·多伊格周五表示，他不认为这个时间安排是偶然的。 “他们知道FIFA要来了，”多伊格说。“我之所以认为这不是巧合，是因为市长所提到的，要让这里的人离开，以改善FIFA的环境。” 多伊格表示，许多邻居对离开这栋建筑即使是有问题的社区感到“无法安慰”。 “有的人哭得止不住。这里的每个人都心碎，”多伊格说。“这是他们的家。” 多伊格表示，许多Luugat居民喜欢住在格兰维尔街附近，因为那里有公共交通、杂货店、咖啡馆等便利设施。一些邻居，尤其是年长者，担心搬迁到市中心东区——温哥华大部分社会住房集中在此地的困扰社区。 自2022年以来住在Luugat的多伊格还评论说，自社区建设者接管后，该建筑及周边地区的管理明显提高。 卑诗省住房局本周发布的通知感谢社区建设者对该建筑的“卓越管理”，并表示他们与关闭建筑的决定无关。 代表多家格兰维尔商家的温哥华酒店协会对周五的消息表示欢迎，协会一直公开呼吁关闭单间出租酒店。 “在我们为FIFA做准备之际，这是使这片城市区域准备好迎接来自世界各地游客和客人的重要一步，”温哥华酒店协会发言人劳拉·巴伦斯说。 (开始可选删减) “我们非常感谢市长不懈的倡导，并和我们站在一起，要求这些单间出租酒店（在我们看来，这些酒店管理得非常糟糕）离开这个区域，”巴伦斯说道。 “将有复杂心理健康和成瘾需求的人直接安置在娱乐区的酒吧和夜总会楼上，我认为无论从哪个标准来看，都是一次失败的尝试，”巴伦斯表示。“格兰维尔街的商家遭受了重创……所以今天的消息令人振奋，也给商家带来了新的希望。”

随着The Tides正式启用，三角洲 (Delta) 长者正陆续入住152个可负担单位。这个分为两阶段的重建计划首期工程已经完成，为长者提供一个保持联系、积极生活的活力社区。 The Tides位于杜华逊 (Tsawwassen) 54A街 (54A St.) 1070号，设有106个为低收入长者提供的资助住宅单位，以及46个市场租赁单位，专为希望在设有支援服务社区中独立生活的中等收入长者而设。所有住宅单位均采用可调适或无障碍设计，方便住户日后随年龄增长而进行改装，使他们得以维持共融与独立的生活方式。这幢大楼由KinVillage协会 (KinVillage Association) 拥有及营运，另设有多用途设施及举办活动的空间，以及绿化户外天台。 房屋及城镇事务厅长贝丽仪 (Christine Boyle) 说：“我们正为长者提供安全且可负担的住所，让他们能在自己多年来参与建设的社区中安享晚年。透过这些新建住宅单位，三角洲的长者可以继续独立生活，同时与家人和挚爱保持联系，并居住在他们负担得起的家园。这些新单位体现了我们的承诺，就是确保全省长者都能获得合适的住屋，我很高兴看到这个愿景成真。” KinVillage协会行政总监Jen Fisher说：“The Tides的启用不仅是新住宅的落成，更是我们为三角洲长者创建未来的重要一步。这个里程碑不但巩固了KinVillage的传承，也推进了我们的愿景，就是与伙伴及社区携手合作，共同扩展可负担住宅、健康服务与各项支援。” The Tides的主层设有一所面积达450平方米的日间护理中心，为有健康挑战的长者提供日常支援、活动项目，以及与同侪联系的机会。这项重要服务由KinVillage与菲沙卫生局 (Fraser Health) 共同资助，同时为区内家庭照顾者提供宝贵支援，帮助他们减轻压力，并巩固家庭关系。 长者服务及长期护理议会秘书常翠丝 (Susie Chant) 说：“新扩展的日间护理中心让长者能在家附近保持联系、活跃并获得照顾。这项服务有助长者维持独立生活及社区参与，帮助他们保持身心健康，同时让家人安心，知道亲人获得妥善的照顾。” 这152个住宅单位取代原有North Court大楼的86个单位，并新增66个单位。原居于该大楼的长者已于8月份开始迁入The Tides。North Court原址将于未来几年内清拆，并展开第二阶段重建工程，预计再增建144个新单位，现正等待相关审批。 自2017年以来，省政府已在全省各地建成或正在兴建逾93,600个住宅单位，其中超过700个位于三角洲。 (图：KinVillage)

E-Comm大楼外的标志（CityNews图片） 周五，卑诗省发布了两项独立评估报告，呼吁对省内911调度网络的管理和资金进行重大改革。 这些报告是在各城市对与卑诗省应急通信公司（E-Comm）相关的成本上升表示担忧后发布的，建议加强财务控制，制定更可预测的收费结构，并明确E-Comm内部的问责机制。 省政府表示，目标是提高透明度、降低费用和实现长期可持续发展。 评估还提出了未来潜在的服务交付模式，并呼吁明确省级角色。 E-Comm表示接受这些发现，并将与省政府和地方政府合作实施25项建议，但负责接听电话的工会表示，这也必须转化为公众更快的响应时间。 工会主席唐纳德·格兰特表示，最近拨打911的来电者等待接听的时间达到了四分钟，有时甚至长达九分钟。 “不幸的是，这些宣布并不会直接改变这一情况。” 格兰特指出，虽然成本控制和治理改革很重要，但紧急情况下的等待时间可能会导致严重后果。 “拨打911时，时间至关重要。当你面临心脏病发作、火灾或暴力事件等紧急情况时，每一秒钟都像是无尽的等待。” 他表示，目前的首要任务是实施强制性的省级服务标准，以确保电话能够立即接听，并要有足够的人员支持。 “第三步是全面改革治理和财务结构，以确保我们不再陷入同样的困境。” 根据省政府的说明，E-Comm每年处理超过二百万个911电话，“始终保持高服务标准，在五秒内接听98%的来电。”

温哥华市民若随意清扫或吹落叶，可能面临令人咋舌的高额罚款。不过，市政府表示，这项重罚背后有着充分理由。 根据《街道与交通附例》第2849号第84条规定，若市民将落叶吹或扫到人行道、排水沟、自行车道或街道绿化带上，最高可被处以1万加元罚款。 市政府指出，这些行为可能导致排水堵塞，引发积水，甚至对行人和骑行者造成安全威胁。 市府发言人向媒体V.I.A.表示，这条附例并不仅适用于落叶，也涵盖垃圾、建筑或拆除废料、纸张以及其他丢弃物。虽然最高罚款金额为1万加元，但最低罚款从250加元起。   此外，该附例同样适用于驾驶车辆在街道上倾倒落叶或其他废弃物的司机。   罚单开得多吗？ 市府表示，执法前会优先进行公众宣传与劝导，大多数情况下通过教育市民正确处理落叶来解决“绝大多数投诉”。 事实上，过去几年中，温哥华市并未针对不当处理落叶的行为开出任何罚单。 市府提醒居民，积聚的湿落叶若未及时清理，可能导致“路面湿滑、影响视线，并堵塞排水口或附近区域”。市政工作人员通常会在每年11月至次年1月期间定期清扫街道落叶，但部分区域由于落叶量大或地形原因，可能无法及时清理。 北区收集区域： 11月15日至16日 12月13日至14日 2026年1月10日（含圣诞树回收） 南区收集区域： 11月29日至30日 12月27日至28日 2026年1月10日（含圣诞树回收） 市府提醒，若因落叶量过大导致当周末未能及时清运，居民应将落叶继续放置在原处，直至市府人员前来收集。 城市小贴士，助您顺利收集落叶 将多余的落叶装入纸袋或市售垃圾桶（最大容量100升）。 请在预定收集日的周六早上7点前将落叶放置在路边。 将额外的落叶袋或垃圾桶放置在您放置普通垃圾的同一地点。 将装满落叶的纸袋尽可能保持干燥后再放置，以防止收集过程中破损。 下载VanCollect应用程序，获取收集提醒，避免错过收集。 在额外收集落叶的周末，请勿放置绿色垃圾桶。 请勿使用任何类型的塑料袋，即使是标有“可堆肥”或“可生物降解”的塑料袋也不行。 您也可以付费将落叶和其他庭院修剪物送到温哥华南区转运站（地址：西肯特大道377号）或三角洲的温哥华垃圾填埋场。如果您喜欢园艺，落叶还可以用作花园的覆盖物。