大温华裔女3年3遇车祸 被迫转行获赔36万

　 一个华裔女子由2012年4月至2015年9月，共发生3次交通意外，指出交通意外令她痛楚持续，令她无法继续自己喜欢的行业及损失收入，要求赔偿。法官其后裁定，原诉人获赔偿约36万元。

　　首宗交通意外在2012年4月26日傍晚发生，洋名克丽丝特尔安(Crystal-Ann)的庄姓(Chong，译音)原诉人放工驾车回家，在本拿比沿着威灵顿街（Willingdon Ave.）北行，驶向加拿大道(Canada Way)时，被后面一部汽车撞向她的汽车的尾部，她毋须送院，能自行开车回家。

　　2015年1月2日，原诉人又遇上另一次交通意外。当时她在温哥华乃街(Knight St.)，把车子停下来，后面一部汽车撞上来，此宗交通意外比上一次交通意外严重，她所驾驶的本田(Honda)思域因为后面汽车的冲力，令她车子撞向前车，汽车要报销。她在意外中受惊，在现场接受初步急救后，被送院治理。同日，她敷药后出院。

　　无法应付工作的体力要求

　　第三宗交通意外发生于2015年9月17日，原诉人沿着温哥华市中心乔治亚街(Georgia St.)东行，在驶过布拉德街(Burrard St.)时，一部巴士擦过她车子的左边车身，司机位侧镜因此脱落，左边前面档泥板也有损毁。她在事件中没有受伤，但令她十分惊怕。

　　原诉人于1990年4月12日出生于卑诗省施素尔(Sechelt)，在阳光海岸长大，并于2008年中学毕业。在2011年1月，原诉人迁居温哥华，以便报读温哥华社区学院(VCC)的酒店管理课程，并于2011年5月完成第一学期课程后，在一间餐厅任职兼职女侍应。同年7月，她在本拿比铁道镇一间专门售卖朱古力及雪糕店，做另一份兼职工作。同年12月，她在VCC完成秋季课程。首宗交通意外发生时，正值她修读春季课程。然而，在该学期，她在微观经济学一科不及格，其他科目则合格。

　　在首宗交通意外后，由于原诉人发觉在弯腰及舀雪糕时，痛楚难当，加上该店无法配合她，所以她辞去在该间朱古力及雪糕店的工作。但是她仍在该餐厅工作。

　　其后，原诉人返回VCC再攻读，不过最终因未能考取微观经济学一科合格，因此她未能获得文凭。

　　在2014年2月起，原诉人到列治文一间酒店任职客户服务柜台工作，期间遇上第二及第三次交通意外。

　　在2015年12月，原诉人转到温哥华另一间酒店工作，直至翌年9月辞职。及后，她在一间科技公司做兼职，时数既少，收入也少。原诉人指出，她无法获得酒店管理文凭，以至要辞去温哥华酒店的工作，全因为交通意外导致她无法做到该份工作的体力要求。

　　原诉人向涉及3宗交通意外的人士及机构，包括岸山巴士公司及南岸卑诗运输局提出诉讼，要求赔偿。

　　然而，与讼方认为原诉人的受伤程度未如原诉人所说。

　　经过审理，卑诗最高法院法官西韦尔(Sewell)在今年9月1日裁定，原诉人得到362,072元赔偿，包括非金钱损害赔偿11万元；损失日后赚钱能力赔偿22万元；以及损失过去收入的赔偿1.2万元。