手机 App 已上线
点我下载

歪果仁在中国学国际关系政治是个什么状态?

Mon Feb 22 2016 13:20:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover

你们还记的大明湖畔的Donnie(逗你)嘛?最近他又让我帮他改论文,是时候炸一下他的中文水平了。
会说中文的老外一堆一堆,但是会把论文写成新闻联播稿的你们见过么。。。作为一个从对外汉语坑中爬出来但是不时还被原来的歪果仁学生拽进去帮改论文的人,我表示

4.pic_.jpg


先发下我帮他改的各种论文的题目你们感受下,这只是冰山一角

屏幕快照_2016-02-18_1.28_.49_PM_.png


这些句子全他喵是歪果仁写的,我真的好想知道他是怎么写出来的,写的时候又在想些什么。。我更想知道他为什么要在中国学政治!

Donnie:“老子乐意。”

屏幕快照_2016-02-18_1.47_.02_PM_.png


可是我帮你改的好痛苦啊!!!不过看在他确实忙到快吐的状态下我也是能帮就帮下了。作为一名孵蛋大学的歪果仁研究僧,各种被论文和演讲虐,所以大家在国外也别抱怨了,天下大学一个坑,赶不完的paper都会疯。

还有,请珍惜对外汉语人好嘛?不是会说个中文就能教的好嘛?

改病句是会死人的好嘛?

屏幕快照_2016-02-18_1.29_.55_PM_.png

 

屏幕快照_2016-02-17_9.04_.31_PM_.png


而且歪果仁还特么有古文课哲学课,不是一般人都能做tutor的好嘛?

9.pic_.jpg

 

11.pic_.jpg

 

7.pic_.jpg


当然了,paper难写,但是日常生活用语有时候说的比我都溜,我能说逗比这个词是跟人家学的么?

出去浪吧.png

 

有时候说的特别好.png

 

屏幕快照_2016-02-18_1.57_.24_PM_.png


而且特别爱中国啊,我们后来又给他起了个名儿叫逗爱华

屏幕快照_2016-02-18_1.47_.37_PM_.png

 

屏幕快照_2016-02-18_1.51_.35_PM_.png


说脏话这种简单的当然很娴熟

会骂人.png

 

会骂街.png


但是特么会用颜文字的鬼佬你们见过么?!!!

会颜文字.png


和中国人一样看不惯棒子

棒子.png


总之,世界需要这种人才,比如我之前考G1的时候看中文的题库,特么都是什么鬼逗你分分钟甩你们翻译几条街好么

G1.png


分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: