手机 App 已上线
点我下载
随着科学技术与移动电子产品的日益丰富﹐网络社交方式的日益普及﹐人类的社会生活面貌也日新月异。在我们的地球村里﹐可能每天都会产生一些新的词汇和用语﹐汇聚起来可能是海量的。这些新产生的词汇和用语哪些转瞬即逝﹐哪些会流传下去﹐被世世代代使用？
全球公认且历史悠久的权威词典《韦氏词典》（Merriam-Webster）﹐近一个世纪以来﹐加入了1,700个新词﹐从创新科技到打入主流的墨西哥美食﹐这些新词用在什么方面的都有﹐下面是最具特色﹐值得称道的10个选择。
1 Net neutrality（网路中立性）
这是个名词﹐用来指互联网服务提供商应该同时也必须对所有的互联网数据信息一视同仁﹐而不是根据它的类别、来源﹐对这些数据信息作区别对待。这个词第一次出现是在2003年。
2 Emoji（表情符号）
这是个名词。我们使用包括手机、电脑等在内的电子工具进行文字交流时﹐在手机短信、电邮和网络社交对话中﹐那些夹杂在文字当中的小图像、标志、符号﹐全部都被叫作表情符号。这些表情符号通常用来表达写手的某种情绪、姿态﹐传达信息非常简洁﹐交流非常随性﹐不需要额外的文字说明。这个词第一次出现在1997年。
3 Clickbait（标题党）
其实不完全指文章的标题﹐而是指包括标题在内﹐能引诱网民去点击的所有设计。不过这个词多指引诱网民去点击某个网页超级链接的设计﹐所打开的网页内容往往比较暧昧、含煳﹐不是那么可靠﹐有些譁众取宠的意味。这个词第一次出现在2010年。
4 Meme（米姆）
名词﹐有两重涵义。第一﹐指在某种文化当中人与人之间相互传播的观点、行为、方式或用法。（百度百科的解释为﹕一种流行的、以衍生方式复制传播的互联网文化基因）。第二﹐一件很好玩很有趣的东西﹐例如带说明的图片或视频﹔或从社交网络上广泛传播至整个网络的某种体裁和样式。这个词第一次出现在1999年。
5 Eggcorn（似词似语）
名词。指对一个词或短语的误听或误解﹐但这种误听或误解让人觉得很有道理或者很有趣﹐它可能和原词完全不同亦或是原词的一部分。这种误听或误解从某种程度上说是有意而为﹐将错就错﹐带有一定的创意。语言学家Geoffrey Pullum于2003年认可这个词。
6 Crema（咖啡脂）
名词。是指浓缩咖啡在冲泡时，在咖啡液体表面浮出的一层深红棕色泡沫﹔也指多脂奶油在加入脱脂奶后﹐变得更厚、有些微酸的状态。这个词第一次出现在1982年。
7 Chilaquiles（墨西哥早餐咸味玉米片）
是一种传统的墨西哥食物。做法是墨西哥玉米饼（Corn Tortilla）切成菱形之后稍微炸一下，之后再加入Salas酱或其他酱料﹐直到玉米饼变得稍微软化，口感脆中带软。有时还会加上鸡蛋、淋上乳酪、洒上碎鸡肉、铺上辣椒等﹐再放入烤箱稍微烤一下之后拌匀，口感独特。这种作为一个通常出现在墨西哥人早餐菜单上的美味，受到主流大众的欢迎。这个词第一次出现在1935年。
8 Photobomb（图片炸弹）
动词（及物动词、不及物动词）。一张照片里有人、事、物故意地或无心地出现﹐破坏了这张照片本来想要表达的感觉。
9 NSFW（Not safe for work/ Not suitable for work的缩写）
用来警示某种工作环境、工作条件、工作物件等不安全或不适宜。
10 WTF（What the f＊＊＊的缩写）
用来表达愤怒异常、惊异、粗鲁、困惑或茫然失措的情绪反应。
一个词汇是如何进入韦氏词典词典
对于如何决定哪些词被选中加入词典﹐韦氏词典官方网站上给出的答案是﹕
使用度（usage）。韦氏词典的编辑们会仔细追踪哪些词被民众普遍、频繁地使用﹐并确认民众是如何使用它的。编辑们每天都会花一到两个小时广泛阅读公开发布的文字资料﹐其中包括书籍、报纸、杂志、电子出版物等。在编辑部里﹐这种工作被称为“阅读并标记”（reading and marking）。编辑们会在这个过程中搜寻新的词汇、已有词汇的新鲜用法、变化了的拼写、词汇的略缩简化等﹐任何一点信息都会被用来决定一个词是否可以加入词典﹐对它的涵义进行界定﹐及确定它最典型的用法。一个被标记的词一定都附带有它出现的相关内容资料﹐这些资料会被作为讨论词汇定形定义的参考。
引证（citation）。一些被标记的段落会被输入电脑系统﹐并以可机读、3英寸×5英寸大小纸片两种方式进行存储﹐建立起引证。每个引证包括的元素有﹕这个词汇本身﹔在一段文字中该词汇使用的范例﹔有关该词汇及其范例的来源、出处文献信息。韦氏词典的引证库始建于19世纪八十年代﹐至今已有1570万个英语词汇范例。
一个词被标记﹐建立了引证﹐最终又如何进入词典呢﹖这个过程的第一步是词典编辑们要确定一个词是不是确实被广泛使用﹐这个词是不是有足够的、有效的引证来对它进行定义。然后﹐编辑们开始对一组组的引证进行审查﹐对词汇进行定义﹐确定该词汇是词典中已有词汇的某种变化修正﹐还是一个完全新造的词。
总之﹐一个进入韦氏词典的词必须是在广泛的社会层面上被普遍使用﹐同时还必须被使用了相当长的时间﹐而且这个词有足够的引证被精确定义。
韦氏词典年度十大热词
美国词典书籍出版商韦氏公司（Merriam-Webster）近年来每年都会对当年在社会上广泛使用的词汇短语作一个总结。
在2015年12月﹐韦氏词典选取了短小却富有影响力的单词后缀“-主义”（-ism）作为2015年年度词汇。但不是任何主义都能当选。据韦氏公司的统计，在过去的一年中，韦氏大词典官方网站查询功能耗费流量最多的“主义”有社会主义、法西斯主义、种族主义、女权主义、共产主义、资本主义以及恐怖主义。而在2014年﹐韦氏选择的年度词汇是“culture”（文化）﹐据悉﹐在韦氏词典官网每月总计1亿多次的单词查询量及其移动应用上数量大致接近的查询中，“文化”的查阅量有了15%的增长率。
当选词与公众事件密切相关
韦氏公司的编辑彼得·索科洛夫斯基（Peter Sokolowski）对“-主义”当选的解释是﹐韦氏公司追踪相关新闻事件，将网站查询功能与现实生活衔接起来。调查人员在选取年度词汇时，将人们年复一年频繁查询的普通词汇过滤掉，进而处理相关数据。例如﹐去年11月份在网络上出现一个视频，内容是芝加哥有个白人警官开枪射杀了一名黑人青年。随后还有一系列后续刑事起诉的跟踪。韦氏公司发现该视频与其网站上“种族主义”、“法西斯主义者”等词的高点击率有着密切联系。
索科洛夫斯基还说﹕“当我们注意到各种恐怖主义行动时，我们便会进一步联想到法西斯主义。
我们可以从巴黎袭击事件，科罗拉多斯普林斯（Colorado Springs）以及圣贝纳迪诺（San Bernardino）枪击事件，以及川普（Donald Trump）提议取缔伊斯兰教中看到法西斯主义的影子，”另外﹐种族主义、女权主义、社会主义也与去年引发公众密切相关的事件﹐及如火如荼的美国总统大选联系在了一起。
在2015年﹐韦氏大词典官方网站上的其他“主义”词汇有专业主义、受虐主义、联邦主义、实用主义、存在主义、英雄主义以及马克思主义。
对于2014年“文化”一词的选择﹐索科洛夫斯基的解释是：“我们越来越频繁地使用‘文化’这个词，这可能是一时的时尚，也可能就是自然演化的结果。”文化这个词背后总能隐含着一个文化故事。如果和不同的词汇搭配，文化会呈现完全不同的含义，比如“消费文化”和“掠夺文化”。“这个词可以非常具体，比如‘应试文化’，也可以非常抽象广泛，比如‘咖啡文化’。”韦氏公司还发现文化的查阅量会在每年开学和期末出现周期性高峰。
2014年十个入榜词
2014年除了排名第一的词“文化”外﹐排第二的是nostalgia（怀旧）﹐该词在2014年的查询量较上年翻了一番。就美国而言，当年有不少50周年纪念日，如“言论自由运动”、《民权法案》的签署、披头士赴美（带领英式摇滚‘入侵’美国）。排第三的是Insidious（潜伏）﹐该词火热的原因是即将于2015年上映的恐怖片系列《潜伏3（Insidious: Chapter Three）》，此外就是让全球惊恐的埃博拉病毒。剩下的几个单词按顺序分别是：Legacy（遗产）、Feminism（女性主义）、Je ne sais quoi（我不知道）、Innovation（创新）、Surreptitious（保密）、Autonomy（自治权）、Morbidity（发病率）。
此次入榜的新法语词“Je ne sais quoi”（我不知道）﹐之所以入榜﹐是因为当年美国一家快餐连锁店打了一个广告﹕男子A说好吃的鸡翅可以帮他追女孩子，男子B看似迎合，却用了“Je ne sais quoi”这个法语词组来讽刺男子A。这个广告大火﹐“Je ne sais quoi”的搜索量一路飙升。
据韦氏公司统计，“创新”在2014年的查询量上涨了30%，这大概是科技圈出现频率最高的词了。而“保密”则源于美国不断被曝光的政府监控及情报收集，还有美国零售店用户信用卡被黑客盗取事件。“自治权”或许和苏格兰公投、乌克兰公投有关。
2003年-2013年年度最热词语
自2003年开始，美国韦氏词典每年都会公布年度十大词语，这些词通常能反映出当年社会关注的热点问题.
2003年度—— 民主(democracy)
2004年度—— 博客(blog)
2005年度—— 正直（integrity）
2006年度—— 以为真实，而非事实（Truthiness）
2007年度—— 网游单词w00t（游戏迷们通常在战胜对手时用该单词 表达高兴、胜利的心情）
2008年度—— 救助（bailout）
2009年度—— 劝告（Admonish）
2010年度—— 节俭（austerity）
2011年度—— 实际（pragmatic）
2012年度—— 社会主义和资本主义（socialism and capitalism）
2013年度—— 科学（science）
温哥华天空
