外国人眼中的亚裔：因为你是亚洲人，所以数学好

“Where are you from？”应该有很多小伙伴在国外被问过这个问题。

如果你只是在国外短暂停留，也许没有太多感触；但对于长期生活在国外的华裔或者亚裔来说，这却是一个不太愿意回答或者令人不舒服的问题。

因为"你来自哪里"这一类的问题常常和“种族歧视”有着密不可分的联系。

最近，一位华裔姑娘的TED演讲视频在社交媒体上引发热议。

这位美国华裔女孩名叫Canwen Xu，现在纽约哥伦比亚大学读书。她来自中国的南京，2岁时随父母移民到美国。

演讲中，她讲述了自己在跨文化生活中的故事。

在演讲的开场白中，Canwen先做了一个简洁的“自我介绍”：

“我叫Canwen，我会钢琴和小提琴。我立志成为一位医生，最爱的科目是微积分。家里有虎爸虎妈，他们从不让我在外过夜，不过他们会做出补偿，每天给我做最爱吃的食物——米饭。我驾驶技术可不怎么好。”

事实上，以上这一段并不是Canwen真正的自我介绍，这只是她抛出的一个梗，里面的种种其实说的是身为华裔美国人的她在成长过程中遇到的各种刻板印象。

Canwen从小生活的地方种族多样性并不显著，她常常感到困惑，不知该如何在中国人和美国人两种身份之间找到平衡。

“我很难处理好我身上所谓“异域风情”的中国传统和我主流美国人身份之间的关系。”

她曾是班级里唯一一个亚裔面孔。所有孩子都注意到了Canwen的不同，包括Canwen自己。那时，她面临着两个选择：

“顺应别人的刻板印象，或者成为和别人一样的‘白人’。非此即彼。”

如果Canwen选择了前者（顺应别人的刻板印象），就会出现这样一些现象：

“对我来说，这就意味着，擅长数学让我感到不自在，因为人们总说，这是因为我是亚洲人，而不是因为我确实努力学习了。”

“这就意味着，如果有男孩约我出去，那是因为他对黄种人感兴趣，而不是真的喜欢我。”

那时的Canwen甚至认为，一个亚洲人身份成为了自己唯一的特别之处。

Canwen坦诚，其实并不是所有人都是种族主义者或近种族主义者，但只是那些有点“无知”的白人们也经常会无意识地问：“你的家庭来自哪里？”

Canwen表示，很多时候他们的行为想让自己去拒绝自己的文化，因为这样，可以让自己得到周围同学的认同。

尽可能远离亚洲人的刻板样子，贬低自己的种族，假装讨厌数学。确实，这样做，竟然成功了，Canwen越来越受欢迎，有了越来越多的朋友，人们开始更加喜欢自己。

但是，却也开始一点点失去自我。

在不断排斥自己中国人身份的过程中，自己也一点点地迷失了自我。她意识到，无论多么努力地假装自己和周围的同学一样，他们终究都是不一样的。

她认为，亚裔美国人在美国大熔炉中扮演了一个奇怪的角色。

“我们是模范少数族裔。美国社会利用亚裔的成功向其他有色人种证明，美国社会不存在种族歧视。”

对于Canwen他们来说，亚裔美国人既没有被白人社会所接受，也没有与众不同到被厌恶的程度。

在她看来，美国社会不知道该怎么办，便根据肤色将亚裔划为一类。亚裔美国人始终处于一个灰色地带。

他们向亚裔传递的信息是，必须要否定自己的传统才能融入大家。他们说外来者身份是我们唯一的特征。他们一层一层剥掉我们的身份，直到我们变成不那么外国的外来者，不那么美国的美国人。

Canwen告诉大家，自己并不是时时都有勇气讨论种族问题，说出自己的真实想法，因为害怕人们说她太敏感、太容易被激怒。但她希望自己能保持这份勇气。

现在的Canwen已经褪去了当年的惶恐与不安，为自己的身份感到骄傲：“我为自己的身份感到自豪，一部分是美国人，一部分是中国人，这两者共同组成了完整的我。”

看完后，有点寒心，又有一点愤慨，但这就是这个世界，除了能够做好我们自己，我们什么也做不了。衷心祝愿祖国妈妈越来越强大！