予人方便 加上中文 助人为乐 迸正能量
卑诗列治文市早前发生纯中文招牌及业主立案法团会议只用普通话事件，涉及族裔矛盾风波，有人担心社会关系渐变差。其实列市族裔融洽相处例子不少，就像居住市内近半世纪的一位波兰裔长者，把前院停车空间主动开放借予华裔邻居使用，更张贴中英文标志，方便出席邻居派对的朋友泊用。来自 移民家庭的他称，多年前因不谙英语曾遭同学欺负，对于新移民融入社区面对的挑战，感同身受。
现年87岁的维德斯基（Joe Wideski），1974年起居住在列市多弗路（Dover Rd.）。他重视睦邻关系，好人好事赢得邻居一致赞扬，「只要有事情，就可以找Uncle Joe（维德斯基名字）」邻居常说他会买小食给收垃圾的工人享用；又主动借出自家货车帮别人搬家；更协助保管邻居的备用钥匙等（见附表）。
旧轮胎挂在篱笆边 防倒车意外
维德斯基向《星岛日报》记者说：「刚搬进来时，这里只有两三幢独立屋，现约有40幢，其中华裔邻居占六七成。」华裔街坊多了，他认为：「他们都很友好，还会送我一些中国食物，例如鸡翼，非常美味。」
他经常留意邻居需要，凡有邻居举办聚会，来宾汽车停放得横七竖八，他说：「这把本已狭窄的街道变得更加拥挤，有时更挡着消防通道。」他把自家前院空场划作停车处，特别以白线划出6个停车位，每隔一年都会重髹。
这儿的停车位不仅供他家用，还借给邻居的客人；还不够用，他不介意人们把车停到他的草坪上。为免生意外，他制作标志提醒司机要倒车进泊位（back in），他说：「不然司机离开时可能撞及车后的儿童。」他还把多个旧轮胎挂在篱笆边上，防止司机倒车时不慎撞入邻居房屋。
后来发现使用者有不少华人，决定在标志加上中文。维德斯基找到邻居黄淑霞帮忙。住在该区16年的香港移民黄淑霞透露，她也是受益者：「我举行聚会时用过他家的停车场，Uncle Joe对我们非常友善，邀请我们到他家参加聚会，还送来他种植的番茄。」
华裔邻居助写6个新标志
黄淑霞协助加上中文招牌，更自掏腰包制作6个新标志，写着中英「安全至上，请用车尾泊车」字样。她说，善良无私的维德斯基是各族裔邻里好榜样，「邻居相处本就应该互相照应」。为加强族裔互动，担任加拿大亚太商会会长的黄淑霞，邀请维德斯基参加该商会举办的长者活动。
为人际关系带来正能量
出生在缅省一个波兰裔移民家庭的维德斯基，对于新移民面临的挑战感同身受：「我父母是农民，全家生活在郊区，我从小只说波兰语，所以刚上学时因不会说英文，遭同学欺负。」
维德斯基一家于1942年迁入卑诗列治文，他其后加入马西隧道（George Massey Tunnel）施工队，还和父亲在列市经营过农场。
受到朴实农民文化影响，维德斯基把助人善行融入日常生活中，即如他在客厅所挂励志警句那样，「每一天做一件好事，魔鬼远离你」（Do A Deed A Day And The Devil Will Stay Away）。他这样睦邻行为，在列市频现族裔语文之争的社会氛围中，为人际关系带来的正能量弥足珍贵。
语言之争反映 社会剧变需调适
列治文是加国华裔人口密度最高的城市，接近一半的市民为华裔。早前有人发现部分商店和食肆的招牌只有中文，引起非华裔居民表达关注，希望改为中英并重招牌；去年底有白人的城市屋业主投诉，称所住柏文立案法团开会时只用普通话，事件引起议论。
其实，中文招牌风波始于2011年市选期间，列市居民马迪尼因(Ann Merdinyan)和斯塔查克(Kerry Starchuk)不满列市多处商店中文招牌不设英文，于2012年发起历时8个月的千人签名运动，请求政府立法，规定该市商家招牌必须中英双语对照。
但列市议会去年否决用立法方式来限制中文招牌，提出采公众教育方式，鼓励商家增加使用英文招牌，以促进「社区和谐」。去年12月更招聘中文招牌督察，职务是宣传招牌中英并重的好处。
学者:列治文是「代罪羔羊」
去年12月，列治文市Wellington Court柏文立案法团在开委员会会议时只使用普通话，遭白人业主指涉及种族歧视，并向卑诗人权审裁处(BC Human Rights Tribunal)投诉。
该屋苑7成的业主说普通话。柏文立案法团称这与歧视无关，纯为开会时更有效沟通，并称愿面对法律程序，同时决定未来每次法团会议都聘请传译员。此事引起争议，有认为列市是加国城市，理应使用英语开会。
列治文市议员区泽光向《星岛日报》记者表示，无论是中文招牌或立案法团开会用中文，这些都是表象，深层次是居民及新移民面对急剧社会转变，产生恐惧和焦虑，须对症下药才能彻底解决。卑诗大学历史系教授余全毅则指出，列治文其实是「代罪羔羊」，我们应该多讲列市的好人好事，让社会不受个别表象误导，引起不和。
温哥华天空
