滑雪场缆车突然故障 百人悬在空中4小时

几名滑雪者从缆车上被救下。

　魁省加丁诺(Gatineau)以北的滑雪胜地﹐一条运送滑雪者上下山的缆车索道﹐周六突然发生故障﹐导致约100名滑雪者悬在空中。不过救援服务快速反应﹐在4小时之内﹐所有滑雪者均安全回到地面。

　　被困4小时获救

　　官员称﹐圣玛丽山(Mont Ste. Marie)滑雪场的缆车﹐于周六上午约11时45分突然停止运行﹐原因迄今未知。最初大约有100名滑雪者受困﹐但在下午3时45分前﹐所有人都被安全救回地上，他们前后被困4小时。

　　由于魁省西部气温一直在零度以下﹐人们担心这些滑雪人士可能出现体温过低症﹐不过在大量义工与职员努力下﹐救援工作得以快速展开。

　　滑雪场的工作人员﹐还在设施的度假屋准备房间﹐安置那些从缆车上救下来的人。

　　官员称﹐由于轴承出问题﹐该条名为瓦尼埃(Vanier)的缆车索道出现故障。

　　他们说﹐滑雪场周日照常开放﹐由其余两条上山索道运送滑雪者。但不知瓦尼埃索道能否及时修复﹐恢复运行。

　　圣玛丽山滑雪场﹐与附近切尔西(Chelsea)的幸运营(Camp Fortune)滑雪场﹐由同一家公司经营。它在渥太华以北大约100公里。