手机 App 已上线
点我下载

手工虞美人花流行 加拿大老兵:意图虽好但缺乏尊重

Mon Nov 09 2015 12:27:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover

在加拿大各地你都看到许多人身上佩戴红色的虞美人花(和罂粟花同属不同种),因为每年的11月11日是加拿大阵亡将士纪念日,为纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日,又译〝和平纪念日〞。

佩戴虞美人花是从加拿大军医John McCrae的一首诗《在法兰德斯战场》(In Flanders Fields)而来的,因为第一次世界大战最惨烈的战场法兰德斯盛开着虞美人花,而且虞美人花的红色正代表了壕沟中的鲜血。

后来有人配戴白色的罂粟花,他们认为这代表和平。现在用于纪念活动的虞美人佩花多为塑料制品。各个国家的式样略有不同,比如英国是有绿叶陪衬的。


图片
带绿叶的虞美人花(网络图片)


但近几年,加拿大也出现了许多创新的虞美人花。

在温尼伯,一些孩子用毛线编织成虞美人花,纪念加拿大勇敢的士兵们。


图片
近几年出现了手工制作的创新虞美人花(网络图片)


还有人用珠子做,有人用纸做,佩戴的方式也是多种多样。


图片
还有白色虞美人花(网络图片)

图片
手工虞美人花(网络图片)


但一些老兵认为,这些创新虞美人花的意图都是好的,但缺乏尊重。

老兵们说,加拿大皇家兵团(The Royal Canadian Legion),有专门的虞美人花佩戴手册(Poppy Manual),里面详细列出了为什么要佩戴虞美人花,出售花朵所得的资金去处,以及虞美人花商标的重要性。

〝它是一个象征,一个一次世界大战的象征,我认为还是不要亵渎它,〞二战老兵马丁(Paul Martin)对CTV说。

〝意图是好的,但我认为破坏了虞美人花的意义。〞他说。

但不是每个人都赞同马丁的观点,包括他的儿子。

〝对我来说,这并不重要,无论是纸张的或串珠,或别的东西做的〞彼得.马丁说。〝这个标志意味着:我尊重。我永远不会忘记,我尊敬那些军人。〞

尽管如此,红色和黑色虞美人花熟悉的形象对一些人仍然有重要意义-尤其是考虑到所有从官方卖出的虞美人花筹集的资金,会用到退伍军人和他们的家庭身上。

〝这是特殊的信托基金,用于支持我们的退伍军人,〞圣詹姆斯军团分公司的主席罗恩.安德森(Ron Anderson)说。

他说,所得收入还会帮助有需要的人提供住房和食品。



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: