加华裔女老板潘钰仪涉诈骗案 明年1月开审

　　涉嫌诈骗逾5,000元被控的前富都名宴负责人潘钰仪案件，将于明年1月进行审讯，主控官与潘的辩护律师昨在审前会议后，向当值法官建议该案审讯日期，以及需要粤语翻译的请求，法官确定审讯由1月5日至7日在纽马克安省法院开庭。

　　该案苦主吴先生(图)昨到法庭听审，得知该案经约一年司法程序后，控辩双方终决定在明年进行为期3天审讯后，形容心情踏实很多。他说因之前潘钰仪被指怀疑涉及的另一项诈骗罪被控方搁置处理，担心案件也会有同一命运，过去一年心情七上八下。他向本报说，过去一年控辩双方都在审前会议阶段，期间经历双方转换律师，当时不知整个司法程序需时多久，怕若时间拖得愈久，案件被搁置机会愈大。

　　主控官迪察里斯称，控辩双方定出明年审讯日期后，由现时开始至审讯开始之间的9个月，不需再进行任何审前会议，控方会指派另一名检控官，负责审讯期间的证供证词呈堂工作。主控官昨除向当值法官提出开审日期，亦请求法官批准审讯期间，法庭提供粤语法庭传译，在庭上协助案中相关人士，获法官接纳。吴先生称现时正与律师商议，是否会从民事诉讼方向追讨失去的款项，暂未有定案，期望在未来数月有决定。