温哥华诈骗犯休想赖账！这笔钱赔受害人

一名卑诗省的男子因涉及欺诈超过700名投资者，金额超过3100万元，近二十年后失去了对一项裁决的上诉，该裁决要求他将退休收入上交给卑诗省证券委员会。

卑诗省上诉法庭的三位法官对帕斯奎尔（Pasquill）的辩论表示不同意，他认为生命收入基金中的资金应当豁免于新出台的省级规定，而这些规定允许证券委员会追讨退休储蓄以便支付罚款。

帕斯奎尔欠证券委员会仲裁庭在2015年判决中的3670万元罚款，但他至今未支付一分。

证券委员会执法主任道格拉斯·缪尔（Douglas Muir）表示：“此项裁决明确指出，这些（退休）支付将被没收归委员会所有。这是我们为追回这些债务所做努力的一个例子，说明这个过程是多么艰难、挑战重重且耗时。”

根据卑诗省上诉法庭的裁决，帕斯奎尔在他的LIF收入账户（life income accounts）中持有551,349.63元。

缪尔表示，所收回的资金将会返还给投资者。

帕斯奎尔的律师尚未及时回复关于是否会向加拿大最高法院上诉的电子邮件询问。

证券委员会提出了反上诉，指控下级法院法官在拒绝为帕斯奎尔的生命收入基金指定接管人时犯了错误。上诉法院在彼得·埃德尔曼（Peter Edelmann）法官撰写的统一裁决中驳回了这一挑战。

证券委员会是省级金融市场的监管机构，其仲裁庭是一个准司法机构，负责举行听证会并对违反《证券法》及其规定的行为作出裁决。

该仲裁庭对帕斯奎尔和迈克尔·帕特里克·拉西吉（Michael Patrick Lathigee）处以联合罚款，因为他们在2008年筹集了数千万元，涉及近700名投资者，却未告知他们所 pitching 的房地产开发项目正面临严重的财务困难。调查小组还发现，为投资美国法拍房所筹集的资金被重新挪用于支持那些以无抵押贷款形式投资的房地产开发项目，但这些贷款最终全都失败。

帕斯奎尔和拉西吉各被罚款1500万元，并被要求偿还投资者损失的2170万元。

截至目前，所收回的款项仅为来自拉西吉的429,000元（他现居美国）和通过其中一家投资公司破产程序收回的242,000元。

然而，早前的上诉法院裁决发现，相关变更未能完全解决问题，因为卑诗省《养老金法》中需要对证券罚款设定特定豁免。

卑诗省政府在2023年对此进行了修改，以“明确允许”根据《证券法》通过没收命令支付、返还或提取养老金福利。