1543磅南瓜夺冠 破卑诗大赛纪录

       在周末举行的卑诗南瓜大赛(B.C.'s Giant Pumpkin Competition )中，一个1,543磅重的巨型南瓜打破纪录夺得冠军，北温市民佩尔蒂埃(Jeff Pelletier)的南瓜"Grawp "则以1,176磅荣获亚军。

　　在将南瓜运到兰里(Langley)秤重之前，佩尔蒂埃于上周六举行赛前派对，家人、朋友以及街坊们都手持橙色的"Grawp，加油"旗子，纷纷以各种姿势，与这个巨型南瓜合影。

　　佩尔蒂埃表示，他是以《哈利波特》中巨人Grawp的名字为这个南瓜命名。他于春季在其北温的花园里播种，笑说由于土壤肥沃，兼有经典音乐陪伴，这颗南瓜茁壮成长，经历一百多天才有今天的"身材"。佩尔蒂埃说，他的南瓜最爱听的是俄国作曲家萧士塔高维奇(Shostakovich)的音乐。

　　佩尔蒂埃的朋友贝蒂(Steven Beattie)说，佩尔蒂埃非常喜欢他的南瓜，且把南瓜擦得铮亮，就好像那是他的第一部车子一样。

　　为了把南瓜运送到比赛地点，他们必须使用特殊的起重环把南瓜吊到一个平板卡车上，幸运的是，在运输途中南瓜没有因为滚动而摔烂在路上。

　　佩尔蒂埃表示，运输这个问题总是令人伤脑筋。

　　最后，Grawp获得比赛第二名的成绩，佩尔蒂埃称这个结果很"妙"，不过即将和自己栽种的南瓜告别则令他有些伤感。