本拿比华人夫妇因这事被罚款 住公寓的要注意

本拿比Brentwood Mall这区，是大温地区新兴的高层公寓区，但最近家住这里的一对 Hsu 姓华人夫妇因为这件事儿感到很不爽。

据介绍，居住在一个高层公寓里这对夫妇去年4月收到物业公司的罚单，要求他们缴纳$50元罚款。

理由是：他们收拾锅碗瓢盆的动静太吵了！

据物业公司介绍，他们收到一位不愿意透露姓名的业主的投诉，称这对夫妇每天都要在深夜收拾锅碗瓢盆，声音之大，让其他业主难以入睡。

而且还伴有高跟鞋在家里走路的巨大声音。经常从晚上十一二点持续到深夜。据称这一局面已经持续了好几个星期……

随后这对华裔夫妇收到了物业公司以违反噪音规定而开来的罚单，罚款金额$50元

夫妇俩很痛快的交了罚款后，随即将物业公司告上了BC省民事法庭。

称其对他们有虚假的噪音指控。

这对夫妇否认他们以锅碗瓢盆在深夜中制造噪音。并指出，他们受到物业公司的不公平对待。因为物业管理公司的代表就住在他们家楼下的公寓房里。

然而，这一控诉被驳回，BC省民事法庭David Jiang表示，夫妇俩的控诉由于缺少证据，不能成立。

Jiang表示，虽然两人觉得自己冤枉，但是有匿名的邻居提供的录像资料里，可以清楚的听到这家传来的锅碗瓢盆的声音的确很大。

而 Hsu夫妇俩表示，如果觉得噪音超标，那需要仪器来实地测量之后再做裁决，不能因为他们的录像为证据。

不过Jiang认为，是否觉得噪音大，要考虑环境因素，在此案中没有必要再做过多测量。

不过夫妻俩的50块是肯定要不回来了……