哈珀豁出去了 全家齐上阵拼连任

 

 

 

　　政客的私人生活与公共生活通常截然分开，但他们的家庭价值观亦有可能成为强有力的政治武器。随着联邦大选拉开帷幕，哈珀的子女也随父踏上竞选征程。

 

　　Politicians have a separate private and public life, but their family-values can be a powerful political tool. As election campaign is underway, Harper’s children are playing a bigger role on his campaign trail.

 

　　随着加拿大哈珀踏上竞选连任征程，他的一子一女也出现在公众视线中，而在过去哈珀一直竭力避免他们暴露在聚光灯下。

　　哈珀携子出征引关注

　　与之前的竞选明显不同的是，在哈珀最近举行的竞选活动中，他的儿子本(Ben Harper)和女儿瑞切尔(Rachel Harper)都和母亲劳莲(Laureen)一起陪伴在其左右。在大选开锣的头三天里，集会人群和记者已经多次看到哈珀全家一起露面的场景。

　　本目前正在就读大学，而瑞切尔则是一名高中生，但他们都已经与保守党支持者握过手，并坐在前排聆听了父亲所做的竞选演讲。

　　哈珀8月3日在安省的金斯顿进行竞选活动时，自豪地向集会人群介绍了他的家庭成员，他称：“我只想说劳莲、本、瑞切尔和我本人都很高兴来到金斯顿。”哈珀同时表示，由于本就在金斯顿上大学，因此他有很多时间都是呆在那里。

　　在8月4日，哈珀一家还走进一家食杂店购买了鸡翅。当时劳莲面对摄像机向多伦多超市的店员介绍了自己的两个孩子，随后她还开玩笑地称：“我们全家正在度假，否则我们根本看不到他们。”

　　本和瑞切尔在前往食杂店时，都身穿蓝色的保守党夹克，衣袖上绣有“Harper 2015”的字样。哈珀在与店内的顾客一一握手后，也前往柜台前与家人汇合，而他们之间的交流也让人们难得有机会一窥哈珀一家人的互动。

　　在哈珀询问两个孩子是否想要鸡翅后，瑞切尔随即点头应允。尽管面对许多麦克风和摄像机，但哈珀在购买鸡翅时还是搭配了一点薯条，随后他转向记者开玩笑地称：“我的饮食还是不够健康。”

　　保守党发言人否认此举出于政治动机

　　政客携带家人参加党派活动的情况其实并不罕见，但是本和瑞切尔最近频频现身竞选活动却标志着哈珀的做法正在发生改变，因为在此之前他一直都在努力保持私人生活的安宁。

　　但是本和瑞切尔的露面对哈珀有益无害，因为目前哈珀、联邦自由党党领特鲁多(Justin Trudeau)以及联邦新民主党党领唐民凯(Tom Mulcair)的三强之争已进入白热化，而后者一直热衷于谈论自己的家庭教育价值观。

　　在被问及哈珀的子女为何频频现身竞选活动时，联邦保守党发言人特内克(Kory Teneycke)表示，哈珀决定携带子女参加更多竞选活动并非出于政治动机。

　　特内克同时质疑特鲁多携带家人参加公开政治活动，并且一直当众炫耀其家世的做法是出于政治原因。

　　实际上，哈珀的两个孩子对竞选活动并不陌生。特内克表示，在哈珀2006年入主24 Sussex Dr.的总理官邸时，本和瑞切尔分别只有10岁和7岁，而现在他们都已经长大，因此在竞选活动中的表现也会略有不同。

　　特内克称，本和瑞切尔是去支持自己的父亲，但他们并不是公众人物，因此不会与媒体进行实际交流。他同时表示，人们的私人生活与公共生活通常截然分开，出于对这种差异的尊重 ，保守党不会多谈此事。

　　哈珀态度变动员全家拉票

　　力争4连任 不惜将子女频曝光

　　总理哈珀为他的第4个任期努力拉票，这场竞选运动跟以往的不一样，就是他平日竭力保护的一对儿女为他站台，每日在公众视线下曝光。

　　这次竞选不像过去几次，哈珀的儿子本(Ben)、女儿雷切尔(Rachel)与母亲劳莲(Laureen Harper)形影不离，在保守党竞选活动中露面。

　　在头3天的竞选活动当中，保守党支持者和记者多次看见这一家人的身影。

　　本现在就读大学，雷切尔念高中，他们与保守党支持者握手，在前排倾听父亲的讲演。

　　哈珀周一在京士顿(Kingston)参加竞选活动，骄傲地介绍自己的家人。「我只想说，我和劳莲、本、雷切尔，都很高兴来到京士顿。好极了，当然，这也是我儿子上大学的地方，他很习惯这里。」

　　周二，哈珀的子女上杂货店，与父母一起买炸鸡。

　　劳莲在多伦多一间超级市场对店员说：「这是我的孩子。」

　　她随后开玩笑说：「这是我们的假期，否则我们见不到他们。」

　　政客带家人出席政治活动，并不罕见。但本与雷切尔频频现身选战，标易芾砉珀的态度转变，他此前尽力保护自己的私生活。

　　哈珀在此次选举中，与自由党领袖杜鲁多(Justin Trudeau)、新民主党领袖唐民凯(Tom Mulcair)角力，他让儿女亮相，不会吃亏，因为另外两名领袖，杜鲁多以个人魅力著称，唐民凯爱谈家庭价值观、个人成长背景。

　　记者问保守党发言人特内克(Kory Teneycke)，为何哈珀的子女今年曝光率高，经常出席竞选活动，他回答说，哈珀决定让两人多见群众，参加竞选活动，并无政治动机。

　　他说：「比起以前的竞选，他的子女现在大了一些，我看会有一些不同。」

　　哈珀2006年首次当选总理，本和雷切尔当年10岁和7岁。