温哥华天空在香港，每当夜幕降临，会有一群“精英”改头换面抛开白天的身份。他们自认为是“白人精英”，的确他们是白人，都很有钱，而且并不愿意隐藏自己有钱这个事实。他们情愿花3万港币坐在拳击台边吃饭，却只肯给流血为他们表演的人不到13美元的捐款。
百闻不如一见。那些奢靡和纸醉金迷，你可能听过一千种版本，却总少了种具体感。专栏作者查理•兰尼恩（Charley Lanyon）感受更深，《vice中国》11日刊登他的一篇文章，讲述几天前他亲历的一次香港富裕西方人的地下夜生活。
活动组织方有一个很山寨的名字：“屠夫俱乐部”。在这里，他们聚在一起打趣黑人、打趣中国人以及聊与女性有关的段子。在对各自充满幽默感的谈话心满意足后，他们还会骂骂咧咧的观看一场“流着血”的拳击表演、对着脱衣舞女吹口哨，然后留下不到13美元的捐款。活动中，酒精、姑娘、牛排以及非法但没人管的地下搏击比赛一应俱全，可查理形容这次经历却说，“我确信全世界最操蛋的傻X今晚都在这里聚齐了”。
全文如下：
就在我写下这篇文章的时候，香港刚刚曝出一名英国疯子杀害两名性工作者的丑闻，人们开始再次关注在港外籍人员充满享乐主义色彩的生活方式。巧合的是，就在这场妓女谋杀案发生24小时前，我刚刚参与体验了另一种在港富裕西方人热衷的地下夜生活。
我在香港金融区坐上他们的私人巴士，一路来到香港仔码头附近的一所仓库。一上车，我就感受到了狂欢的氛围。我和摄影师的座位后面，有两个穿礼服的哥们儿正讨论着被分配到亚洲做业务的额外福利。
“有家歌厅就规定你必须点个女孩陪着，但我实在选不出哪个是我最想要的，我得找人参谋参谋。”
“好吧，那你到底想要胸大的还是屁股翘的？”
我们的目的地是秘密的，但可以确定的是，那里肯定装满了酒瓶、姑娘、“成人娱乐”、干式熟成的厚牛排，以及虽然非法但绝对没人管的地下赤拳搏击比赛。
据说这项活动是由 “屠夫俱乐部”（The Butcher’s Club）主办的，这是香港最火也是最言过其实的餐馆集团之一。他们给自己起的名字，直接来源于电影《搏击俱乐部》，举办的这个活动很简单，只需要120个挤破脑袋、情愿花3万港币只为在拳击台边求得一张餐桌的男人参加就行了。出席者必须佩带黑色领带，而除了脱衣女郎和 “拳台宝贝” 之外，现场不允许其他女性入内。
我们抵达仓库时，不远处的码头上，中国工人还在忙着装卸货物。仓库里面的屋顶下，支着一个巨大的白色帐篷，拳击台就设立在正中央的位置，周围被摆满红酒、白兰地和威士忌酒瓶的桌子包围起来。
脱衣舞女、拳台宝贝、雪茄女郎，以及现场唯一的女性餐厅员工，都穿着紧身的鸡尾酒裙站在一旁。赤拳搏击手是从英国请来的，他们露出的纹身花臂和壮硕的肌肉，在这个场合看起来格格不入。
不过我们马上就得知，就像在场的这些厨师和工作人员一样，这些拳手其实是好人。第一个出场的安迪•考纳（Andy Cona）来自英国纽卡斯尔，他捐出了自己本年度的全部奖金，给了一个身患癌症的女孩。他的对手，是来自威尔士的凯文•里德（Kevin Reed）。这家伙也是又热心又可爱，还非常善于眼神交流；在他徒手打折了安迪的肋骨和颧骨之后，你真能感觉到他内心的懊悔和歉意。
晚宴是由开胃菜＋单口相声脱口秀开始的。所有人都一边嚼着自己盘子里的慢火烧兔肉、法国鹅肝和五花肉配自制淡奶油柑橘酱，一边开着玩笑证明自己到底有多TM有钱。当主持人指出在座的唯一一位黑人时，这帮家伙又开始拼命扭着自己的脖子朝他看去：“我在这里呆了三年，你是我见过的唯一一个黑人。” 于此同时，他们对现场基本见不到一个中国人出席表示满意，并 “风趣” 地指出这样：“看来今天安保工作做的不错。” 不好笑。
但除了没有中国人之外，真正让这帮人笑得发狂的，还是那些有关女性的段子。当问道在座有多少人已婚时，不少人都举起了拿着叉子的右手；再问道谁在婚后有过出轨行为时，这帮人更加勇于表现自己，兴奋地几乎都要蹦起来啦。
在那位说单口的喜剧演员展示自己幽默才华的同时，牛排组合套餐也上来了：谷物饲养，并且经过34天干式熟成的厚切肋眼牛排肉搭配鸭肉脂肪，边上是苹果龙蒿番茄酱，还有啤酒、芥末山葵和蛋黄酱沙拉。这里的牛排是全香港最好的，是该餐饮集团从自己位于澳大利亚的私有牧场直接进口过来的。
我下楼撒了泡尿，顺便让自己的灵魂找个地方冷静下来愈合一会儿。在小便池上方，一个带着领结的哥们儿摇摇晃晃地过来，瞥了我下身一眼，跟我说 “鸡巴不错”。好了，现在我已经确信，全世界最操蛋的傻X今晚都在这里聚齐了。
因为没法再忍受那些毫无幽默感的粗俗段子，我来到拳手们中间，看他们为接下来的格斗比赛做准备，又目睹了两个傻X十分焦虑地靠近安迪，伸出他们的双手，祝他好运。不过在安迪离开后，这俩人又开始恭维起彼此的勇气和演技，笑着表示 “这家伙确实就TM就像个原始的穴居猴子”。
好在，格斗比赛不是计划好的。“捶他的阴道！” 一位观众手里端着白兰地这样叫道。
第一回合是戴手套的，所以在观众眼中显得有点无聊。这帮观众大呼小叫着，让脱衣舞女郎赶紧出场；他们的喊声无疑影响了拳手的注意力。但到了第二回合一开始，安迪就被一个背摔撩倒在地，观众又开始嚷嚷着这一幕是安排好的，不过紧接着鲜血就从安迪的身上流了出来。
这下这帮傻x惊呆了，接着响起稀稀拉拉的掌声，因为安迪被人抬了出去。这一切都发生在几分钟内。
这个受伤的家伙很快就被遗忘了，帐篷里又开始回响起召唤脱衣舞女的呼声。
餐后甜点上来了，苏格兰切达干酪和戈尔根朱勒干酪配辣椒酱，还有烤苹果派配威士忌卡仕达酱。接着脱衣舞女郎也上台了，靠着摆在拳台中央的椅子上扭来扭去，迅速把自己扒了个干净，露出让人看了眼花缭乱的胸贴。
傻逼们欣赏着台上脱衣舞的同时，安迪则在进行着一场谈判。尽管他的肋骨已经断裂，几乎无法站立起来，但他表示还是 “愿意继续表演”。主办方同意让他回到台上，并且不顾医生和裁判的建议，让他继续参加之前向观众们承诺过的赤拳格斗。
这场愚蠢的格斗就这么如期举行了。每一次用力时，安迪都会发出一阵呻吟。没到一分钟，他就再次倒地，身子蜷缩在自己一方的围栏边痛苦地打滚。这次倒地后，他花了好长时间才缓过来，够勉强撑着被人抬走后，现场留下来一大滩血迹。
格斗表演也就随之结束了。
食客们吃完了自己的盘中餐，争着跳进拳台，也想跟自己的朋友们练上几把赤拳格斗，其中几个已经喝多了傻X直接对着那摊血迹尿了出来。
我们离开走进电梯的时候，还有人在喊着脱衣舞女的名字。仓库外面，有个只穿着白衬衣的醉汉，正试图拉着另一位拳手跟他比划两下。
离开之前，我曾跟一位拳手喝了一杯啤酒。握手告别的时候，他塞给了我一个小药片。我是写完这篇报道之后才想起这玩意儿的，现在还装在我的兜里。那是一片西力士壮阳药，就是那种能让你保持48小时精力旺盛的愚蠢药品。
对了，当天这帮混迹于香港的“白人精英”没有辜负安迪的期望，贡献了每人平均不到13美元的捐款。
