手机 App 已上线
点我下载

加国歌手公然篡改国歌 却在美国受到广泛好评

Mon Feb 20 2023 14:45:23 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover

​朱莉-布莱克(Jully Black)因在周日的NBA全明星赛上对加拿大《O Canada》的歌词做了细微的改动而引起关注。

这位获得朱诺奖的R&B歌手在犹他州盐湖城的比赛前演唱了国歌,并修改了一句歌词,以承认在欧洲殖民者之前生活在这片土地上的原住民。

布莱克将国歌中的 "加拿大啊! 我们的家园和原住民的土地(Our home and native land)!"改为 "加拿大啊! 我们的家在原住民的土地上(Our home on native land)!”她在演唱时略微强调了 "on"。

图片

新的歌词似乎在社交媒体上引起了很大的积极反应,一些观众赞扬了布莱克修改后的歌词。

美国嘻哈团体 "公敌"(Public Enemy)的成员、说唱歌手查克-迪(Chuck D)赞扬了布莱克的表演。

"他在推特上说:"我的女孩@JullyBlack刚刚踢出了我在2023年NBAAAllStar比赛中听到的最有灵魂的O Canada。

一些人批评了布莱克的修改,尽管这并不是加拿大国歌中的歌词第一次被修改。

例如,在2018年,已故自由党议员马里尔-白兰杰(Mauril Belanger)提议的国歌应更具包容性。随后当时第二行被改写为性别中立。

国歌的英文版本的新措辞从 "in all of us command "变成了 "in all thy sons command"。



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

精彩评论:

     a 黑人改了歌词,我看白左怎么办 - 年少无知的我 [59] (2023-02-20 18:33:20)
     a Disgusting - hater [32] (2023-02-21 09:54:39)