法律

香奈儿米勒（Chanel Miller）今年28岁，中文名叫张小夏，是有一半中国血统的华裔女孩。她是2015年轰动全美的史丹福大学性侵案的主人公，之后四年，她被迫化名为埃米莉多伊（Emily Doe）生活，铺天盖地的新闻仅仅以八个字囊括她的一切——“失去意识的醉女人”。直到2019年，她出版自传《知晓我姓名》（Know My Name），第一次以真实姓名、以受害者身份站出来，向世界讲述自己的经历。 她被《时代》周刊评为“未来百大影响力人物”，这本书也被外媒誉为“震惊全球的勇敢之作”，中译本2020年8月在中国上市，豆瓣评分9.4。封面上的香奈儿米勒，双手叉腰，目光坚定看着前方。这个姿势有个名字——“神奇女侠姿势”，代表勇气和信心。她在书中讲述的不是纯粹的痛苦，更展露了如何从循环往复的伤害中治愈的过程。在纽约一个阳光充沛的午后，她与我们视像连线，自信讲出了她“知晓我姓名”的过程。 从“一个失去意识的女人”变无人不知其名字的“神奇女侠” 点击放大浏览张小夏的照片▼▼▼ 自述：张小夏（香奈儿米勒） 编辑：谭伊白（一条） 知晓我姓名 在采访小夏之前，网上已经有大量关于她的文字和影片，其中有个“名场面”。2019年，由美国《Glamour》杂志举办的年度女性盛典上，她穿着一袭亮黄色礼裙，从黑暗中大步走向舞台中央，双手比着“耶”。代替冠冕堂皇的领奖词，她背诵了一首上台前临时写的小诗，Don't Give a Damn，直译成中文是“不屑一顾”，或者更直接一点，“去你的吧”。 我想对伤害别人的人说，去你的吧；对评价女性穿着的人说，去你的吧……请记得，我们??生来是为了创作和发挥价值，不单单只是为了生存和被定义的。张小夏 在2019年11月出版了自传《知晓我姓名》之后，她上遍了美国大大小小的电视节目，和奥花云费（Oprah Winfrey）对谈、接受诺亚（Trevor Noah）的采访、做脱口秀，一遍遍向世界说： “我是香奈儿米勒，中文名张小夏，一名性侵受害者，这是我的故事。” 时间回到2015年1月，张小夏参加了史丹福大学的一场派对，在室外的垃圾桶旁被性侵了。性侵她的布洛克特纳是史丹福大学的大一新生，一名曾参加过奥运会预选赛的游泳新星。在媒体的报道中，张小夏以化名埃米莉多伊出现，被塑造为“派对上的醉酒女孩”、“一个失去意识的女人”。 2016年6月3日，布洛克被指认了三项重罪，却只获刑6个月。也是在这次庭审上，张小夏以埃米莉多伊的身份，宣读了自己长达12页、共7316字的《被害者陈述书》。“你不认识我，但你曾进入我，这就是我们今天在这里的原因……”作为被害者的痛苦和愤怒倾泻而出。这封陈述书在同年9月被上传至新闻网站Buzzfeed，迅速发酵，几日内1800万人阅读，所有人深受震动。人们开始联名上书、上街抗议。 2016年9月30日，时任加州州长紧急签署新法案，扩大了对于性侵的定义；2018年6月5日，该案主审法官被撤职，成为1932年以来加州被撤职的第一位法官；2018年8月，布洛克特纳的上诉被驳回。这份陈述书后来被收录进纽约四所大学的文学教材，被美国国会认为是“继《汤姆叔叔的小屋》以来，最重要的历史文档之一”。 现在，在我们视像连线对面的张小夏，圆圆的脸、圆圆的眼睛，笑起来无所顾忌，自信开朗。很难想像在这之前的整整四年，她被笼罩在“性侵受害者”的身份之下，在痛苦、恐惧与治愈之间循环往复。

根据国家邮报报道，在所有抵达加拿大的航空旅客中有三分之一免于在政府制定的检疫酒店中进行强制隔离。而专家认为，这种有争议的COVID-19控制措施的豁免规则可能会破坏全加拿大为抵抗COVID-19疫情而做出的努力。 图源：Peter J Thompson/National Post 根据加拿大公共卫生部（PHAC）的最新数据，约有8.8万名到达的国际航空旅客被免除了隔离要求。但机构表示不会提供这些豁免的原因。 PHAC的数据显示，至少有30％的国际航空旅行者无需出示隔离酒店的预订订单，即可直接入境。而根据该组织的数据，到达加拿大的航空旅客的COVID-19阳性率为1.9％，即每100名旅客中几乎有2名旅客感染。如果这些旅客是高频旅行者或来自变异病毒泛滥的国家，则他们的感染可能性则会更高。 此外，许多旅行者完全拒绝强制隔离。根据最新数据，至少有798人在安省和BC省被开出了罚单。根据规定，他们每天会被罚款$3,000。而有不计其数的人，正在乘飞机飞往美国并通过陆路进入加拿大，从而规避隔离规定。根据PHAC的数据，从美国越过陆地边界入境的人阳性率为0.3％。   女王大学传染病科主任，金斯顿健康科学中心感染预防和控制医学主任杰Gerald Evans 表示检疫性酒店的豁免率“很高”。Evans说：“这意味着大约三分之一的旅行者可能无法得到有效隔离。目前，变异病毒很可能会通过国际旅行进入加拿大。相比之下，加拿大境内的病毒传染率很低。重要的是要注意，新型变异病毒可能直接导致传染率增高。获豁免的旅客，机组人员，基本服务人员，经常跨界工作的人，接受医疗护理的人以及政府官员，实际上可能具有较高的COVID-19阳性率。而现行法律中，接种2剂疫苗的人暂不符合豁免条件。 多伦多大学疫苗预防疾病中心临时主任，家庭医学和公共卫生教授 Jeff Kwong 说，这些数据表明国际航班仍然存在危险。 Kwong 说：“1%到2%的阳性率听起来不是很高，但是在100人的航班中，每次都有1两个人感染就很严重了。这存在一个问题，机场传播了多少病毒？政府发现他的机会是多大？，抓住他的机会是多大？乘车去机场，排队等候，然后乘机，有多少人受到感染。不仅是已感染的旅客，其他旅行者可能也会被他们感染，然后又回到自己的社区。” 据报道，最近几个月入境豁免率有所提高。根据3月份的数据，截至2月底，约有26,000名乘飞机进入加拿大的旅客免于强制隔离，占该时期所有航空旅客的23％，而现在接近三分之一。 而且，隔离旅馆的规定甚至受到旅客质疑并排斥。已经有九个人在法庭上对这些规定提出质疑，他们声称强制隔离规定违反了宪法权利。联邦法院计划对这些上诉进行审判。  

橙县尔湾市（Irvine）警方周三宣布，一名缓刑官员接到一名缓刑犯男子打来电话，称自己在家中杀死了他的妻子，随后这名男子被捕。 尔湾警察局在一份新闻稿中说，42岁的白云龙（华裔男子Yunlong Bai，译音）因涉嫌谋杀而被捕。 尔湾警局发布的凶嫌相片。(尔湾警局提供) 警员于下午1时左右到达这对夫妻的住所，该住所位于Royal Oak和Eagle Creek以东。 “一个橙县的缓刑官接到一个缓刑犯的电话，说他杀了妻子，他将在他的住所里等待警察前来。”尔湾警察中士。卡里·戴维斯（Karie Davies）在一份声明中说。 据戴维斯警官说，缓刑官立即通知警察，调度员派出多名警官到住所。军官在房屋内发现了白和另一个人，该人从这对夫妇租了一个房间。 警察赶到后在厨房地板上发现一名女受害者，受害人被警方确认为33岁的陈超（Chao Chen，译音），有受伤迹象，并被橙县消防局宣布在其家中死亡。 警方说，预定进行尸检以确定她的死因。这对夫妇结婚已有13年了。 调查人员说，那名房客并没有参与谋杀。 白云龙被运送到奥兰治县监狱，并以$ 1,130,000的保释金被拘留。 要求提供任何与调查有关的信息的人，请通过949-724-7233与John Sanders侦探联系，

■涉嫌犯下上月3宗天车站伤人案的男子落网。运输警队网站 大温素里天车站上月发生连环暴力袭击案，一名男子已被捕，该涉案嫌犯被控3项袭击罪，包括一起在车站袭击乘客，导致涉事乘客窒息晕倒的严重事件。 大温运输警队周三发出新闻稿表示，4月9日晚上8点左右，嫌犯进入天车素里中央站（Surrey Central Station），在没有任何预警及挑衅的情况下，撞击车站的乘务人员。受害者声称，当时被嫌犯猛烈撞击，失去平衡，撞击如冰球比赛般强烈，嫌犯随即逃之夭夭。 嫌犯在4月14日下午4时35分二次作案，他跟随一受害人在素里斯科特路站(Scott Road Station)下车，正当受害人站在车站的自动贩卖机前时，嫌犯在受害人毫无防备的情况下，猛烈袭击受害人，导致该名受害人摔倒在地。 疑犯是警方熟悉人物 在嫌犯二次作案后的3天，即4月17日晚上7时55分，他再一次袭击天车站上的乘客。嫌犯在天车盖特威站（Gateway Station）随机袭击一对情侣，多次挑衅受害人，并猛烈向受害人胸前撞击，受害人与其女友逃离不果，受害人的女友马上拨打报警电话求助。受害人担心自身的安全受到威胁，竭尽全力摆脱嫌犯，但嫌犯抓住受害人的背包，并拉回继续施袭，附近一名物业保安亦尝试帮助受害人脱险。据悉，嫌犯用手臂勒住受害人颈部，直至受害人窒息而失去知觉。嫌犯事后再一次逃离现场，但值得庆幸的是，受害人在事件中仅受到轻伤。据目前警方透露，44岁嫌犯麦克毕斯（Benjamin James MCBEATH）已落网，他是警方熟悉人物，警方以涉嫌袭击及企图使人窒息罪名将其拘捕。嫌犯于5月5日在素里省级法院出庭。 大温运输警队发言人汉普顿(Clint Hampton)表示，在4月17日发生的随机袭击陌生乘客事件，尤其令人关注，这次事件将为事主带来长久的负面心理影响，嫌犯的行为实在让人感到痛恨。 运输警队亦呼吁公众，每个人都有权在乘车时感到安全，绝不容忍任何形式的暴力。如果乘客经历或目睹任何感到不安全的事情，应立即致电604-515-8300，或发短信至877777，与运联警队联系。星岛综合报道

警方指控一名46岁男子，他涉嫌在上个月企图一名12岁女孩。 警方声明称，女孩于4月23日在Lower Jarvis街和滨海艺术中心（Esplanade）地区行走，时间是在下午大约6点左右，随后一名男子接近她。 据称，这名陌生人在询问女孩的住处和年龄后，要求女孩跟他走，但遭到拒绝。 多伦多的47岁的Roberto Armando Vasquez已被正式逮捕，并被指控刑事骚扰，和试图绑架14岁以下的儿童。 （Handout/Toronto Police Service）

加拿大法律专家指出，违反公共卫生指令举办聚会派对，导致有人感染新冠病毒病死亡的人应该听取卑诗省一名法官的警告，这将面临过失杀人的指控。 约克大学Osgoode Hall法学院的教授Lisa Dufraimont说，过失杀人指控源于导致死亡的非法行为和可能造成身体伤害的可预见活动。 她表示：“如法官所说，如果确实造成了某人的死亡，那就相当于过失杀人。” 图源：CTV News 地方法院法官Ellen Gordon本周对Mohammad Movassaghi作出裁决，判处他入狱1天，罚款5000元，缓刑18个月。 Movassaghi已对违反法院命令、不遵守卫生官员的指令以及非法购买谷物酒精的行为供认不讳。 法庭获悉，他在一套约165平方米的顶层公寓里，为78人举行了聚会，警方将这个场所称为一个临时夜总会。 法官称，这场活动是“犯罪，而不是一场派对”，参加的人“足够愚蠢”，把自己和祖父母的健康置于危险之中。 “如果有人在你的派对上被感染并死亡，在我看来，你就犯有过失杀人罪。” “如果有人在你的派对上被感染了，又传给了你的祖母，在我看来，你就犯了过失杀人罪。” Movassaghi为自己的“严重误判”向法官和公众道歉。 他说，在那之后的几个月里，他一直严格遵守公共卫生指令，保持身体距离，并戴上口罩。 他说：“我吸取了惨痛的教训。” 图源：CTV News Dufraimont谈到，公然无视省的卫生指令，可能会被控过失杀人。 她解释说:“当你做出危险的行为，违反了法律规定，如果这导致某人死亡，那就可能是过失杀人。” 过失杀人罪没有最低刑期，但是可以判终身监禁。 不过，卑诗大学Peter A. Allard法学院教授Isabel Grant呼吁在提出过失杀人指控时要谨慎。 她说：“我认为，从技术上讲，检控官可能提出过失杀人的指控，但我认为这是极不可能的。”要证明一个人在哪里感染了这种病毒也“非常困难”。因此，排除合理怀疑，证明那个人在那个房间里感染了冠状病毒，对检方来说将是一项非常艰巨的任务。 Grant说，使用刑法可能不是管理突发公共卫生事件的最佳工具。 “我们有相当可靠的公共卫生立法，在我们考虑将传播疾病的人关进监狱之前，我们有一些可以利用的东西。” 相关链接： https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/death-due-to-covid-19-parties-could-lead-to-manslaughter-charges-experts-1.5408590

大家都知道，在加拿大建立良好的信用记录是很重要的，良好的信用记录可以帮助大家获得贷款，比如：个人信用贷款，商业贷款，学生贷款，抵押贷款等。 但有时候信用记录也会出错。最近就有网友发贴说：“准备买房子找到银行贷款经纪人，结果查到我的信誉记录里莫名其妙多了三个贷款，共计欠了100多万，导致我现在无法贷款购买房子！请问我该如何维权？” 看到楼主帖子后，有网友回答说：调取一下信用报告，看看是什么贷款，哪里贷的，账号多少。联系信用机构调查，然后改正。 其中还有网友提醒道：极有可能是你的个人信息被盗了，赶紧报警，并联系信用公司。 不过也有网友说：这种事情很正常，有可能是有人跟你重名或者名字差不多，找律师发函，纠正过来就可以了。 其中还有一位网友提醒楼主查查是否之前的贷款已经还了，但是没有更新。因为该网友自己之前买房的时候就碰到过类似的事情，最后发现是钱已经还了，但是信用机构没有更新。 由此可见，类似的事情时有发生。 不过从楼主的帖子当中，感觉楼主应该是不怎么查看自己的信用报告的。 虽然说频繁的查询自己的信用记录不太好，但至少每年要查看一次，依照法律规定，每个人都可以每12个月从加拿大的信用局Equifax和TransUnion获得一份免费的信用报告。 有时候信用记录可能会出错，随着时间的推移会影响你的信用积分。及时的查看信用报告，可以对有异议的信息及时的进行更正。 一般常见的错误有： 已经被关闭的账户仍显示为开启状态； 不属于你的账户被划在你的名下； 过时或是不正确的个人信息或是信用额度显示错误等。 如果发现自己的信用记录有错，你可以直接登录信用局网站，要求更改错误信息，或者是通过邮件或者电话来处理。 如果信用记录的错误是来自银行，那还需要你联系一下银行进行更正。 如果你有长期在加国居住的打算，那一定要重视信用记录的累计，因为如果没有信用记录，到时需要借款时，银行就无从查证你的信用，从而你的贷款道路会非常艰难。 希望楼主一切顺利，尽快更正过来。

明明活得好好的 2021年报税截止日期将近，相信不少人都正手忙脚乱地准备各种表单，迎接这个“史上最疯狂报税季”。 但就在近日，一名加拿大女子迎来了她人生中最疯狂的报税季——她被加拿大税局（CRA）宣告死亡了！没错，就是被！死！亡！ 这是怎么一回事呢？ 加拿大男子戴夫·吉博（Dave Gibeault）日前收到母亲2021年的评估通知书NOA，发现上面赫然写着“死亡日期”！ 吉博的母亲玛丽·吉尔伯特（Mary Gibeault）现在住在温尼伯的一家养老院，接到这张表格后，他立马打电话跟院方确认，人没死！活得好好的！ 这一定是哪里出了错，吉博马上联系会计，上报CRA，要求立即纠正这个错误。这时的他才发现，要让他母亲在政府文书上“起死回生”，是一件多么困难的事情。 被CRA宣告死亡这件事，对于任何一位加拿大人而言都是大事，老人更是如此。 因为“被CRA宣布死亡”，就意味着再也收不到老人金（Old Age Security）、退休金（Canada Pension Plan）和各种福利，大多数加拿大老人都是靠这些政府寄的支票维持生活的。 目前，玛丽大部分的养老院费用都是由曼省卫生局支付的，一旦宣告死亡，这笔补助也会受到影响，还有商品及服务税退税、碳税等等，也都被删掉了。 玛丽·吉尔伯特患有严重的老年痴呆症，既不知道发生了什么事情，也不能自己处理这件麻烦事，只能由儿子代劳。 偏偏CRA的工作效率，大家都是知道的——奇慢无比！ 光是打电话给CRA和加拿大服务部门（Serva Canada）弄清楚这件事情，吉博就花了整整2天的时间，连班都没法去上！ “一般的等待时间在3个半到4个小时，如果一通电话等了4个小时都没人接，就必须等第二天再打一次。” 相信有打过税局电话的人，都知道这是怎样一个体验。小编之前打电话去改个地址，连打了4天，达到等候铃声都能哼了… 距离母亲养老院费用缴纳的日期只剩几天了，吉博只想赶紧恢复她的CRA账户，“如果最后来不及，我也会交钱的，但是这个问题还有很多人面临，他们或许连个监护者都没有！” CRA给出的回复是，就很有可能是玛丽的纳税申报表出现错误。一般而言，这种问题CRA一旦收到报告，可以在48小时内更正信息，删除死亡日期、并恢复纳税人的CRA账户。 但实际落实上还存在一定难度，首先吉博还需要弄清楚母亲的财务状况，重新提交各种表格，这个过程还不知道需要花费多长时间。 被CRA宣告死亡的人，似乎不只有玛丽一人。就在玛丽所在的养老院，还有另外一名老人也“被死亡”。数据显示，2007年至2013年间，加拿大全国5489人被CRA错误地宣告死亡。 一旦宣布纳税人死亡，CRA就会自动停止支付与其相关的GST/HST退税、儿童福利、养老金和退休金支票等。 CRA闹乌龙也不是第一回了，还记得1个月前80万加拿大人CRA账户被冻结，电话打爆了才恢复，结果人家轻飘飘一句解释就过了，过段时间还冻了第2次，也是够让人心累的。 希望CRA能尽早解决这个问题吧，毕竟报税这事儿可大可小，CRA打个喷嚏，都能让所有纳税人抖上一抖啊…

■针对新冠疫苗接种的诈骗案层出不穷。 星报图片 随着国民开始登记注册疫苗接种，不少诈骗分子开始伺机寻找对象下手。有专家表示，长者一直是主要针对目标，诈骗者利用疫情带来的焦虑，从受害人处获取财务等私隐信息。 卑诗理工学院（BCIT）数字取证系成员、也是TeraDrive Inc.公司创始人利沃夫斯基（llia Lvovski）回忆说，早前不久，一位好友的65岁母亲接到电话， 通知她可以预约接种疫苗。这通电话时机很合理，因为母亲的年龄符合资格，但话题很快变调，称只要支付50元，就会有一名注册护士上门提供注射，只需提供信用卡号码即可。 疫情诈骗手法五花八门 利沃夫斯基说，朋友的母亲产生了怀疑，于是挂了电话，对方也没有再打来。但这表明，类似的诈骗案就在大家身边，每个人必须非常警惕。 加拿大反诈骗中心（CAFC）早前还曾就与新冠疫苗采购相关的诈骗泛滥问题发出过警告。CAFC在3月31日警告称：“不要在网上或未经授权的来源购买新冠疫苗。获得安全有效疫苗的唯一途径，是通过当地公共卫生机构，以及与加拿大联邦、省和地区政府合作的组织或认可诊所。” 除了假疫苗，CAFC也提醒任何与新冠相关的邮件或短信，它们试图诱骗人下载恶意程序，从而获得私隐信息。 利沃夫斯基表示，所有案件中，诈骗者都在利用疫情带来的焦虑，诱使人们主动交出一些个人财务信息，而年长的加拿大人一直都是主要下手目标。如果人们对打来电话的人产生怀疑，应果断挂掉电话，并上网查看电话号码。如果已经提供了财务信息或社会保险号，应立即联系信用卡公司或加拿大服务处。不过，利沃夫斯基也承认，随着加密货币的崛起，打击这些骗局变得更加困难。

■卑诗法官根据社交媒体短信，裁定列治文高中男生被设计成性侵者。星报 根据一系列社交媒体Instagram的发文证据，表明一名男孩被女同学故意设计引诱后，卑诗省级法院法官无罪释放了一名涉嫌性侵的少年。 加拿大广播公司（CBC）报道，陈姓法官（Patrick Chen）在判决书上指出，被告H.S.S.是一个刚移民加拿大的寂寞学生，而据称原告（受害者）有很多朋友。 16岁的原告女孩作证时说，男孩（也是16岁）在2019年5月一个上学日早晨约她在洗手间见面时，她不知道会发生什么事。 根据判决书内容，女孩称在洗手间时H.S.S.未经同意就亲吻她，还将手放在她的臀部和胸部，甚至向她展示生殖器。但男孩说是两人都有热情接吻，当她触摸自己的生殖器时，他才将手放在她的身上。 事后男孩有对女孩发短信说：“是我的错。对不起。我真的很抱歉。” 女孩证词矛盾难以入信 但是陈法官发现该女孩对于所谓的性侵害说法缺乏真实面。因为在事件发生前的几天，原告和被告两人交换了2,000封的Instagram短信。受害者认为这些短信与她的主张“无关”后，还将其删除。法官说：“在我看来，即使是从申诉人的证据，也不可避免地得出结论，即被告确实被‘设计’了。”法官又写道：“证据展现了申诉人、她的姐姐和朋友们明显对欺骗和操纵他人感到‘有趣’。” 法官根据社交媒体短信纪录称：“从整体上看这些信息，似乎表明了双方的共同热情……为了性交而见面。”法官也说，无论在社交媒体上做出什么承诺，受害者可能仍会改变主意而不同意发生性行为，只不过这名女孩有太多令人难以置信又充满矛盾的证词，令人对所谓的性侵事件产生严重的担忧。 法官还提到事发之后，男孩发现女孩的态度改变，令他变得恐惧，所以“他认为最好道歉……尽管他认为自己没有做错任何事。”法官写道：“女孩似乎不在乎男孩的感受，她和她的朋友只把男孩的感受当作有趣好玩而已。” 由于两人都是未成年，根据《青少年刑事司法法》的规定，涉及的学生和学校名称都不能揭露，只知道审案地点是在列治文。

BC省证监会(BC Securities Commission，简称BCSC)周二公布，向两名被指参与涉及世界各地的庞氏及传销金字塔骗局(Ponzi and pyramid scheme)的大温居民处以罚款，其中译音姓陈的女子被罚13.5万元，另一人被罚6,500元。 本拿比居民陈红梅(Monita Hung Mui Chan，译音) 及素里居民范森(Marie Joy Vincent)均承认，参与了一个从全球1,400多名投资者非法集资1,500万元的计划。 根据BCSC公布的资料，两人从52名投资者筹集了超过33万元，并向一些潜在投资者分发小册子及申请表。陈在BC省招募人员推销这些投资项目，而范森则鼓励这些人向其亲友推销。 该骗局涉及出售位于美国的DFRF Enterprises LLC及DFRF Enterprises，LLC公司会员股份。投资者获承诺将从金矿开采业务中，获得极高的无风险回报。实际上，这些机构没有任何黄金储备，唯一资金来源就是投资者。计划由居于美国的巴西公民菲略(Daniel Rojo Fernandes Filho)于2014年和2015年精心策划，美国联邦法院于2019年裁定菲略和另外数人，犯有证券欺诈罪。 范森向BCSC承认，曾向菲略发送会员填好的申请表，而陈红梅则承认曾在一段宣传视频中出现在菲略身边。据CTV报道，2015年，YouTube频道有一段与菲略有关的视频，片中人宣传这两家公司如何“成功”。“在我们现有的54家矿产业务中，我们预计将增加储备量，以满足所有会员的需求，因为业务增长非常之快，远超我们的预期。......这不仅是你们赚钱的机会，也是帮助别人的机会。”网上资料指，菲略是DFRF行政总裁，陈是加拿大分部经理。 BCSC称，范森没有从该计划中获利，被罚款6,500元。陈红梅有从计划中获利，被罚款13.5万元，当中有10万元是用作偿还，是“她从不当行为中获得的金额”。 同时，陈红梅及范森还分别被禁止在10年及8年内，参与各种金融市场工作和促销活动。 BCSC于去年5月指，上述两人及另外3名卑诗省居民，魏玲惠(Sabrina Ling Huei Wei，译音)、韦拉林(Justin Colin Villarin)及罗詹士(James Bernard Law，译音)，涉嫌参与了DFRF的欺诈计划。

■近300人聚集日落海滩派对。 CTV图片 尽管卑诗省新冠病例每日激增，省府也一再提醒民众切勿大型聚会，但周二晚上，仍有约300人聚集在温市日落海滩（Sunset Beach）举行非官方的“420”大麻派对。 “420温哥华”官方社交媒体账户曾写道，由于疫情原因，今年不会举行户外派对，相关活动转至网上进行，同时也提醒民众待在家中。 温警到场进行相关教育 不过，周二晚上，仍有200至300人聚集在温市日落海滩，虽然不是官方活动，但仍有大麻商贩在现场。此外，反口罩和反限制禁令的标识，也能在活动现场看到。 根据卑诗省最新禁令，户外聚集人数不可超过10人。温市警方派警员到场调查，但他们没有驱散人群，只是进行了相关教育。 在今周较早前，省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）曾批评在刚过去周末，英吉利湾（English Bay）发生的喧闹派对一事，并指责聚众人群“尤为不负责任”。 他说，参加者距离很近，没有遵守社交距离，又喝酒，也没有戴口罩，这些正是新冠病毒传播的因素。他认为，这些人的做法极不负责任。范和富称，最重要的是，如果我们想击退疫情，大家必须遵循防疫措施，就是这么简单。

2017年本那比（Burnaby）一家卡拉OK酒吧发生致命刺死案件 ，BC省最高法院本月初做出裁决，凶嫌二级谋杀罪成。 涉嫌于2017年9月19日在本那比卡拉OK酒吧 刺死38岁本那比韩裔居民金某（Joong Kwan Kim）的凶嫌 So某（Lloyd Jay So），被判处二级谋杀罪。 根据4月13日的法庭裁决，当天午夜时分，金某（Joong Kwan Kim）躺在酒吧的走廊上，身上布满刺伤和砍伤的伤口，一把10英寸的厨刀刺伤了他的脸颊、脖子、胸部、腹股沟、背部、手臂和手。 其中一处伤口穿过3根左肋骨刺穿心脏，另一处伤口穿透了右肺。 凶嫌So某是素里两个孩子的父亲，案发时年仅36岁，他本人也承认自己刺伤金某导致其死亡。 但凶嫌律师辩称 So某无罪，因为他由于醉酒，头部撞击导致“精神分裂”出现失控，因此不存在形成谋杀所需的意图。 改变命运的碰面   // 当天晚上始于两个独立的韩国商人集团聚在一起吃喝和谈生意，其中一个是温哥华的So某小组和高贵林的鑫某小组。 双方吃完饭后，随后决定到本那比市Kingsway5152 号一家卡拉OK酒吧 OB’s Cabin唱歌喝酒。 从OB’s Cabin在网上的视频，应该是韩裔人的聚集地。 当时双方曾分坐在不同的房间里，但是，So某进入了金某所在的房间，试图让金某的一位同伙出去和他打架。 So称这名男子在洗手间瞪了他一眼。但该名男子在法庭上作证，他根本没去过洗手间，而洗手间布局的照片也表明不可能发生这种情况。当时金某告诉So某“停止”挑衅，随后两人发生争执，So某向金某打了一拳，金某也开始回击。So某随后被金某一伙中另外3名男子压倒在地，并对他拳打脚踢。最后So某离开房间，但稍后又回来了，手上挥舞酒吧厨房的一把长刀。其中一位服务员试图从他手中把刀抢走，结果中指被割伤。金某同伙中也有一名男子在袭击中受伤，但So某的目标是针对金某，还大喊“去死吧”，用刀刺伤了金某。幸好出租车司机看到So某离开现场时，身上和鞋子都沾满鲜血，警方很快在附近的7-11商店将其逮捕。在庭审中，律师辩称So某当时喝得大醉，不记得谋杀案的相关细节。不过，法官认为So某在刺伤之前，期间和之后的行动表明他的意图非常明显，是故意而有意地采取谋杀行动。当So某刺伤金某时，也欲图自残。   最后法官裁定So某二级谋杀罪成， 判处无期徒刑，无假释资格，刑期为10至25年。法庭还计划在5月20日举行的量刑听证会，就So某是否有资格获得假释的时间做出裁决。好好的两个家庭就给毁了！

据CBC News报道，4月21日（周三），BC省高等法院主审法官Heather Holmes应孟晚舟律师提出的延期审理的请求作出裁决，允许最后一轮引渡聆讯延期到8月初审理。法庭将于4月28日确定具体的排期。 按照原庭审排期，华为公司副董事长、首席财务官孟晚舟引渡案最后一轮聆讯应于4月26日（下周一）开庭审理，为期3周。 4月19日，孟晚舟的辩护律师向法庭提出申请，要求将引渡案最后环节的庭审推迟到8月进行。孟晚舟的律师表示，需要更多的时间来审阅通过香港法院获得的与本案有关的文件。而另一个原因是加拿大正面临第三波严重疫情。 BC省高等法院为此开庭，讨论辩方这一申请，孟晚舟本人到庭。 另据BBC消息，当地时间12日，中国华为公司首席财务官孟晚舟的律师将向伦敦高等法院提出申请，以获取汇丰银行账簿等关键文件。 华为此举意在证明，美方指控孟晚舟“隐瞒”华为与香港星通技术有限公司关联，误导汇丰银行继续向华为提供服务的情况不属实。 孟晚舟律师在庭上指出，中国香港的法院已颁令许可获取相关文件作为新证据，而孟晚舟的辩护团队需要时间研究这些证据。辩方相信，这些证据有助于证明美国在对孟的指控中误导了加方，可以避免孟晚舟被引渡到美国。此前英国法院拒绝了类似的请求。   // 检方则对辩护团队提出的申请持反对意见。检控官认为，没有理由推迟聆讯程序，特别是考虑到公众利益。 总检察长律师在提交的意见书中写道：“需要在香港收集信息，并不是基于任何客观证据可以证明所获得的文件在听证程序中是相关的或可以接受的。孟晚舟的律师试图再次将聆讯当成审判，审判应在美国进行。” 法官Heather Holmes裁决，批准孟晚舟辩护团队的要求，将引渡聆讯延期3个月至8月3日审理。法官没有当庭给出同意休庭的理由，但表示稍后会通过书面公布裁决原因。 与此同时，4月28日将会讨论聆讯的下一步安排，届时孟晚舟会通过电话出庭。  

针对去年5月美国非裔男子佛洛伊德（George Floyd）命案，陪审团20日判定，明尼苏达州明尼亚波里斯市前警官萧文（Derek Chauvin）被控2级谋杀、3级谋杀，及2级过失致死罪名全数成立。外媒报道，萧文被带离法庭时，媒体发现他的左手上疑似有墨水痕迹，据报内容是律师的电话号码。 综合外媒报道，萧文此举似为以防万一自己被定罪，并直接入狱而做。萧文的辩护律师尼尔森（Eric Nelson）表示，萧文当过警察，了解若陪审团认定他2级谋杀有罪，几乎肯定会被撤销保释，且将会被还押。 此外，报道指出，萧文也很清楚，自己会难以使用电话，不过仍能联系律师，因此才在左手写上电话号码，推估2人可能会讨论下一步该采取何等行动。

据福克斯新闻网报道，美国南加州一名妇女于4月20日被指控犯下了3项谋杀罪，被害人竟然是她亲生的3个孩子，年纪最大的仅3岁，最小的不过6个月。南加州警察局披露，30岁的莉莉安娜·卡里略（Liliana Carrillo）杀害了自己3岁的女儿乔安娜（Joanna）、2岁的儿子特里（Terry）和6个月大的女儿塞拉（Sierra）。卡里略的母亲在卡里略居住的公寓中发现了3个孩子的尸体，随后立即选择报警。尽管警方尚未透露三人的具体死因，但根据庭审的记录文件，卡里略被指控“使用小刀杀害了自己的孩子”。此外，卡里略自身的口供则与法庭档案有所出入，她声称自己于4月10日“淹死了自己的孩子”。 卡里略在狱中接受采访时表示，自己杀害孩子是为了“保护她们免受父亲的虐待与伤害”。卡里略补充说，自己“已经知道发生了什么，并且知道接下来会发生什么”。她说：“我希望我的孩子们还活着，是的，我知道我自己做了什么，这太可怕了，我讨厌这个行为本身，我也希望我不必杀死他们，但我更希望他们在余生中不会受到定期的折磨与虐待。” 据悉，卡里略与其丈夫埃里克·丹顿（Erik Denton）于今年年初曾就三个孩子的抚养权产生争执。丹顿表示，卡里略患有抑郁症、焦虑症与创伤后应激障碍，未接受过药物治疗。丹顿曾在与卡里略争夺抚养权的官司中警告当局与儿童慈善机构，称卡里略“精神不稳定，对孩子有潜在威胁”。丹顿的堂兄、内科医生特里·米勒（Teri Miller）博士说：“我12年的医学经验对这些社会工作者和警察没有任何意义。他们无视了我的警告。我不明白我提供的信息有什么问题。我告诉他们，基于卡里略的心理状况和行为，我为孩子们的安全感到害怕。” 地方检察官乔治·加斯科恩（George Gascón）说：“我们为遭受这一悲剧的家庭表示歉意，我知道他们正处于极为困难的时期。我已经与孩子们的亲人取得联系，尽可能为他们提供帮助。”  

多伦多警方更新消息说，涉嫌去年12月在士嘉堡撞死人后逃逸的司机被捕，被指控车祸 造成死亡没能留在现场和妨碍司法公正的罪名，他将于5月31日在多伦多东区法院出庭。 图源：toronto.com 据toronto.com报道，2020年12月30日在士嘉堡华人聚居区Kennedy Road 和 Sheppard Avenue East路口发生一起致命车祸，一名56岁行人横过马路时被撞倒当场死亡，肇事司机逃逸。 多伦多警方警方随即发照片呼吁公众协助寻找涉案的72岁华裔男子David Hsing。 图源：多伦多警方 多伦多警方在新闻稿中说，12月30日下午大约5时20分，Kennedy Road 和 Sheppard Avenue East路口的东北角，一名56岁男子横过马路时被一辆由Sheppard Avenue East左转进入Kennedy Road的深颜色汽车撞倒，肇事司机逃逸。 警方事后确认涉案汽车是一辆2005年至2010年出厂的深颜色Chrysler 300房车，驾驶员一方没有侧镜。该汽车撞倒行人后继续沿Kennedy向北逃走。 此案中还有另外一辆白色或银色的SUV同样在撞倒行人后没有停车继续沿Kennedy路向北逃走。 图源：多伦多警方 警方呼吁公众有任何线索可致电416-808-1900与警方联络。 相关链接： https://www.toronto.com/news-story/10309095-update-person-of-interest-charged-after-pedestrian-killed-in-hit-and-run-in-scarborough/ https://www.torontopolice.on.ca/newsreleases/48891 https://www.toronto.com/news-story/10309095-toronto-police-looking-for-man-vehicle-after-pedestrian-killed-in-scarborough/

今天（4月15日），安省又破最高记录了！单日新增4736例！全省住院人数飙到1932人，其中重症患者659人，442人上了呼吸机。医院已经彻底不堪重负。 安省讨论更严封城措施！或实施全省宵禁！ 安省省长福特今日举行了内阁会议。同时，多人正在呼吁政府，采取更加严厉的措施，来保护安省的医疗系统。 据星报报道，福特的内阁会议，正在讨论实施全省范围的宵禁 ，以遏制COVID-19的传播。 尽管安省已经宣布居家令，并且无限期关闭学校，但安省总检察长Sylvia Jones承认，今天还要做更多的事情。Jones在省议会大楼前的Queen's Park， 告诉记者说：“所有选择，都已经在讨论中。” 同时，安省自由党党领Steven Del Duca在接受CTV News采访时说，他相信一切都应该进行讨论，其中包括暂时关闭经济的某些部分，或者实行宵禁之类的措施。 不过，在被问及是否会实施宵禁时，总检察长Jones提到：“宵禁在执法上存在挑战。”她明确指出：“我对蒙特利尔的暴乱感到担忧。” 此外，安省内阁还将考虑进一步限制工作场所的开放范围。可能的措施包括，关闭建筑工地和一些制造业。 相信具体限制措施，明天就会揭晓！ 参考阅读： https://www.cp24.com/news/ford-s-cabinet-to-meet-amid-growing-calls-to-take-further-action-to-slow-spread-of-covid-19-1.5388690 https://www.thestar.com/politics/provincial/2021/04/15/fords-cabinet-debates-ontario-wide-curfew-to-curb-the-spread-of-covid-19.html

昨天晚上素里又发生枪击事件，一名身中枪伤。警方指事件是针对性的事件。另外，上个月在温哥华大街跟踪一名女子长达40分钟的男子，已经被警方控罪。 素里皇家骑警今天的新闻稿中表示，昨天周三晚上11点30分左右，素里发生一起枪击事件。 警员接报赶到位于乔治国王大道的松鸡汽车旅馆，在现场发现一名38岁男子身中枪伤。 警方指这名男子伤情“严重”，被送往医院。 目前，该案仍在调查中，加拿大皇家骑警表示早期迹象表明枪击是有针对性的事件，不会对公众有持续威胁。 加拿大皇家骑警尚未公开受害者的身份。 警方要求有更多信息的人士致电警方或通过犯罪阻止者匿名举报。

多伦多一名50岁的华裔摄影师涉嫌偷拍女模特换衣服被警方逮捕。警方担心可能还有其他受害者，因此发布了嫌犯的照片，呼吁知情者与警方联系。 图源：CTV 多伦多警方称，4月10日下午5点30分收到投诉，一名25岁女模特称摄影师Jonathan Wong通过社交媒体与她取得联系，要求为她拍照。 女模特同意了，并与另外一名朋友一起到摄影师Jonathan Wong的地下室，女模特在摄影师提供的房间里换衣服，拍照结束后，女模特回到更衣室意外发现了一个正在偷录她换衣服的电子设备。 警方根据搜查令在多伦多的一所房屋中进行调查，现年50岁的Jonathan Wong被指控犯有偷窥罪，他将于5月2日出庭。 警方没收了摄影师的电脑和其它设备。 警方担心还有更多的受害人，因此发布了嫌犯Jonathan Wong的照片，呼吁知情者提供信息，请致电：416-808-4200，或者致电灭罪热线：416-222-8477。 相关链接： https://toronto.ctvnews.ca/toronto-man-charged-after-model-finds-recording-device-in-change-room-during-photo-shoot-police-1.5387581  

虽然天气阳光明媚，但公共卫生令仍然有效 随着最近大温天气的不断转好，违反防疫规定的现象也在不断上升。据素里皇家骑警表示，他们在上周时，开出将近1.7万元的新冠违规罚款。 警方称，由于很多市民不遵守公共卫生令，他们对此一共开出了18张罚单，这其中很大一部分都是违规的大型集会。 在4月7日到11日之间，警方在接到多个大型集会的投诉后，到访了5个不同的家庭。 其中一场聚会是在Newton一个居民住宅里举办的婚礼，现场有超过22人参加。这次聚会的举办人因为违规举办活动，被开出了一张2300加币的违规罚单。 警方还去了120街9400街区的一家餐馆，他们发现餐馆中有人违反现行的《公共卫生条例》用餐。 不仅如此，警察还发现这家餐厅已经是第二次被发现违规了，于是毫不留情地开出了一张违章罚单。 除此之外，在King George大道7300街区附近的一家商店中，有一名顾客拒绝戴上口罩，即使警察来了也不配合，还试图继续引发骚乱。 素里皇家骑警在一份声明中说，他们给这名男子开出了违章罚单，原因是没有戴口罩，没有听从指挥，同时还有辱骂和好斗的行为。 素里皇家骑警新冠执法小组警长Tyler Wickare指出，他们最近这段时间发现，无视防疫规定的人和企业数量“正在不断攀升"。 警长表示：“最近的天气阳光明媚，很多人都想和亲朋好友们聚在一起，所以我们提醒大家，公共卫生令仍然有效，集会需要限制，即使是在户外。"

多伦多一个73岁的日本裔移民因为长得像另外一个人，被一名租客当成他痛恨的房东在地铁进站瞬间残忍推下铁轨，被当场撞死。凶手近日被法庭判终身监禁，14年不得假释。 图源：dignitymemorial.com 据CP24报道，悲剧发生在2018年6月18日。73岁的日本裔移民Yosuke Hayahara 在Bloor-Yonge地铁站等车时突然被人推下铁轨，被当场撞死。离奇的是凶手John Reszetnik 与他并不认识，法庭审理得知，John Reszetnik 以为被他推下铁轨的男子是他的房东。 图源：CP24 John Reszetnik 说因为他被房东驱逐，而他找不到地方，将无家可归。因此动了杀心，想不到居然认错了人。 事发后列车立即停车，站台被封锁。Reszeknik与其他乘客一同被赶出站台。他看到多伦多公车局（TTC）的应急人员赶到现场。他是最后几个离开站台的人之一，然后走进附近一间麦当劳，买了饮料，又走回站台。在站台外，他看到一辆消防车，并对驾驶座位上的消防员说：我是推下他的那个人。 John Reszetnik曾在今年较早时候承认杀害73岁的Yosuke Hayahara的二级谋杀罪。二级谋杀罪会被自动判处无期徒刑，10年至25年不得假释，检察官曾要求15年不得假释，而辩方则要求12年至13年。 法官在判决书中写道，法院获知Reszetnik并没有被驱逐，而是自愿同意离开他所租的两套公寓中的一套。他仍然能够住在另一间公寓里。 Reszetnik对杀害Hayahara表示悔恨，并在上个月的聆讯中向该男子的家人道歉。他当时说：这将会让我的余生感到沈重。 作为刑罚的一部分，Reszetnik还被判处终身禁止携带武器，并被命令提交DNA样本。 家人在悼词中介绍，Yosuke Hayahara生于1944年8月19日，他是四个孩子的父亲，是一个活在当下的简单人。一点点小事情都能给他带来无比的幸福。他喜欢与好伙伴一起喝杯咖啡，花些时间去打网球和高尔夫球，喜欢烹饪和尝试美食，经常对人伸出援助之手，他最喜欢的一句话就是："Get out of your head and get into the moment" 。 相关链接： https://toronto.citynews.ca/2021/03/30/man-who-pushed-stranger-in-front-of-subway-train-apologizes-to-victims-family/ https://www.dignitymemorial.com/

罗德岛一名华裔男子4月9日(上周五)在波士顿的联邦法院因五桩银行抢劫案获刑。 根据法庭记录，50岁的李栋(Dong Lee，音译)和同伙在2018年的一周内，抢劫了波士顿地区的五家银行。 其中9月14日抢劫案案发后，他还和警方在高速公路上展开了一场惊心动魄的“追逐大战”，直到车子撞上树才束手就擒。2020年10月他对五项抢劫罪认罪。 连环抢劫银行的华裔劫匪李栋4月9日在波士顿的联邦法院被判入狱超过9年(110个月)，其黑人同伙惠勒(Charles Wheeler)在认罪后被判入狱84个月。 李栋和黑人同伙惠勒在法庭上 在2018年9月8日至2018年9月14日之间，大波士顿地区的五家银行被抢劫。根据抢劫案的相似性，以及银行职员提供的抢劫案的描述，确定这些抢劫案由同一个人负责。 经调查，警方确定李栋和惠勒于2018年9月8日抢劫了安多弗( Andover )的桑坦德银行(Santander Bank );2018年9月8日抢劫了波士顿(Boston)的伯克希尔(Berkshire Bank )银行;2018年9月12日抢劫了布伦特里(Braintree)的洛克兰信用社(Rockland Trust); 2018年9月14日抢劫了雅芳(Avon)的阿宾顿银行(Abington Bank )的一家分行以及2018年9月14日在抢劫了布罗克顿市(Brockton)新月信用联盟(Crescent Credit Union) 的一个分支机构，并在阿特尔伯勒(Attleboro)高速追车后被捕。 检察官说，惠勒的犯罪记录可追溯到他13岁那年，他曾因各种罪行而入狱，包括武装抢劫、使用危险武器殴打他人、分发毒品等等。 惠勒的代表律师希亚(Mark Shea)说，酒精和毒品成瘾是惠勒卷入抢劫案的幕后推手，并表示抢银行的点子实际是李栋出的，李栋认为抢银行是“快速解决方案”，来钱快，可以支付高额的毒资，而惠勒“只是帮他把风观望”。

据CTV News报道，餐饮业界有消息称，BC省禁止餐厅室内用餐的禁令或将延长至5月。 3月29日，BC省首席卫生官Dr.Bonnie Henry突然宣布禁止餐厅室内用餐，从3月30日午夜开始开始，直至4月19日，为期3周。 BC省餐馆和食品协会（B.C. Restaurant and Food Association，简称BCRFA）主席Ian Tostenson周二与省首席卫生官Dr. Bonnie Henry 开会，由于本省新冠确诊病例仍然高得惊人，原定于4月19日到期的禁止堂食限制令将会延迟至五月。 BCRFA在声明中表示：“根据今天的对话表明，目前餐饮业禁堂食令将从4月19日延长至5月。这是由于每天新增确诊病例数量持续增加，以及本省目前对社交及室内聚会的限制。” 参加会议的BC省持酒牌者联盟（ The Alliance of Beverage Licensees of British Columbia）说，禁堂食令很可能会一直持续到5月24日维多利亚日（Victoria Day）长周末之后。 卫生官员尚未确认3月底生效的新措施是否会延长，其中包括禁止室内团体健身课程，以及关闭惠斯勒黑梳山滑雪场三周，遏止病毒传播，相关措施到将于本月19日到期。 周二，BC省长贺谨（John Horgan）表示，省府将会同Dr.Henry以及BC卫生厅长狄德安（Adrian Dix）进行每月一次的新冠建模演示，最快可能周四宣布新的防疫限制措施。 与会餐饮业界人士说，向卫生官表达了业界的担忧。预计省卫生当局会出台一份关于餐厅露台用餐的指引和条例。 由于疫情处于爆发高峰期，确诊数字持续增长，贺谨在被多次问到是否应该采取更严格的防疫措施时，他表示，正听取公共卫生官员的意见，任何措施都应以具有可行性为大前提。作为保护本省的一种方式，会再次考虑限制旅行，以遏制疫情继续扩散，但目前还没有决定是否执行。省府已与民宿和酒店业界沟通，要求不要接受来自区外的顾客订房。 贺谨也指出，魁省和安省已采取更严格的措施，并没有看到确诊数字下降。周三，BC省将举行内阁会议，讨论旅游禁令，游客预订酒店及营地的情况。 对于很多人认为当局的防疫措施不够清晰，贺谨则认为已经非常清楚的向省民传达了公共卫生指引。至于一些不遵守公共卫生限制令的省民，他重申这不是无视政府的问题，而是无视他人的付出。省府能做的非常有限，需要公众积极配合。 与此同时，贺谨指出，边境属联邦政府管辖，如果有入境旅客没有遵守强制隔离的规定，应当罚款。 省府周二宣布继续延长紧急状态至4月27日，授权相关人员为防疫安全采取必要措施。省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）说，要回复正常生活，所有人都应该遵守防疫限制。执法人员会确保大多数省民不会被少数自私的违例者影响。 BC省商业纾困补助金开始接受申请 一纸禁令，让大温餐饮业措手不及，令本已是“艰难维持”的餐饮业更是雪上加霜，经济重启和接种疫苗带来的希望瞬间破灭。 即日起，合资格的酒吧、啤酒厂、酿酒厂、酒庄、健身室及健体设施，可以申请《临时防疫措施商业纾困补助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant)，以渡过新冠病毒疫情的困难时期。 此计划将向受影响商户提供一笔过款项，用作支付租金、保险费、员工薪金、维修以及杂费等开支。补助金也可以用来支付因为防疫措施而导致、且未能预见的开支，例如购买会变坏的货品。 受2021年3月30日公共卫生指令影响的商户，将符合资格领取1,000至10,000元补助金。 《临时防疫措施商业纾困补助金》开放给所有从2021年2月1日开始营运的大小商户申请。 要符合申请资格，申请商户需要： 确认受到最新的公共卫生指令影响； 提交银行电子转帐资料； 确认登记为卑诗省企业； 出示商业证明，例如商业牌照、酒类销售牌照、税单或租约；以及 确认大部分股东和营运都是在卑诗省，并且在省内缴税。 因为违反公共卫生指令而勒令停业或吊销商业牌照的商户，不符合申领资格。 如欲了解申请详情及资格，请登入http://www.gov.bc.ca/business-relief。 补助金即日起接受申请，一直至2021年6月4日，或拨款发完为止。 REF：https://bc.ctvnews.ca/b-c-s-ban-on-indoor-dining-being-extended-into-may-restaurant-industry-says-1.5386567

据News 1130报道，本拿比皇家骑警在铁道镇大都会购物中心（Metropolis at Metrotown Mall）在4天之内有多家店铺遭入店行窃，警方逮捕46人。 疫情期间，不仅单日新增确诊病例不断增加，让人揪心，随着BC省紧急状态持续，各种防疫措施的实施，社会治安也令人堪忧。 近日，本拿比皇家骑警表示，在过去4天时间里，铁道镇大都会购物中心（Metropolis at Metrotown Mall）发生多起店铺被盗案，警方在“ Boost and Bust”抓捕行动中逮捕了近50人，并追回价值4,800元的赃物。警方已向27人作出相关起诉，其中三项与其他罪案有关。 其中一名窃贼在购物中心内的超市偷走价值1,065元的Advil，Aleve和Tylenol等药物后后被警方抓获。 据本拿比皇家骑警的说法，这名34岁的男子于3月16日偷走价值572.19元的Tylenol和Aleve离开了购物中心内的Superstore超市。被警察发现并试图抓捕时，他丢下偷盗的药物逃走。 第二天，这名窃贼再次回来，这次他试图将偷盗的价值492.85元Aleve和Advil出手赚钱。被警方抓了。   //   46 arrested and $4,800 worth of property recovered in this year's Boost & Bust Initiative at Metrotownhttps://t.co/Aush92nYxv#BurnabyFrontline pic.twitter.com/zAznOAzqmr — Burnaby RCMP (@BurnabyRCMP) April 13, 2021 皇家骑警发言人 Mike Kalanj 在声明中指出，入店盗窃给整个社区带来负面影响。通过过去数日的拘捕行动，阻止同类案件的发生，减少社区和商户的担忧。