生活

目前全世界有233个国家和地区，但却有将近7000种语言。这就意味着，即便是在同一个国家和地区，可能也会出现语言不通的现象。更不用说出国了，如果你不会说当地的语言，也不会说英语，那真的就是鸡同鸭讲，随时都可能闹出笑话来。 这不，一位中国大妈在去新西兰旅游的时候，就因为听不懂英语，给大家上演了一出“欢乐喜剧人”。   1 你说“jump”我喊“加油”   在一段从网络上疯传的视频里，这位勇敢的大妈正要做一件连很多年轻人都不敢做的事情。 当时她正站在新西兰卡瓦劳峡谷吊桥的蹦极台上。这里是世界上首个商业化的蹦极场，因此吸引了大批游客的到访。 大妈面带微笑，还不断地朝着镜头挥手致意。丝毫看不出一点害怕的样子。因为她的脸上洋溢着幸福和兴奋，工作人员以为她已经准备好跳下去了。 蹦过极的人都知道，只有教练在让你跳的时候你才应该跳下去。然而，当教练开始倒计时，示意大妈往下跳时，大妈却依然站在蹦极台上，她张开双臂保持着完美的准备姿势，丝毫没有想要往下跳的样子，而且还朝着教练喊“加油”。 难道说刚刚大妈兴奋的样子都是装出来的，其实她内心害怕极了所以不敢往下跳了还要通过大声喊出“加油”来给自己打气吗？ 教练们看到大妈在自己喊了“jump”以后仍然纹丝不动地站在蹦极台上还对着自己说一门完全听不懂的语言时，他们也懵了，不知道大妈这是在上演哪一出。 但教练们没有放弃，他们决定再次尝试，试图向大妈解释她需要从平台上跳下去，但大妈还是对着他们说“加油”。 原来这一切都是源于语言障碍，很明显，听不懂英语的大妈，把教练喊的“jump”听成了“加油”，大妈可能还以为教练是觉得自己害怕了，所以喊出“加油”两个字来鼓励自己，这教练还怪好的呢，还会说中文。 然后就出现了教练不断喊“jump”，大妈不断喊“加油”的滑稽场面，这简直就是“jump”和“加油”之间的巅峰对决。 就这么互喊了几分钟之后，教练应该也意识到大妈可能是听不懂英语，于是开始用手臂示意她从台上跳下去。果然身体语言才是王道，比划比划大家都能懂。 直到这时，大妈才意识到，刚刚教练是想让自己往下跳呢。于是大妈毫不畏惧，往前迈出一步，欢快地跃入了空中。 一些眼尖的网友还注意到，在跳下去的时候，大妈的一只鞋还掉到了水里。虽然没了一只鞋，但对大妈来说，这一定是一次难忘的经历。   2   这也太尴尬了吧   无论你来自哪里，如果你要去另一个国家生活或长期访问，你都需要学习一门新的语言。然而，事情远非如此简单，因为即使同一种语言，不同的方言之间也可能存在巨大的差异。 由于我们尚未搞清楚通用语言的本质，所有这些语言差异，在人们试图跨越语言障碍沟通和理解彼此时，往往就会造成一些令人尴尬又滑稽的场面。 而留学生们，往往就是因为语言障碍而闹出大笑话的高发群体。 糗事当然是先要拿自己开刀了，才到英国的时候，小编就因为误解而答非所问。 英国人在询问你对一件事的看法的时候，通常会用这样的语句，“How do you find it?” 如果完全按照字面意思来看的话，翻译过来就是“你是怎么找到的？” 但实际上，却是完全不同的意思。 举个例子，如果你和一个英国人刚刚吃完了一餐饭，别人想要问你对这餐饭吃得感觉如何，就会问你，“How do you find it?” 你可千万不要说“I found it on Google Map.” 不然真的是脚趾扣地级别的尴尬啊。正确回答应该是，你对这餐饭吃得很满意或者很不满意。 我的好朋友还和我分享过另一个超级滑稽的事情，他亲戚来英国旅游的时候，在一个咖啡厅点了一杯饮料，但服务员没有给他吸管，他又不知道吸管的英语是什么，于是就和服务员说，能不能给他一个“sucker(容易受骗的人)” 。 当然，也可以翻译为：菜鸟、呆子、傻子...... 这一看就是把中学英语语法学得相当到位的人，动词之后加er可以表示名词。suck有吸的意思，那加了er变成sucker不就是吸管的意思了。sucker的确有吸盘的意思，但在口语里，意思却大大改变了。 服务员当时听到的时候，脸都绿了，还以为自己被骂了呢。后来才反应过来，他想要一根吸管，吸管的英语是straw。 还有其他的留子分享过这样的糗事。 人固有三急，当我初到英国的时候看到街头随处可见的“to let(出租)”的标志，第一次看到的时候由于没仔细注意单词拼写，以为是厕所toilet，我还心想，果然国外都不说WC，而且这国外就是不一样，到处都是厕所，好方便啊。但与此同时，这也为我后面妥妥的社死场面埋下了祸根。 记得有一次和朋友出来逛街，我特别想上厕所，就朝着一家有“To Let”大牌子的店冲了过去，我朋友还一脸疑惑。结果我在附近找了半天，愣是没找到，我心想你这标志也不过如此，一点也不准，骗人 ！但后来实在是憋不住了，我就拦住了一位外国人，特别礼貌地问了一下“请问厕所在哪里？”，他摇了摇头说：“这里没有厕所，前面右拐有一家商场，你可以去问问看。” 我当时就是黑人问号脸，我不死心地又问，这门口不是写了厕所吗，为什么没有呢？他愣了一下，然后很尴尬地看着我说，“这是to let，意思是rent，这里是租房子的”。 啊！！！救命，好丢人啊，当我听到这句话，直接当场尬住，身旁还有几个行人匆匆穿过，时不时回头看我一眼，我现在只想立刻打个电话离开地球：“喂，请问去快乐星球还有票吗？” 过了会我朋友问我：“你刚才去那个租房子的地方干嘛？”我震惊的看着她说：“你知道那是租房子的？？”朋友：“不然呢？” 接下来请欣赏另一个留子的尴尬时刻： 有一次，我和朋友在伦敦街头想要坐地铁去其他地方，但是不知道最近的地铁在哪里，查了地图又不是特别清楚，于是准备问一下周围的路人。我们拦住了一个小姐姐，问“Do you know where the nearest subway is?”。 一开始我们还害怕小姐姐没有听清楚，就又强调了一下“subway”。然后小姐姐思考了一下，就给我们说直走，然后到路口左拐就是了。我们非常感谢她，然后坚定不移地向那边走过去。 结果到了那个路口之后，我们左看右看都没找到地铁，心想这小姐姐不会骗我们吧，但是不应该啊。我们一边怀疑一边搜索，这时朋友拍了拍我的肩，指着一家赛百味说“喏，我们到了”，我不可思议地看着那个写“subway”的店，和朋友在街头哈哈大笑起来。 后来我才知道在英国说地铁一般用的都是underground或者tube，当你说subway的时候大家都会认为是快餐连锁店。   写在最后 语言障碍会让人感到困惑和沮丧，但也会带来很多欢乐。如果尴尬即将发生或已经发生，但他人并没有特别注意到，那么这个时候你完全不用担心，做好自己的事就是了。 内心暗示自己事情并没有那么尴尬，只要你不在意，别人也不会放在心上的 那如果尴尬已经发生了，而且他人也注意到了，那么，我们完全可以大大方方去解释为何会发生这样尴尬的事，或者是采用自嘲的方式，主动让大家开心，而不是被动地被大家寻开心，这样不仅能够化解尴尬，还会让别人觉得你是一个很有趣的人。 当尴尬已经不可避免地发生时，一定要坦然面对。既然已经无法逆转尴尬局面，那干脆就将计就计，顺着这个尴尬的局面，引入到下一个话题，用新的话题来掩盖尴尬。 总而言之就是一句话：只要你不尴尬，尴尬的就是别人！  

7月1日加拿大国庆节很快就要到了，大温各地都将举办免费的大型庆祝活动：温哥华 Canada Together at Canada Place Canada Together at Canada Place/CNW Group for Vancouver Port Authority 今年全国最大的加拿大国庆日庆祝活动之一将在温哥华市中心的加拿大广场（Canada Place）举办，温哥华费沙港务局将在加拿大广场举办 "加拿大在一起"（Canada Together at Canada Place）大型活动。这一天从上午 9:30 开始，加拿大移民、难民和公民事务部将为 60 名新公民举行入籍仪式。参加 "加拿大在一起" 大型活动的民众将会欣赏到在主舞台上表演的加拿大最好的音乐家与乐队带来的精彩演出，儿童区还将举办各种适合家庭参加的娱乐活动，如舞蹈派对、吉祥物舞蹈比赛和讲述原住民故事等。另外加拿大广场路（Canada Place Way）沿线提供各种风味的美食餐车，充分体现加拿大这个多元文化国家的美食魅力。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：上午 11 点至下午 6 点地点：加拿大广场（Canada Place）、杰克-普尔广场（Jack Poole Plaza）和周边街道入场：免费 素里 Surrey Canada Day 2025 素里市一年一度的加拿大国庆日活动包括大型音乐会、适合家庭的各种活动、美食餐车等，当天的演出阵容非常强大，包括明星 Reklaws 兄妹，这对加拿大兄妹组合曾获得 8 次朱诺奖提名，9 次获得 CCMA 奖，4 次在加拿大电台获得第一名，全球流媒体播放量超过 3 亿次。此外，加拿大创作型歌手 Goldie Boutilier、原住民摇滚乐手 Garret T. Willie 以及更多音乐家也将在当天登台献艺。素里举办国庆日庆祝活动的宗旨是让每个人都有机会了解他们生活的这片土地以及加拿大的历史。7月1日晚上 10:15 分，大家可以在草地上找个地方欣赏壮观的烟花表演，绚丽多彩的烟花将照亮整个天空。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：上午 10:00 至晚上 10:30，晚上10:15 燃放烟花地点：Bill Reid Millenium Amphitheatre – 17728 64th Avenue, Surrey入场：免费 本拿比 Canada Day Streetfest on Central in Burnaby 本拿比将在中央公园（Central Park）举办深受欢迎的第四届年度街头节（StreetFest），为加拿大国庆日带来一整天的欢乐，包括现场音乐、游戏、美食和盛大的烟花等。今年这个免费参加的大型节日将由 MAGIC！乐队领衔，这支曾两度获得朱诺奖的融合乐队凭借 "Rude"等热门歌曲在流行音乐史上留下了浓墨重彩的一笔。在主舞台上表演的还有来自素里的音乐家 Asad Khan + Friends，他将自己的巴基斯坦血统与现代音乐相融合，创造出属于自己的独特音乐。本拿比乡村博物馆（Burnaby Village Museum）、Edmonds 公园（Edmonds Park）和Edmonds 广场（Edmonds Plaza）都有很多适合全家老少一起参加的活动，另外中央大道（Central Boulevard）沿线将举办各种活动，还有美食餐车、啤酒花园以及位于中央公园的免费现场表演。7月1日晚上中央公园还将燃放烟花，为庆祝活动画上圆满句号。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：StreetFest 街庆活动晚上 6:30 至 10:30，晚上 10:15 燃放烟花地点：Central Park、Burnaby Village Museum、Edmonds Park、Edmonds Plaza入场：免费 列治文 Steveston Salmon Festival 列治文渔人码头将再度举办一年一度的大型三文鱼节，这个为期一天的活动将包括花车巡游、现场音乐、美食餐车等，这也是列治文国庆日的传统活动。该活动将于7月1日上午 9:30 开始，首先是儿童自行车巡游，然后是正式的节日花车巡游，从上午 10 点到中午 12 点。游行将从位于渔人码头的加里角公园（Garry Point Park）开始，到蒙克顿街（Moncton Street）和铁路大道（Railway Avenue）结束。当然这个三文鱼节的一大亮点就是现场烤三文鱼啦，美味的三文鱼已成为这个节日的最爱，三文鱼在明火坑上烤至完美，香味飘满整条街。对于早起的人们，还可以从早上 8 点开始享用松饼早餐(pancake breakfast)，并且全天都有各种风味的美食餐车供应。此外还有两个现场音乐区、巡回艺人表演、日本文化表演、脸部彩绘、互动游戏、纽扣制作、艺术展以及在位于渔人码头的众多历史遗迹举办的节目和展览。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二地点：列治文渔人码头（Steveston Village in Richmond）入场：免费 高贵林 Canada Day in Coquitlam高贵林的加拿大日庆祝活动从中午开始，有适合家庭的现场娱乐活动、多元文化表演、美食餐车，以及了解加拿大和原住民历史的机会。晚上一定要留下来观看拉法基湖（Lafarge Lake）上空精彩夺目的烟花表演。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：中午至晚上 10:30，晚上 10 点燃放烟花地点：Town Centre Park — 1299 Pinetree Way, Coquitlam入场：免费 高贵林港 Canada Day in Port Coquitlam 高贵林港的加拿大国庆日活动在城堡公园（Castle Park）举行，届时加拿大偶像 Trooper 和乡村音乐明星亚伦-普里切特（Aaron Pritchett）将在现场表演，另外还包括适合家庭参加的各种活动、美食餐车、集市和烟花表演等。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：中午12 点至晚上 10 点地点：Castle Park — 2252 Castle Crescent, Port Coquitlam Coquitlam入场：免费 满地宝 Golden Spike Days Festival 金穗节是BC省历史最悠久、持续时间最长的家庭活动之一，也是满地宝传统的加拿大国庆日的庆祝活动，6月28日开始在风景优美的洛基角公园（Rocky Point Park）举办，连续举办四天至7月1日，预计将吸引数万人参加，届时将有现场音乐与各种适合家庭的活动，数十辆美食餐车将提供各种风味的美味佳肴。 日期：2025 年 6 月 28 日至 7 月 1 日时间：上午 11 点至晚上 10 点（周六和周日），上午 11 点至晚上 7 点（周一）地点：Rocky Point Park – 2800 block Murray Street, Port Moody入场：捐赠入场 白石 Canada Day by the Bay7月1日 白石纪念公园（Memorial Park）和西海滩（West Beach）将举办一年一度的加拿大日庆祝活动，全天都有各种适合家庭的活动，包括现场音乐、儿童区、集市以及晚上 10:15 开始的焰火表演。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：中午 12:00 至 10:30，晚上 10:15 燃放烟花地点：Memorial Park and West Beach, White Rock入场：免费 三角洲 Canada Day in Delta7 月 1 日，三角洲市将在Diefenbaker 公园（Diefenbaker Park）、Kirkland House、Chalmers 公园（Chalmers Park）举办加拿大国庆日庆祝活动。Chalmers 公园（Chalmers Park）将举办官方仪式、切蛋糕、趣味活动与烟花表演等。 日期：2025 年 7 月 1 日星期二时间：上午 10 点至下午 1 点（Diefenbaker 公园）、中午 12 点至下午 4 点（Kirkland House）、下午 3 点至晚上 10 点（Chalmers 公园）— 晚上10点燃放烟花入场： 免费

随着加拿大国庆日（7月1日）临近，今年的这一天对手机用户来说还有一层特别的意义——这是加拿大本土首次手机通话的40周年纪念。 1985年，人们聚集在多伦多市政厅外的内森·菲利普斯广场，目睹了历史性的一刻：时任多伦多市长阿特·埃格尔顿（Art Eggleton）用一部重达10磅的手机，打电话给蒙特利尔市长让·德拉波（Jean Drapeau）。 “当时那手机特别大，差不多和车里的那种电话一样大，”埃格尔顿回忆道，“我们在庆祝国庆，而这次通话象征了通信科技的发展，大家都觉得很新奇，我能在现场打通给蒙特利尔市长的电话。” 这通电话是通过 Cantel 网络完成的，该网络由罗杰斯通信（Rogers Communications）参与建立。当年，这张网络每天仅处理约100通电话。而如今，罗杰斯的无线网络每天在全国范围内要处理约1亿通电话。 那时的手机通常体积庞大，要么背着走，要么直接装进车里。 多伦多居民、从事电工工作的杰夫·霍罗迪斯基（Jeff Horodyski）在那通历史性电话不到一周后，就办了自己的手机账户。他说，手机改变了他的工作方式。 “以前我们用的是BP机，一旦收到消息就得跑去找投币电话，经常打不通，还得来回跑，”他说。“但我们需要及时和客户、供应商，甚至电气检查员联系，没时间这样浪费。” 不过，手机也不便宜。 “我的第一部手机花了4800加元，还是分期付款的。那时真的很贵，但它很快就帮我省下了不少时间和精力，算是值得了。” 他的第一部手机是 Novatel 牌，安装在车座下，只有话筒和拨号盘露在外。他说：“这手机有三瓦的功率，信号很强，很可靠。” 他还记得，买到手机后打的第一个电话是给他的妻子莉兹，她当时在做手机销售。 “她特别兴奋，每天我们都会通话。” 这些年来，霍罗迪斯基一直跟着技术进步换新机。采访后他展示了自己收藏的老设备，包括 PalmPilot、诺基亚和黑莓手机。如今，他甚至可以通过智能手表接听电话。 “这让我想起了卡通里的狄克·崔西，”他说。 至于埃格尔顿，他直到担任联邦国防部长时才开始真正使用手机，那时正值黑莓手机流行。他回忆说，在国会质询时，他会通过手机发消息向团队询问资料。 “有时候现场被问到问题，你一时回答不上，就赶紧发消息问办公室‘这是什么情况？’ 黑莓当时对我帮助很大。” 他笑着说：“当市长那会儿，这些功能可都做不到，那时候手机又大又重，根本放不进口袋。” 回顾手机发展这40年，埃格尔顿感慨道：“现在的智能手机功能太多了，我也搞不清楚，但它确实改变了我们每一个人的生活。技术进步太神奇了。”

长期被视为高性价比代表的美式卖场好市多(Costco)，是许多消费者最爱的购物天堂。一位居住美国的小红书网友自述取消会员一年后的生活经验，认为远离Costco反而让他在采买上更省钱、更高效，他也分享在其他卖场的消费体验。 该华人网友自称是超过10年的Costco忠实会员，但自疫情后对该卖场的观感大幅下降。他提及商品价格上涨、人员查验会员卡与身分证件变得频繁，服务态度也渐趋冷漠。其中一次因无法从出口进入熟食区购买热狗，即使出示会员卡也遭拒，但却目睹另一组白人顾客从出口顺利进入，让他深感差别待遇，愤而当场取消会员资格。 该网友表示，一年后的“复盘”让他更加确信这项决定是正确的。他指出，每次光顾Costco原本只打算购买基本品项如牛奶与鸡蛋，却常被大量摆放与促销手法吸引，最终结帐金额总在二、三百美元以上。他坦言：“想薅Costco的羊毛，结果反被狠狠薅一把。”再加上家庭人口少，大包装食物常因吃不完而过期浪费，甚至提到近期才丢了一箱印尼泡面。   取而代之的，是他转向每周固定造访的中国超市、Safeway与Trader Joe's。他表示，这些卖场不仅距离近、折扣丰富，还能灵活少量采购，食材更新鲜、价格更具弹性。例如，Safeway的每周促销常可达六至七折，让他不再囤货、也大幅降低食材浪费。   此外，他也分享了转向Sam's Club的消费体验。当初在促销期间以20美元左右入会，主要选购卫生纸与厨房纸巾等日常用品。他指出，Sam's Club旗下自有品牌Member's Mark的性价比不输Kirkland，部分商品还便宜一至两美元。就连牛奶、鸡蛋价格也相当，水果与肉品品质更胜一筹。每月仅需造访一次、消费约50至100美元即可满足需求。 对比两家卖场的服务方式，他特别强调Sam's Club更令人感到被尊重：“进门不查会员、结帐不查ID、出门也不总查收据，消费者被信任的感觉很好。”其手机APP更支援自助扫码结帐，扫完条码即可直接出门，省去排队时间，大幅提升购物效率。 他也提及Costco加油站的排队冗长与限制繁多，甚至曾因加91号油后导致爱车引擎出问题，经维修师傅建议后改为使用Shell与Chevron，问题才未再发生。他直言，与其省那两毛钱的油价，不如避免大笔的维修费用。 在美华人网友表示，一年不逛好市多反而更省钱。好市多示意图，非新闻当事者。(欧新社)

加拿大统计局周四(6 月 26 日)公布的最新数据显示，2024 年 4 月，加拿大平均工资同比上涨 4.4%，远超 1.7% 的通胀增幅，意味着加拿大人的“实际收入”终于开始增长。 不仅如此，相比今年 3 月，4 月的平均周薪也上涨了 0.8%。在持续高通胀和生活成本危机之下，这无疑是一个令人振奋的好消息。 加拿大人终于“涨薪有感” 根据统计局发布的数据，加拿大员工在 2024 年 4 月的平均周薪为 1.297 加元，比去年同期上涨 4.4%。而同期的通货膨胀率仅为 1.7%，意味着人们的实际购买力正逐渐回升。   如果按月来看，4 月的周薪比 3 月上涨了 0.8%，涨幅同样显著。   信息产业、房地产、金融成赢家 尽管整体薪资上涨，但不同产业之间的差距依旧明显： 信息和文化产业：周薪平均达 $1.875.年增超 10%，成为涨薪幅度最大的行业之一。 房地产行业：周薪平 均$1.361.同比增长 9.7%，比去年增加约 $120. 金融与保险行业：同样表现亮眼，增幅也在 8% 以上。 这些行业薪资增长明显跑赢整体均值，是今年的“涨薪赢家”。 谁最赚钱?谁最辛苦但收入最低? 从行业平均收入看，加拿大目前最赚钱的行业是： 矿业、采石业和石油天然气开采行业：平均周薪高达 $2.492.比去年上涨约 5%。 而收入最低的两个行业依旧是服务业相关： 住宿与餐饮服务行业：虽然工资同比上涨了 4.6%，但平均周薪仅为 $521.16.位列倒数第一。 艺术、娱乐和休闲服务业：周薪为$759.63.排名倒数第二。 这也反映出服务业与高技术、高利润行业之间的收入鸿沟依旧显著。 招聘岗位全面下滑，职位空缺剧减! 虽然薪资上涨，但各行业的职位空缺却大幅减少，显示出招聘放缓的趋势： 医疗与社会援助行业：职位空缺同比减少 23.9%。 住宿与餐饮行业：职位空缺减少 21.7%。 建筑行业：职位空缺减少 13.8%。 从地区来看，岗位空缺减少最严重的省份包括： 纽芬兰与拉布拉多省：减少 26.3% 新不伦瑞克省：减少 16.8% 艾伯塔省：减少 9.4% 不列颠哥伦比亚省：减少 8.5% 其余六个省份的职位空缺变化不大。