旅游

网约车巨头优步（Uber）计划于明年将服务范围覆盖整个卑诗省，目前正在寻找司机来帮助达成这一目标，抢得「头香」的司机可获500元奖励。 CTV报道，优步于2020年初登陆卑诗省，卑诗的网约车产业法规于当年开始生效。 多年来，由于该公司向乘客运输局(Passenger Transportation Board，简称PTB)申请在其它地区运营许可证遭到拒绝，一直只在低陆平原地区运营。 然而，PTB于2023年5月批准了优步从另一家公司（总部位于温哥华的ReRyde）转让牌照的申请，从而获准可在低陆平原以外地区运营。 同年晚些时候，优步在基隆拿（Kelowna）、维多利亚和芝里华克(Chilliwack)推出网约车服务。 PTB将全省网约车服务划分为5个许可证区。区域1是低陆平原和海天走廊，区域2是省府地区，区域3是温哥华岛加上中央海岸的其它地区，区域4是内陆地区，区域5是卑诗省中部和北部，加上未包括在前述地区之内的其它地区，例如阳光海岸和群岛信托（Islands Trust）。 省府网站显示，优步已获授权在所有5个地区运营。 该公司在一份声明中表示，将为优步在全省范围内推出服务后的前4个星期内，完成注册并进行10次出行的合格司机提供500元的奖励，该公司预计将于2025年初达成服务全省的目标。 优步加拿大行动业务总经理赫曼(Michael van Hemmen)承认，尽管优步已推向全省，但目前省内仍有某些地区因注册的司机资源不足，无法提供服务，他说，该公司正在寻找能够提供从那乃磨（Nanaimo）到圣约翰堡（Fort St. John）以及其间任何地方的司机。 图：加通社

随着疫情解封后人们旅行出现了高峰，航空乘客也面临了很多乱象，包括：航班延误、航班取消以及行李丢失等。 很多丢失行李的民众发现无从寻找自己的行李，一些人借助苹果的AirTag来查找自己的行李位置。 本周一，在一份新闻稿中，苹果宣布 iOS 18.2 的一项新功能“共享物品位置”。该功能将通过与航空公司等第三方共享 AirTag 或“查找我的”网络配件的位置，帮助用户定位和恢复放错的行李或物品。苹果公司的新闻稿称，“未来几个月内，为全球数百万乘客提供服务的 15 多家航空公司将开始接受‘查找我的物品位置’功能，作为其客户服务流程的一部分，用于查找处理不当或延误的行李”。苹果表示，支持的航空公司包括英国航空、达美航空、荷兰皇家航空、联合航空和维珍航空，并且会随着时间的推移增加更多航空公司。加拿大航空发言人周二在给 CTVNews.ca 的一封电子邮件中证实，该公司“正在与苹果合作，将其新的共享物品位置功能整合到我们的行李处理流程中”。该航空公司表示：“如果行李出现延误或错放的情况，乘客可以安全地将装有 AirTags 的行李位置直接分享给我们的行李服务团队”。 西捷航空则表示其行李政策没有对 AirTags 做出任何改变。波特航空表示，它不打算立即实施该功能。工作原理 用户可以在 iPhone、iPad 或 Mac 上的“查找”应用中生成“共享物品位置”链接。链接的接收者将能够查看一个网站，该网站在交互式地图上显示该项目的位置。当有新位置可用时，网站将自动更新并显示最近更新的时间。据苹果公司称，访问链接仅限少数人使用，收件人将需要通过其苹果账户或合作伙伴电子邮件地址进行身份验证才能查看链接。苹果公司证实，整个过程都是端到端加密和匿名的。用户可以在拿回行李后随时禁用共享位置，否则该功能将在 7 天后过期。这项新功能作为 iOS 18.2 公开测试版的一部分在全球大多数地区提供，并将很快作为 iPhone Xs 及更新机型的免费软件更新提供给所有用户。

墨西哥北邻美国，南接危地马拉和伯利兹，东临大西洋的墨西哥湾和加勒比海，西濒太平洋，独特的地理位置不仅使墨西哥洋溢着浓郁的拉美民族风情，这里更有被排进世界最美十大海滩之一。 这里又称为“美国人”的后花园。坎昆（cancun）更成为是墨西哥著名的国际旅游城市，位于加勒比海区域。这里的人口只有十几万人，因为旅游业的发达，治安非常好。相比较更加热门的海边城市迈阿密和夏威夷，去往坎昆的价格更为便宜。因此，更是美国人、加拿大人最爱旅行的目的地之一。 如果您计划今年冬天去墨西哥度假，您可能需要查看政府发布的最新旅行警告，尤其是如果加利福尼亚湾沿岸的目的地在您的计划中。 根据加拿大政府的规定，自2024年10月28日起，前往墨西哥旅行需要高度谨慎，因为各地区的犯罪活动和暴力活动水平较高。 特别提醒加拿大人注意库利亚坎、马萨特兰及其周边地区发生的暴力冲突。据加拿大政府称，这些地区“敌对武装团体之间持续发生暴力冲突”，据报道，主要高速公路上发生枪战和车辆被拦截。 当地政府建议已在这些地区的人就地避难，而加拿大政府则敦促旅行者“格外小心”并“限制行动”，以避免任何潜在危险。还建议关注当地媒体并遵循当地政府的指示。 对于计划近期前往墨西哥的游客，加拿大政府现建议避免前往以下墨西哥州进行所有非必要旅行，因为这些州“暴力和有组织犯罪率高”： 恰帕斯州，不包括从比亚埃尔莫萨、圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯和图斯特拉古铁雷斯经186号高速公路前往帕伦克市； 奇瓦瓦州（不包括奇瓦瓦市）； 科利马州（不包括曼萨尼约市，如果乘飞机到达）； 瓜纳华托； 格雷罗州，不包括伊斯塔帕/西瓦塔内霍等城市（如果乘飞机到达）； 哈利斯科州，距米却肯州边境50公里以内； 莫雷洛斯州的Lagunas de Zempoala 国家公园； 米却肯州，不包括莫雷利亚市和帕茨夸罗市； 纳亚里特州，距锡那罗亚州和杜兰戈州边境20公里； 新莱昂州（不包括蒙特雷市）； 锡那罗亚州（洛斯莫奇斯市除外）； 索诺拉州，不包括埃莫西约、瓜伊马斯/圣卡洛斯和佩尼亚斯科港等城市； 塔毛利帕斯州，不包括坦皮科市； 萨卡特卡斯，不包括萨卡特卡斯市。 如果您要前往墨西哥其他地方，值得注意的是，由于犯罪活动水平高，包括暴力犯罪和绑架风险也变高，联邦政府仍然建议在全国范围内保持高度警惕。 此外，由于登革热病例增加，加拿大政府本月初向墨西哥和其他46个国家发出了旅行警告。登革热是一种由蚊子传播的疾病，可引起严重的流感样症状，在某些情况下甚至会致命。虽然加拿大没有疫苗，但政府表示，如果有必要，你可以通过使用驱虫剂、穿长袖和睡在蚊帐下来降低风险。 该通告还提到，尽管许多旅游区可能拥有更强的安保力量，但犯罪事件仍然可能发生，因此保持格外警惕是关键。 政府建议加拿大人留在旅游区，避免表现出富裕的迹象，并避免在夜间旅行，以获得更安全的体验。 如果您的旅行计划包括墨西哥，那么关注最新动态并随时了解信息可以帮助确保更安全的旅途。

在您乘坐下一班西捷航空航班之前，请注意：西捷航空可能会将夹克或外套视为个人物品。去年，这家总部位于卡尔加里的航空公司通过社交媒体上的直接消息证实，如果你在登机时不穿外套，那么它将计入个人物品限额。 西捷航空的信息中写道：“乘客只能携带一件随身行李和一件个人物品。”   根据该公司的随身行李政策，夹克、外套和雨伞等个人衣物可视为不计入随身行李限额的额外物品。西捷航空的一位发言人在通过电子邮件表示，机组人员或乘务员可能会要求乘客不要将夹克放在行李架上，以确保每个人的行李都能放进去。 该航空公司的随身行李政策 规定：“乘坐西捷航空和西捷安可航空航班的乘客可以免费携带一件随身行李和一件个人物品。”所有随身携带物品均须符合尺寸要求：随身行李最大尺寸为 53 厘米 x 23 厘米 x 38 厘米，个人物品最大尺寸为 41 厘米 x 15 厘米 x 33 厘米。如果您有随身行李，请不要忘记在到达登机柜台之前穿上外套。 推出新票价网上遭到群嘲 今年6月，西捷航空宣布推出 UltraBasic 票价，无随身行李、无座位选择、无积分，这一规定在网上遭到群嘲。该航空公司表示，其新的“UltraBasic类别”是七个票价等级中价格最低的票价，是一种简单的票价。乘客可以支付额外费用提前托运行李，并携带可以放在前面座位下方的个人物品。如果携带随身行李到达登机口，则需要支付托运行李费和额外服务费。 选择UltraBasic也意味着无法通过航空公司的奖励计划赚取该航班的西捷积分。还且有可能还会被分配到飞机后面的座位(包括夹在中间座位)，也不保证可以与旅伴坐在一起。如果另外付费，则可以选择座位。选择UltraBasic票价的乘客将是最后登机的，航班也不可更改、取消或退款。 消息一公布，网上立刻骂声一遍，成为热门话题，评论者嘲讽，航空公司可能会利用这些想法来吸引乘客，刺激加拿大航空业的竞争。REF: https://dailyhive.com/canada/westjet-carry-on-baggage-canada

泰国东北部汶干府10日举行供僧衣节游行，一头参与表演的大象突然在仪式进行期间失控，将一名47岁女信徒摔下踩死，还造成另外2人受伤。 网上影片显示雄象失控狂飙。 TikTok 2人试图阻止它乱跑。 TikTok 结果一人被撞跌。 TikTok 雄象掉头扬长而去。 TikTok  

加拿大航空公司(Air Canada)宣布，明年夏天将增加飞往多个新目的地的航班，前往美国、欧洲和北非将变得更加容易。 从2025年5月开始，加航将开始季节性地增加多伦多、满地可、渥太华和温哥华机场的运载力。 加航负责营收和网络规划的执行副总裁加拉多(Mark Galardo) 表示，透过利用多伦多和满地可等城市的枢纽，加航明年夏天「将向欧洲和北非的30个目的地提供每周超过10万个座位」。 加航将增加在多个欧洲和北非目的地的服务，除了每天飞往马德里的航班外，每天还将有多达3 趟飞往义大利罗马和希腊雅典的航班，每周多达4趟多伦多和瑞典斯德哥尔摩之间的航班​​。 在跨境南下方面，该航空公司计划增加飞往印第安纳波利斯、波士顿、坦帕、达拉斯沃斯堡(Dallas-Fort Worth)、丹佛和纳许维尔(Nashville)等美国城市的航班。航班将从多伦多和满地可机场起飞。 加拉多表示：「加航的全球网络为六大洲的目的地提供服务，继续成为拉近世界距离的桥梁，我们期待着通过改善的2025年夏季航班时刻表，欢迎我们的乘客登机。」 (图：加通社资料图片)  

市场调查公司OnePoll及旅游资讯网站Skyscanner最近公布了关于加拿大人外游的调查结果，得出将于2025年最受加拿大民众欢迎的外游目的地，以及旅游地的价格涨幅。 研究发现，近年十个最受加人追捧的外游地点，有两处位于亚洲，而雄据首位的是加勒比海地区的特克斯和凯科斯群岛（Turks and Caicos Islands）。 在价格下调幅度最大的十个旅游点中，有八个位于欧洲，榜首是意大利的佛罗伦斯（上图）。 只有两个地点能够同时名登两个排行榜，那就是佛罗伦斯和葡萄牙的马德拉（Madeira）。 葡萄牙Madeira 调查是根据二千名加拿大人网上搜寻次数按年增幅，以及到各地旅游价格按年跌幅，计算后得出两个排行榜。报告指出，有71％的受访者把机票价钱列位选定度假地点的首要考虑因素；有64%把酒店住宿价钱视为最重要；有37%则最重视当地餐饮的价格。 泰国Krabi 加拿大人搜寻量升幅最高的境外旅游地点： 1. 特克斯和凯科斯群岛（Turks and Caicos Islands）（搜寻量上升713%）2. 秘鲁库斯科（Cusco）（搜寻量上升163%）3. 泰国甲米（Krabi）（搜寻量上升158%）4. 葡萄牙马德拉（Madeira）（搜寻量上升153%）5. 日本冲绳（搜寻量上升145%）6. 挪威特罗姆瑟（Tromsø）（搜寻量上升127%）7. 摩洛哥马拉喀什（Marrakesh）（搜寻量上升123%）8. 意大利佛罗伦斯（搜寻量上升115%）9. 美国圣安东尼奥（San Antonio）（搜寻量上升99%）10. 美国科罗拉多泉（Colorado Springs） （搜寻量上升94%） 加拿大人境外旅游价格下跌最多的地点： 1. 意大利佛罗伦斯 (价格下跌29%)2. 葡萄牙法鲁（Faro）(价格下跌28%)3. 哥伦比亚波哥大（Bogota）(价格下跌28%)4. 葡萄牙马德拉（Madeira）(价格下跌28%)5. 厄瓜多尔基多（Quito）(价格下跌27%)6. 冰岛雷克雅维克（Reykjavik）(价格下跌21%)7. 法国巴黎 (价格下跌20%)8. 意大利罗马 (价格下跌19%)9. 挪威奥斯陆（Oslo）(价格下跌18%)10. 西班牙巴塞隆拿 (价格下跌17%) 日本冲绳

又到了一年一度的圣诞季，隔壁华盛顿州的这些梦幻般的圣诞小镇非常适合来一趟从温哥华出发的公路之旅，让今年的圣诞假日更精彩！从德国村到历史悠久的小镇，这些地方都致力于将圣诞节欢乐的节日精神融入生活。这些小镇距离温哥华并不远，有的甚至适合一日游。Bellingham, Washington 对于不想开太远的温哥华人来说，这个小镇就在边境附近，这里一年一度的大型冬季节（Winterfest）从 11 月底持续到 12 月底，期间有马车游览、圣诞集市、节日美食、精彩表演等等，当然还有令人惊叹的节日彩灯与装饰。这里历史悠久的Fairhaven 村（Fairhaven Village）在节日期间会让人有种置身欧洲小镇的感觉，乘坐马车穿越时空。聆听马蹄的嗒嗒声，呼吸凉爽的新鲜空气，欣赏布置得美轮美奂的街道。乘坐马车是免费的，但需要捐款，冬季节的其他活动都是免费的。距离温哥华：1.5 小时Bellevue, Washington 这个小镇的圣诞大游行一定会让您大开眼界，舞蹈、鼓乐和节日花车都让人大饱眼福。最棒的是，从 11 月 29 日到 12 月 24 日，每晚 7 点在雪花大道（Snowflake Lane）都有免费观看的大游行，所以肯定能赶上。另外从 11 月 15 日至 12 月 31 日，每晚从下午 4:30 持续到晚上 9:30的盛大的花园灯光秀（Garden d'Lights），是当地备受喜爱的节日灯光秀，想象在 50 万盏五彩绚丽的灯光中漫步，是多么令人难忘。距离温哥华：3小时Leavenworth, Washington 每逢冬季，这个小镇就会变成现实生活中的圣诞小镇，就像在圣诞电影系列中庆祝节日的场景一模一样。这里举办的圣诞小镇灯光村(Village of Lights Christmastown) 的灯光秀，璀璨绚丽，从11月29日一直持续到圣诞夜。这个以德国巴伐利亚(German Bavaria)为蓝本打造的德国风情的小镇，每年都吸引无数游客，在这里就感觉像在欧洲度假一般。节日期间这里的欢乐气氛非常浓厚，从圣诞集市和节日电影到现场音乐和圣诞老人的到来，而且许多节日活动都是免费参加的，每天都有丰富多彩的活动，可访问官网查询活动详情：https://leavenworth.org/christmastown/另外来这里当然要顺便品尝一下极具德国风味的美食，包括著名的德国香肠，德式烤猪脚（Schweinshaxe Pork Hock），以及德国小吃—软椒盐脆饼(Pretzels)，当然少不了德国酸菜与德国啤酒啦。距离温哥华：4小时Snoqualmie, Washington 想要感受传统的圣诞氛围？到斯诺夸尔米（Snoqualmie）小镇去感受迷人的节日氛围吧。这里每年 12 月 7 日都会举办冬季亮灯活动，届时会点亮高大的圣诞树，请圣诞老人来做客，还有现场节日音乐。这里的节日氛围非常浓厚，从灯光秀到假日火车，都充满了魅力。闻名遐迩的Salish 山庄和水疗中心（Salish Lodge and Spa）也在这里，如果想在周末好好放松一下，这里将是修养身心的好去处。距离温哥华：3.5小时Port Townsend, Washington 这是一个迷人而历史悠久的小镇，每年冬季都会举办维多利亚圣诞节（Victorian Yuletide Festival），届时主街上的商家都会为节日装扮一新，并开展节日购物促销活动，从奇特的古董、手工艺品、服装鞋类、保健和美容品到本地的特色美食与本地出产的葡萄酒，应有尽有，非常适合来这里购买圣诞礼物。今年 12 月 1 日至 8 日期间，数以万计的彩灯、圣诞树点亮仪式、节日活动等等，包括姜饼大赛都会闪亮登场，热闹非凡。距离温哥华：3.5小时

  随着多家航空公司增航加中航线，回国的机票已经大幅降价。今天有网友向我们爆料，他在expedia上买到了$977多伦多北京往返机票。 网友提供的截图：11月22日多伦多-北京的往返机票（经停上海）低至$977   小编又查询了一下，南航从11月18日-12月2日的多伦多上海的往返机票，在广州转机，目前也有特价，仅$1234 南航多伦多上海往返的商务舱也从原来的8000多加元下降到$5561，尽管需要在广州转机，考虑到可以享用贵宾室等待遇，也不算很辛苦。而且比较东航的同日$8300多的价格，是真的香！ 12月份东航上海-多伦多的直飞航班，增航送大礼，单程11月低至$732。有多个日期都低于1000加元。直航中国仅需要14个小时，再也无需转机，对一些老人和不能忍受长途辗转的人实在是太好了。 航班增航情况汇总： 1）国航：自2024年11月8日起，北京-温哥华双向取消沈阳经停；自2024年11月18日起，该航班增加至每周3班；自2024年12月10日起，该航班增加至每周4班(还没进预定系统） 2）东航：自2024年11月16日起，上海-多伦多航班增至每周4班 3）南航：自2024年11月16日起，广州-多伦多航班增至每周4班 4）厦航：自2024年11月14日起，厦门-温哥华航班增至每周2班 5）海航：自2024年11月10日起，恢复北京-多伦多，每周1班；保持深圳-温哥华，每周1班 6）川航：自2024年11月29日起，成都-温哥华航班增至每周2班 7）加拿大航空： 自2024年12月7日起，温哥华-上海增至每周7班 自2025年1月15日起，复航温哥华-北京，每周7班  

《纽约邮报》11月8日报道，美国宇航局（NASA）的医生正在拼命帮助滞留太空的宇航员威廉姆斯增重，自从她6月抵达国际空间站以来，体重明显下降。 报道称，最新发布的照片显示，59岁的威廉姆斯看上去十分憔悴，脸颊凹陷，身材明显瘦削。 消息人士称，在她照片在网上疯传并引发民众对其健康状况担忧的前1个月，NASA的医生就已经开始帮助威廉姆斯增加体重。 报道称，NASA的研究表明，太空旅行对女性的影响更为严重，女性宇航员的肌肉流失速度比男性宇航员更快。 这名NASA内部的员工称，有关对威廉姆斯健康的猜测已成为NASA内部的焦点，“当看到最新的一张照片时，我大吃一惊”。 截至11月8日，威廉姆斯和另一名宇航员威尔莫尔已经在国际空间站滞留了155天，并至少将在那里待到2025年2月，而原计划他们只需要停留8天。

法国巴黎圣母院周五传出钟声，是自2019年4月发生大火，时隔5年多以来首次响起钟声。教堂的修复工作已进入尾声，将于12月7日至8日重新对外开放。 当地周五早上10时30分，巴黎圣母院北钟楼8座大钟逐一响起，钟声回荡齐鸣约5钟。负责重新安装大钟的古让（(Alexandre Gougeon）说：「它还不完美，但我们会让它变完美。第一次测试很成功。」 巴黎圣母院火灾后花了5年时间重建，2024年10月底，重新开放个多月前，修复工作仍在继续。 路透社   巴黎圣母院火灾后花了5年时间重建，2024年10月底，重新开放个多月前，修复工作仍在继续。 路透社     巴黎圣母院火灾后花了5年时间重建，2024年10月底，重新开放个多月前，修复工作仍在继续。 路透社   巴黎圣母院大教堂尖顶换上新的金公鸡风向标，安装前巴黎大主教于尔里克为公鸡祝福。 路透社     2019年4月15日，全球关注巴黎圣母院的火灾，烟雾从顶部燃烧的尖顶冒起。 路透社   火灾1个月后拍摄的照片显示教堂内部一片凌乱。 路透社     「我们都感受到了强烈的情感，」大教堂副牧师诺曼德（Guillaume Normand）听到钟声后说：「我们都感受到了强烈的情感。现在是11月8日，圣母院告诉我们『我在这，等着你』」。他形容这些声音是「喜悦的信号」。   2019 年的火灾摧毁了北钟楼的一部分，大钟也要拆下来清除灰尘。8个大钟里，最重的一个名叫「Gabriel」，重量超过4吨；最轻的「Jean-Marie」也重达800公斤。   木匠们为巴黎圣母院被大火烧锻的屋顶建造一个新的木框架。AP   拿着制作图则的首席建筑师弗罗门。AP     工匠们以传统的木工道具在制作圣母院屋顶。AP

日前从巴西飞往巴拿马的航班有一名乘客发狂，在临降落前30分钟突然拿起飞机餐的胶刀，挟持空中服务员，并试图打开紧急逃生门。几名乘客见义勇为，急速上前制服该名身材魁梧的男子，将他打至血流披面几乎昏倒。 事发于星期二，当时巴拿马航空公司的CM204航班，正从巴西利亚飞往巴拿马城。航班一直顺利飞行，直到着陆前 30 分钟，一名男子从飞机餐托盘中拿出胶刀，冲到机尾，试图挟持一名空服员作为人质，目的是打开飞机门。 几名乘客合力围住闹事男子。 X 机组人员将男子绑起。 X 网传影片显示闹事男子满脸血。 X 闹事男子被制服后，瘫坐在一个座位上。 X 飞机降落后，闹事男子被国家安全小组人员带走。 X 摄影记者卡瓦略（Cristiano Carvalho）刚好也在机上，他记录了混乱的现场。他说：「一名空服员开始尖叫，另一名空服员试图阻止那名男子，但因为他太强壮而未能成功。」 卡瓦略说，男子被警告后仍上前试图开门，几名男乘客随即冲出展开搏斗，阻止他开门。该名健硕男子用力挣扎，众人疯狂殴打，将他打至血流披面，几乎失去知觉，终于将他制服。 影片显示，几名乘客掐住闹事男子，其中一人箍颈不准他乱动，机组人员则尽快绑住他的手。 巴拿马航空公司代事后发表声明，表示航班降落后，国家安全小组登机带走这名乘客移送法办。航空公司赞扬机组人员迅速采取行动，以及一些乘客的协助，保护了机上所有人。

不少人都有出国的经验，哪一个国家最好玩每个人的感受都不一样。 一名男网友透露，朋友环游世界一圈，去了南极、南非、南美洲等，发现还是日本最好玩。贴文一出，引起讨论。 原PO在PTT以“朋友说走遍世界还是日本好玩”为题表示，朋友46岁，是上市公司董事长的长子，曾在英国留学，拥有美国籍，“他说他走遍世界，最后还是觉得日本好玩，欧洲以前是一个相当好玩的地方，他上个月回来，这次去了快一个月，他说他这辈子不会再去欧洲了。” 原PO指出，朋友也分享，硬要说一个比较有趣的地方是土耳其，另外美洲除了壮观的大自然，没什么好说的，而南美洲去过2次，朋友认为就是又黑、又危险的地方，至于非洲南部就是达成成就，北非还不错，但没什么好玩的。 原PO提到，朋友还说，去了南极洲花了快100万根本是自虐，这辈子没那么抖过，“极光很美，好，看够了吗？回房睡觉，澳洲适合退休，爱海的一定要来，但是他不爱，他说世界玩了一圈，还是日本好玩。” 贴文一出引起讨论，网友纷纷留言“不一定是最好玩，但整体的旅游体验是最舒服的”、“日本是舒服，不是好玩”、“日本舒服倒是真的，一天走3万步，还是很舒服”、“确实好玩，好吃的食物也多”、“欧洲扒手被抓包还会回头呛你”。

日前，加拿大运输署发表公告称，在加拿大交通部长巴勃罗·罗德里格斯的指示下，撤销了2022年2月3日颁布的“中国大陆航司每周飞往加拿大总计不超六个往返定期客运航班”及“禁止北京直飞加拿大客运航班”等限制措施。 公告称，自即日起，移除对中国国际航空、首都航空、东方航空、南方航空、海南航空、四川航空、厦门航空等的限制条件。 这件事其实早有眉目，9月底的时候，中国驻加大使王镝拜会了加拿大交通部助理副部长比吉明，期间提及：“中加两国在交通领域开展合作符合双方共同利益，中方愿同加方一道，推动双方交通合作迈向新台阶，为两国人民带来实实在在的利益。” 比吉明则回应称，愿同中方相向而行，加强交通领域合作。 从相关消息可知，在新冠疫情爆发之前，加拿大航空每周飞往中国的航班多达35个，其中包括从多伦多出发的航班，而中国航空公司则运营了76个直飞往返航班。而在新冠疫情爆发后，加拿大便发布上述限制，疫后也久未恢复，目前中加之间的航班较之2019年减少约90%。 由此所带来的问题是票价高企、人员往来困难、经济合作阻塞，期间虽然有过磋商对话，但却并未妥善解决问题，一来二去就拖到了现在。 在加拿大运输署发表“解禁”公告后，我民航局亦表示，经中加民航部门多轮磋商，中加双方航空公司正式启动直航增班工作。中方航空公司目前也在加快申请增加航班。中加双方航空公司增加直达航班将有助满足双方人员往来和经贸需求，推动中加航空运输市场进一步恢复。此事引发了不少讨论，毕竟当前中加关系谈不上乐观，贸易纠纷的事情还没解决，加拿大军舰又跟随美国穿越台湾海峡，使中加关系始终在低谷徘徊。 不过最近一段时间以来，加拿大似乎有服软的迹象，政治生涯陷入困境，焦头烂额的特鲁多，看来想把缓和对华关系当做突破口。最突出的一个信号就是，加拿大政府在日前宣布启动一项程序，允许加拿大企业申请减免对于从中国进口的电动汽车、钢铝制品等加征的关税。 加拿大不是对中国电车、钢铝制品征收高额关税吗？但现在他又允许企业申请减免关税，这一去一来间，关税政策等同成了摆设。 加拿大方面是这么解释的：“考虑到加拿大工业在及时调整供应链方面可能面临挑战，相关程序是为确保加拿大企业不会因关税而承受额外负担。”那么哪些企业能够申请呢？加拿大政府给出的条件也十分宽松，只要是无法从中国之外的来源进行合理采购，你都可以申请。如果按照这个标准来看的话，几乎可以肯定只要加拿大企业提出申请，政府大概率就会放行。 在外交部例行记者会上，有外媒提问称，在中加面对贸易分歧的情况下，加拿大航空公司计划增加中加直航航班，请问中方对中加关系的立场与经营方式？ 我外交部发言人林剑回应道，中方对发展中加关系的立场是一贯的、明确的，中方重视加方的这一举措，希望加方继续为两国正常的人员往来创造良好条件。中方的回应颇有做得不够，静观其变的意思，毕竟恢复航班往来，算不上是当前中加关系的核心议题。从当前的中加关系来说，一点友善的信号都能够被捕捉。就事论事的话，加拿大增设中加直航航班，苗头是好的，信号是友善的，但这并非两国关系的实质痛点，如果想要谋求中加关系止跌企稳，加拿大还要拿出点实质性举动才是。

中国外交部发言人林剑11月1日表示，为进一步便利中外人员往来，将自2024年11月8日起扩大免签国家范围，“对斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、摩纳哥、列支敦士登、韩国持普通护照人员试行免签政策。至2025年12月31日期间，9国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免办签证入境。” 目前中国已生效的单方面免签国家共20个，其中德国、法国、意大利、西班牙和荷兰是首批享受单方面免签待遇的国家。 根据今年6月的一项调研结果显示，此政策已经显现出对于中国旅游业的促进作用，今年第一季度中国出入境人数恢复到疫情之前水准的92%。

加拿大航空（Air Canada）计划从一月开始增加温哥华国际机场(YVR)与中国之间的直飞航班数量，从4趟增加到14趟，频率增加两倍多，业界人士表示，这意味着加中关系取得进展。 据《温哥华商业杂志》（BIV）报道，目前加航每周有4个航班往返温哥华与上海之间，从12月7日起将增至每日一班。 而疫情期间暂停的温哥华与北京航线，从1月15日起该航线的每日航班将恢复。 据传包括厦门航空在内的其它航空公司也希望增加飞往温哥华的服务，目前厦航每周都有一个往返温哥华和厦门之间的航班。 目前往返温哥华和中国的其它直飞航班包括： ● 国航每周一班飞往北京； ● 海南航空每周一班飞往深圳； ● 四川航空每周一班飞往成都。 疫情爆发前，有8家航空公司每周55个航班往返于温哥华和中国各城市之间，提供15,502个座位。 目前，已有5家航空公司每周营运8个航班往返中国城市和YVR之间，合共2,491个座位。 加拿大航空计划增加的10个航班将由787梦幻飞机组成，每个航班最多可搭载298名乘客，其中包括30名商务舱乘客、21名特选经济客舱（Premium Economy）乘客和247名经济舱乘客。 如此一来，每周将增加2,980个座位。 由于各国航空公司可以飞往特定目的地的最大航班数量，是由政府之间的航空协议来决定，因此，卑诗省旅游行业协会行政总裁朱德斯(Walt Judas)称这次增加航班的消息令人鼓舞。 他指出，「这表明我们正在与中国的关系取得一些进展，尤其是在外交方面。」 「我们与中国有很多生意，」他说，「我们在大温地区和卑诗省有大量华人，因此能够往返两边对他们有好处。」 他还补充，这些航班也将对旅游业非常有利。 据卑诗省旅游局称，在疫情之前，到卑诗省的中国游客比国内游客、美国或任何其它国家的游客消费更多，中国也是卑诗省第三大游客来源国，仅次于美国和英国。 去年，中国首先批准了60个国家的团体旅游，随后又增加了78个国家，加拿大仍然不在中国政府批准的团体旅游国家名单之中。 图：官网

加拿大的华人们，回国航班传来一大波好消息！ 在加拿大解除对中国航司的限制令后，中国民用航空局确认，加拿大航空公司也已经计划增加飞往中国的航班。 据中国民航报官微消息，记者从中国民用航空局了解到，经中加民航部门多轮磋商，中加双方航空公司正式启动直航增班工作。 同时，中方航空公司目前也在加快申请增班计划。 中加双方航空公司增加直达航班将有助于满足双方人员往来和经贸需求，推动中加航空运输市场进一步恢复。 民航局方面表示，中加双方航空公司增加直达航班将有助于满足双方人员往来和经贸需求，推动中加航空运输市场进一步恢复。 海航、南航正式恢复/加密多伦多直航 前不久，海航和南航曾陆续有消息称将恢复多伦多-北京直航，或加密多伦多-广州航班。 如今，这两条多伦多华人密切关注的航线已经正式确认，并在官网开放售票。 海航（多伦多-北京）： 从11月17日（周日）开始，恢复直飞航班，起飞时间是多伦多当地时间16:10，并于北京时间次日19:25抵达北京首都机场。 单程票价5430人民币（约$1060加元）起。 海南航空表示，今后，海南航空将承担更多中加两国间旅客、货邮运输的责任。海南航空计划在近期获取相关运行资质后，快速启动北京—多伦多航线的市场销售工作。 2024-2025年冬春航季，海南航空将执行两条中国至加拿大的直飞航线，深圳—温哥华和北京—多伦多，其中北京—多伦多航线作为中加两国重要的商务航线，海南航空自2010年便开通运营，后续随着北京—多伦多航线的恢复，海南航空将会为更多旅客的出行提供便捷服务。 南航（多伦多-广州）： 从11月16日（周六）起，南航恢复广州-多伦多、多伦多-广州航班，每周恢复3班，每周总计4班。 其中，多伦多-广州于周一、周三、周五、周日执飞，起飞时间为多伦多00:30，并于当地时间次日05:20抵达广州白云机场。广州-多伦多于每周二、周四、周六、周日执飞。 单程票价约6423人民币（$1255加元）起。 往返票价10365人民币（约$2025加元），平均单程$1012加元，相对于只买单程会更划算一些。 增加航班意味着票价将进一步回落。 据加航官网显示，现在预订从温哥华往返中国低至$1285加元，平均单程$642加元。 此外，多伦多-温哥华-上海往返$1722（平均单程$861）；多伦多-温哥华-北京往返$2002（平均单程$1001）。 这个价格虽然还未完全恢复到疫情前，但跟前段时间相比已经优惠不少了。并且，随着更多航班恢复，机票有望进一步回落。 加拿大运输部10月28日在其网站发表公告称，10月24日，加拿大交通部长在外交部长的指示下，撤销了2022年2月3日颁布的“中国航司每周飞往加拿大总计不超六个往返定期客运航班”及“禁止直飞北京客运航班”等限制措施。 并自2024年10月25日起，对以下列出的航空承运人持有的定期国际服务许可证和非定期国际服务许可证取消该命令的条件： 中国国际航空公司 北京首都航空有限公司 中国东方航空股份有限公司 中国南方航空股份有限公司 海南航空控股股份有限公司 四川航空股份有限公司 厦门航空有限公司 另据@民航数据控公布的信息显示，根据航空运输协定，中加之间客运每周各自拥有76班航权，中国航空公司如下： 图源：民航数据控 其中，东航的多伦多-上海（额度7班）同样值得关注。还有厦航、川航、首航、国航的温哥华直飞回国航班也可以期待一下。 来源链接： https://mp.weixin.qq.com/s/DEuLKq9sFXT0UKRQl1aydAhttps://www.theglobeandmail.com/canada/article-air-canada-to-increase-direct-flights-to-china-to-promote-economy/ https://www.mfa.gov.cn/web/wjdt_674879/zcjd/202410/t20241030_11518445.s

拉斯维加斯。Image by lindsayascott from Pixabay 哈特（Emily Hart）是名旅游作家，酷爱探索新的地方，她走遍美国50州，几乎去过每个主要城市。内幕（Insider）新闻报导，尽管哈特较爱偏远、能从事户外活动的地方，有些城市也是她的最爱；但她表示，有六个城市是她不想再去的地方。 1. 波特兰 俄勒冈州是哈特喜欢旅行的州之一，拥有壮观的瀑布、海岸线，以及几乎每个转弯处都有的绿色美景；但对大自然的热爱，正是她不想重游波特兰的主要原因。尽管她先前造访时觉得还OK，但却没有让她印象深刻之处。哈特说，如想去西北太平洋地区的城市，她会选择西雅图，因为更有活力。 2. 拉斯维加斯 虽然拉斯维加斯受到众多游客喜爱，但哈特一点都不想再去。她说，拥挤的人潮和商业化景观都不是她的菜，何况在距离这个城市两小时车程内有许多自然奇景；她宁愿把时间花在探索红岩峡谷、火焰谷州立公园与死亡谷国家公园。 3. 迈阿密 哈特表示，比其他大多数州，她更喜欢在佛罗里达州旅行；尽管如此，迈阿密并不在她回访名单上。她说，迈阿密的挤迫和肤浅感觉让她嫌恶，且就像她不喜爱的其他城市一样，附近有太多她想去之处，例如佛罗里达礁岛、杰克逊维尔、大沼泽地以及墨西哥湾沿岸的小镇旅游。 4.波士顿 哈特去波士顿旅行的次数不多，她说，或许是运气不好，在任何一次的造访中都没有令她难忘的经验；虽然她肯定这个城市有许多她未见过的地方，但没有动力让她想在那里多待些时间。反之，哈特会以波士顿作为其他东岸旅游的起点。 5.洛杉矶 哈特承认，洛杉矶没有什么让她嫌弃的，只是觉得附近有许多更好的选择。她表示，洛杉矶拥有充满活力的文化场所、世界级美食和经典地标，是个值得造访一两次的好地方；然而拥挤与过度庞大的规模，掩盖了这个城市的魅力，这也是她不打算再访的原因。哈特说，她宁可去马里布、托班加峡谷、圣塔芭芭拉，甚至圣地牙哥；这些较不拥挤的城市有绝佳的自然环境，车流也比洛杉矶少。 6. 凤凰城 凤凰城是片沙漠绿洲，近年来经历了爆炸性成长，呈现都市设施与自然美景交织的独特景观。凤凰城拥有蓬勃的艺术气息、专业的体育活动以及缤纷的美食；不过，哈特表示，身为一个每年都会到凤凰城地区旅行数次的人，她通常很快就会离开这座城市，前往邻近的斯科兹代尔、梅萨，或更北的塞多纳、弗拉格斯塔夫。她说，尽管凤凰城是个发展中的大都市，有许多值得一去的地方，但她宁愿把时间花在城外，那里更易亲近大自然、有更宁静的度假村。

以高速铁路连接加拿大最大城市蒙特利尔和多伦多，数十年来一直是公众的梦想和政治目标。外界对计划有很多意见，以下是值得考虑的事项。 联邦自由党政府将宣布项目的详细计划，拟建高铁线路在安大略省除多伦多外，也会在彼得伯勒（Peterborough）和渥太华设站。在魁北克，亦会停靠拉瓦尔（Laval）、三河市（Trois-Rivières）和魁北克城也将。 拉瓦尔市位于蒙特利尔以北，市长博耶（Stéphane Boyer）认为这确实是一件可以彻底改变魁北克和加拿大的事情，以更环保的方式连接城市，这将改变一切。 假如落实，列车时速可达300公里，是Via Rail目前列车时速的两倍多。   它会如何影响行经地区？ 加拿大一半以上的人口居住在魁北克市和安省温莎市（Ｗindsor）之间的走廊沿线，支持铁路者希望，高铁最终能抵达温莎。 日本的研究显示，高铁可使人更容易居住在远离城市中心的地方，因此有助缓解住房成本和交通挤塞问题。 美国加州未来高速列车的模型。照片：High-Speed Rail Authority 华盛顿智库城市研究所（Urban Institute）交通研究员弗里马克（Yonah Freemark）说：总体而言，高铁可让中型城市变得更吸引。 连接巴黎和伦敦的欧洲之星1994年通车后，带动沿线城市里尔（Lille）的发展。照片：RADIO-CANADA 如位于巴黎和伦敦之间的法国城市里尔（Lille），在连接巴黎和伦敦的高铁欧洲之星建成后，商业区得到巨大扩展。 弗里马克说，彼得伯勒和三河市也会看到类似的经济效益，而魁北克城也可能会迎来更多游客和商业活动。 而且电气化的高铁属低排放，可以减少数千辆汽车在路上行驶。 拟建高铁路线图。 照片：CBC 人口足够吗？看看意大利 弗里马克说，拟建高铁线路服务的人口和覆盖距离，与意大利都灵（Turin）和那不勒斯（Naples）之间的高铁相似。 他说：这表明，若能提供非常高速、班次频繁、价格合理的列车服务，就能吸引很多人乘搭。 他说，意大利的高铁走廊，是世界上改变旅客乘飞机和汽车习惯的云云例子之一。 弗里马克说，卡尔加里和埃德蒙顿之间的铁路走廊，也一样有潜力。联邦政府正对这个方案进行研究。 拟建高铁的长度与其他地方对比。 照片：URBAN INSTITUTE (CBC) 成本？ 加拿大交通部估计，高铁成本可高达800亿元，但部分专家估计，数字可能会攀升至1,200亿。 美国洛杉矶和旧金山之间的一条拟议铁路，就是一个引以为鉴的故事。该项目于2008年获批，本拟于2020年竣工，耗资330亿元。但线路至今仍未完工，外界讽刺铁路为不知目的地在哪儿的子弹列车。目前估计总成本已达1800亿元。 有多快？ 随着联邦大选临近，高铁将成为新政府的责任。项目资金将在设计完成、即预计四五年后才拨付，因此未来政府将有可能修改甚至取消项目。 但假如建成，高铁可将蒙特利尔和多伦多之间的旅程缩短至少于三小时，远远短于乘坐Via Rail或汽车的时间。即使与飞机比较也亳不逊色，因为前往机场和安检的时间也须考虑在内。 目前Via Rail列车最高速为120公里，更须与货运火车共用轨道，而货运拥有优先权。 麦吉尔大学讲师格莱德克（John Gradek）具有航空和铁路服务背景，他说：我认为建高铁亳无悬念。 蒙特利尔机场外的交通一向被垢病。照片：LA PRESSE CANADIENNE / CHRISTINNE MUSCHI 他说，目前拟议线路的沿线城市之间，每天约有150班飞机往来。国内短途航班增加，令蒙特利尔等机场变得更拥挤，以至于需要进行工程以改善机场附近的交通。他说，这笔钱用于铁路建设将更佳。 如果与高铁相比，我们对道路或机场基础设施的投资，都是不可持续的。 Benjamin Shingler de CBC News, avec les informations de Rowan Kennedy. Adaptation en chinois par Donna Chan.  

一名多伦多男子上星期在满地可入住Airbnb时，夜晚被锁在民宿外。重新返回预订的民宿后，发现丢失了大量贵重行李，随后更在Facebook Marketplace看见失物。 23岁的Kiefer Sonnenberg热爱旅行，粗略估计至少租住过过百间Airbnb 房屋。上星期他和朋友在满地可预订一间价格合理的民宿，一群人观看冰球比赛回到民宿时，发现被锁在民宿门外。 「这真的很奇怪，因为我们输入密码锁的密码尝试开门。但我们公寓门上的插锁没有打开，就像在酒店无法开房门。」 他们打电话给民宿老板，但太晚找不到锁匠开锁。老板为他们安排了其它地方过夜，第二日回来时就发现部分行李消失了，当中包括他的相机、镜头、电池、充电器和 AirPods。其后他发现这些家当在同一天内，出现在Facebook Marketplace 广告中。 Kiefer尝试联络卖家，但决定不愿冒险见他，选择到警局报案。他们也通知Airbnb物品失窃，但却被告知无法获得赔偿。「我没有透过 Airbnb 购买额外的保险，甚至不知道有相关保险。」 Airbnb回覆指，他们非常严肃对待这类报道。他们正积极主动调查事件，并与受影响客人积极联络。 Kiefer坦言，他从多伦多出发到满地可旅行，从未想过要买保险。但 CAA-Quebec 发言人 David Marcille 表示，市民普遍认知在国内旅行不需要购买保险。「打电话给你的保险公司，询问承保范围和限制。」 （图：CTV）

加拿大政府提醒准备冬季出行的旅客，出行前务必检查护照，以免在出发前才临时发现护照无效。 Service Canada指出，无论是年底假期还是春假，旅客都应提前确保护照符合目的地的入境要求。部分国家可能要求护照须有一定有效期，因此建议旅客在行程前六个月就检查护照。如是首次申请成人或儿童护照，最好在出发前至少六个月递交申请。 如果发现护照即将到期，市民可填妥所需表格，并于Service Canada服务中心或护照办事处申请更换护照。要留意即使护照仍在有效期内，也应注意是否符合部分国家要求的入境有效期。 目前亲身申请护照需要10个工作天左右。如果透过邮寄或普通Service Canada中心递交的护照申请，则需时约20个工作天，当中不包括邮寄时间。如行程少于两星期，则必须前往有加急服务的护照办事处并出示旅行证明，并缴纳加急费用。 加拿大护照续期费用为五年120元，十年160元。 （图：Dailyhive）

加拿大拥有令人惊叹的风景，从令人惊叹的山脉到美丽的岛屿，如果想旅游，哪个地方最值得看呢？根据《国家地理》杂志公布 2025 年全球 25 个最佳旅游目的地排行榜，卑诗省海达瓜伊 (Haida Gwaii) 被评为全球必去目的地之一。 海达瓜伊 (Haida Gwaii) 位于卑诗省西海岸附近的宁静群岛，国家地理杂志表示，海达瓜伊有美丽的风景和丰富的人文传统。 这片广阔的岛屿是原住民海达人的祖先家园，以其丰富的遗产和一系列考古遗址而闻名。   国家地理表示，冒险前往岛屿的游客应该造访海洋之家 (Ocean House)。这家漂浮的生态旅馆最近搬到了格雷厄姆岛 (Graham Island) 的北端，为旅客提供了俯瞰占地 8 英亩一片受保护之美丽海湾的机会。 入住海洋之家的旅客不仅可以欣赏自然景观，还可以透过旅馆提供的教育导览，更深入地了解岛屿的历史。 岛屿上的自然活动包括探索附近的奈孔省立公园 (Naikoon Provincial Park) 以及观赏包括鲸豚在内的多种海洋野生动物。 客人还可以在老马塞特村 (Old Massett) 与许多当地艺术家互动，进一步认识图腾柱的传统历史。 正在思考下一个度假目的地吗？何不去海达瓜依一游呢？ 《国家地理》杂志全球25个旅游胜地名单： 加拿大卑诗省的海达瓜依、美国爱达荷州的波夕、美国佛州的奥卡拉国家森林、美国加州的洛杉矶、加勒比海岛国巴贝多、巴西的塞拉多、瓜地马拉的安提瓜、墨西哥的瓜达拉哈拉、爱尔兰的科克、瑞典的斯德哥尔摩群岛、苏格兰的外赫布里底群岛、格陵兰岛、罗马尼亚的布拉索夫、意大利的塞诺比特修道院、阿联酋的阿布扎比、北非国家突尼西亚、南非的夸祖鲁-纳塔尔、西非国家塞内加尔、印度的苏鲁谷、印尼的亚拉贾安帕特、泰国曼谷、日本金泽、马来西亚的东方快车、纽西兰的诺斯兰、澳洲的墨累河。  

随着加拿大进入冬季，尤其今年冬天据预报将更加严寒，因此很多人将飞往南方，去一些更为炎热的地方度假。 如果你计划去更热的地方，你可能需要查看加拿大最新的旅行警告。由于登革热病例增加，政府最近针对 47 个不同的国家发布了旅行警告，症状听起来相当令人不快。 登革热是一种通过受感染蚊子叮咬传播的病毒性疾病，在热带和亚热带地区比你想象的更常见。它主要出现在城市或半城市地区，因此如果你去海滨度假胜地或繁忙的城市等地方，你感染登革热的几率会更高。 如果你感染了登革热，症状通常会在蚊虫叮咬后 4-7 天出现。感觉就像流感，但症状更严重。注意突然发高烧、剧烈头痛、眼后疼痛、肌肉和关节疼痛、恶心、呕吐和皮疹等症状。 大多数出现症状的人会在一周内康复，但在某些情况下，登革热可能会恶化。 严重的登革热会导致内出血、器官衰竭，不到 1% 的病例会导致死亡。 虽然您病情恶化的可能性很小，但您不应该冒险，尤其是如果您以前得过登革热，这会增加您出现并发症的风险。这一波旅游警告的完整名单包括 47 个国家，从拉丁美洲到非洲再到东南亚。因此在预订航班或购买旅行保险之前，最好先检查一下您的下一个度假目的地是否受到影响。要注意加拿大没有预防登革热的疫苗或药物。加拿大官员建议使用经批准的驱虫剂: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/about-pesticides/insect-repellents.html并正确使用，穿着浅色宽松的衣服，遮住手臂和腿，并在完全封闭或有良好遮蔽的室内区域睡觉。如果您在旅行时（甚至回家后）出现症状，请务必尽快去看医生。尽早治疗可以大有裨益。全球每年约有4 亿人感染蚊媒疾病，其中多达 300 例是从国外归来的加拿大人。实际数字可能要高得多，因为许多人没有出现症状。以下是被标记为登革热风险的国家的完整列表（截至 2024 年 10 月 7 日）： 阿富汗 阿根廷 孟加拉国 博内尔 巴西 布基纳法索 佛得角 哥伦比亚 哥斯达黎加 古巴 库拉索 多米尼加共和国 厄瓜多尔 埃塞俄比亚 加纳 瓜德罗普岛 危地马拉 圭亚那 法属圭亚那 洪都拉斯 印度尼西亚 牙买加 马来西亚 马里 毛里求斯 墨西哥 尼泊尔 尼加拉瓜 巴拿马 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 法属波利尼西亚 波多黎各 圣巴泰勒米 圣基茨和尼维斯 圣马丁 圣文森特和格林纳丁斯 圣卢西亚 塞内加尔 圣马丁 苏丹 斯里兰卡 多哥 特立尼达和多巴哥 乌拉圭 美属维尔京群岛

联邦政府斥资2,900万元翻修历史悠久的卑诗省Radium Hot Springs Aquacourt建筑和泳池。 加拿大环境部长吉保尔（Steven Guilbeault）周二（22日）表示，除了修复标志性的1951年石头和混凝土主建筑外，也对该温泉两个游泳池的机械和电气系统进行升级，包括更好地利用温泉的地热。 吉保尔说，数千年来，当地Ktunaxa和Secwépemc原住民都知道并善用从地下流入温泉池的热矿泉水，因为它们具有治疗功效。 此外，冷池已得到改进，以更好防洪并提高游客的安全，并在建筑物下方安装了涵洞，以保护地基免受侵蚀。 吉保尔说：「翻新后的餐厅、礼品店和更衣室将提升游客体验，同时还将提供新的屋顶日光浴平台和升级的无障碍设施，包括对扶手、电梯以及入口和出口的改进。」 联邦政府于1920年代开始开发库特尼国家公园（Kootenay National Park）93号高速公路沿线的温泉。 库特尼国家公园的温泉长期由原住民使用，直至1920年代被加拿大政府商业化。 图：Tetra Tech Canada Inc  

康帝略怒告阿拉斯加航空疏忽，让自己爱犬过世。（取材自LegalOn官网） 加州 男子声称，今年搭乘阿拉斯加航空从纽约飞往旧金山 时，登机后突被要求从头等舱换至经济舱，导致他其中一只3岁爱犬死亡，如今已向航空公司提告。 每日邮报报导，加州旧金山男子康帝略（Michael 'Mike' Contillo）今年2月1日与父亲带着2只法国斗牛犬3岁Ash与10岁Kora一起搭乘头等舱飞往纽约，在搭机之前，康帝略与父亲突被要求从第4排座位移到第11排，以确保安全，但康帝略强调，随意移动狗狗可能造成危险的呼吸与心脏问题，特别是在起飞之前，但最终仍被迫更换座位。 在换位子之后，Ash呼吸变得快速且沉重，且明显变得焦虑，随后平静下来，动作也接着停止。直到起飞后，康帝略才能检查爱犬状况，且被告知宠物笼要全程关闭。不过他后来以为爱犬已经睡着，所以没有检查。 当飞机抵达旧金山国际机场，康帝略下飞机后，才发现Ash已经死亡，且完全尸僵，让他忍不住当场痛哭。已知这趟航程约5小时，狗狗死后4小时左右会出现尸僵。 康帝略最近接受每日邮报访问时表示，如果当初没有被迫更换座位，爱犬就能安全度过这趟飞行，这也是为何一开始就购买头等舱机票的原因，甚至支付2至100美元费用，让爱犬得以进入机舱，指责阿拉斯加航空疏忽、粗心且鲁莽。 针对空服人员因安全因素要求换座，他直言，「他们是想保护谁的安全？」此外，航空公司也未退还头等舱与经济舱座位的差额。 康帝略是法律公司LegalOn产品主管，他表示，爱犬离世让他感到相当痛苦，为他带来严重精神和情绪困扰，他在起诉书中声称，Ash具有特殊价值，就像自己的小孩，称Ash生前是善良的狗，也很热爱生活，「从来没看过一只狗如此高兴地活着」。10岁的Kora目前身体健康，与康帝略同住旧金山。